Riceviamo e pubblichiamo quest’articolo scritto da Antonella Moretti, blogger e scrittrice. Il suo ultimo romanzo “L’Inquietudine del Drago” è ambientato a Shanghai.
Vivo in Cina da sei anni e, nella comunità italiana della mia città, vengo un po’ considerata una veterana. In questo periodo ho passato tutte le fasi della parabola expat, ho assistito a cambiamenti incredibili nella città dove abito, ho perfino iniziato a comperare autonomamente su Taobao e ordinare da mangiare su Elema.
Ma all’inizio non era così. Se penso a com’ero quando sono arrivata per la prima volta a Suzhou…
Che consigli mi sentirei di dare a chi, come Maia la protagonista del mio libro, arriva in Cina un po’ allo sbaraglio, giovane e senza esperienza? Quali sono le cose da non sottovalutare quando si vive in un paese come questo? Vediamole nel dettaglio!
1. Le differenze culturali
Sembra un consiglio banale, tutti sanno che la cultura cinese è diversa da quella europea! Ma scontrarcisi per la prima volta può risultare davvero tosto.
Può ad esempio farti arrabbiare quando, nel corso di una discussione, ti ridacchiano in faccia. In realtà è il loro modo di dimostrare imbarazzo. La tua esuberanza tutta italiana potrebbe deprimersi davanti alla compostezza cinese: il senso dell’umorismo è molto diverso, solitamente qui nessuno ama gli scherzi rumorosi e un po’ pacchiani che tanto fanno divertire noialtri quando siamo in gruppo. [Per saperne di più…]
