Insegnare ai bambini in Cina

Questa è una guida completa per trovare lavoro come insegnante d’inglese in Cina. La guida consta di circa 10.000 parole e, anche se abbiamo pubblicato solo un breve riassunto in italiano, puoi trovare l’articolo completo nella versione inglese di SDC!

Perché insegnare l’inglese in Cina?

La Cina offre delle opportunità straordinarie per i madrelingua interessati all’insegnamento della lingua inglese negli istituti scolastici pubblici e privati.

Attualmente la popolazione cinese vuole assolutamente migliorare la propria conoscenza della lingua inglese e questo è diventato anche una delle priorità principali del Ministero della Pubblica Istruzione. In quello che è oggi il Paese più popolato del mondo (quasi 1,4 miliardi di abitanti), è facile capire perché ci siano così tanti posti di lavoro disponibili.

Le scuole sono alla costante ricerca di bravi insegnanti ed offrono stipendi competitivi, ma non è sempre facile trovare lavoro legalmente. Sembra che il Governo stia rendendo la cosa più difficile e, comunque, non è facile per gli insegnanti a tempo pieno ottenere l’ambìto visto Z che permette di lavorare legalmente in Cina.

Detto questo, se esamini a fondo il mercato, segui le procedure corrette ed adotti una certa cautela ed il buon senso nelle domande di lavoro, potresti vivere un’esperienza appagante e molto gratificante nell’ambito dell’insegnamento.

Diamo un’occhiata a ciò di cui hai bisogno per qualificarti come un insegnante d’inglese in Cina e come e dove candidarti per un lavoro legale.

Requisiti per il visto

Insegnare legalmente in Cina

In Cina il lavoro degli insegnanti d’inglese è regolamentato dallo State Administration of Foreign Experts Affairs (SAFEA).

Solo le scuole autorizzate dallo State Administration of Foreign Experts Affairs possono richiedere la “lettera di invito” ed il “certificato di lavoro in qualità di esperto straniero”. Questi documenti sono necessari per ottenere l’importante “visto Z” che ti permetterà di guadagnare denaro legalmente in Cina.

Per saperne di più sul visto Z (o permesso di lavoro) da’ uno sguardo a questo articolo.

Insegnare part time in Cina come studente

Se sei uno studente a lungo termine ed hai il visto X1, ora ti è consentito lavorare fino a quando ricevi il permesso della tua università.

Secondo il Law and Border uno studente, titolare del certificato di soggiorno a lungo termine per motivi di studio, che vuole lavorare part-time fuori dal campus, deve ricevere l’approvazione dalla scuola e poi presentare domanda al PSB Exit-Entry Administration che inserirà una notazione sul suo certificato di residenza attestante il lavoro part-time.

Questo non vale per gli studenti in possesso del visto X2 a breve termine.

Sembra che la Cina sia ancora in attesa di un “quadro” per i regolamenti inerenti questa modifica della legge e in molte città non è ancora possibile presentare domanda per ricevere tale autorizzazione ai lavori part-time. Se ci sono studenti che hanno presentato domanda ed hanno ricevuto un riscontro positivo, ci piacerebbe sentire il loro parere.

Insegnare illegalmente in Cina

Ci sono molti insegnanti che vivono e lavorano in Cina con i visti Z validi. Ma c’è anche un gran numero di docenti che lavora illegalmente con visti commerciali e turistici e che ha incontrato problemi significativi.

E’ importante ricordare che, lavorare in Cina senza un visto Z valido, è illegale. Se vieni sorpreso senza questo visto, verrai perlomeno messo in carcere, multato ed avrai due settimane per fare i bagagli e lasciare la Cina. Il tuo conto in banca potrebbe essere congelato e ti vedrai apporre sul passaporto il deludente timbro di “espatriato”.

Sentiamo sempre più storie di “retate” di lavoratori clandestini, in particolare nelle piccole scuole materne e nelle scuole private in cui non è stata rilasciata la giusta licenza per assumere stranieri. Queste scuole vengono anche multate pesantemente.

Scolari felici – desiderosi di apprendere

Di quali qualifiche ho bisogno?

E’ difficile creare una guida definitiva sulle qualifiche necessarie per insegnare l’inglese in Cina. Questo perché ogni provincia ha le sue regole ed i requisiti previsti dalla State Administration of Foreign Experts Affairs (la principale amministrazione cinese che rilascia i visti di lavoro per gli insegnanti) sono ambigui.

Questi sono i requisiti della State Administration of Foreign Experts Affairs di cui un richiedente dovrebbe essere in possesso:

• laurea (a quanto pare, tale requisito è in fase di verifica);
• due anni di esperienza nell’insegnamento;

L’uso della parola “dovrebbe” ha fatto sì che tali requisiti siano spesso lasciati aperti ad una gran quantità di interpretazioni. Di conseguenza, in alcune province e città è stato possibile ottenere il visto Z senza una laurea e un’esperienza verificabile nell’insegnamento.

Tutto ciò sta diventando sempre meno comune, soprattutto nelle città di primo livello come Shanghai e Pechino. Mentre il governo si impegna ad eliminare questa scappatoia, le scuole e gli enti locali di tutta la Cina stanno elevando i loro standard. Pertanto, dovresti verificare le informazioni più recenti disponibili al momento della presentazione della tua domanda di lavoro se non soddisfi le condizioni imposte dallo State Administration of Foreign Experts Affairs.

Ultimamente abbiamo saputo che è necessario anche essere in possesso di un passaporto in corso di validità appartenente ad un Paese anglofono, così come attualmente stabilito dal governo cinese. Questi Paesi sono: Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sud Africa ed Irlanda.

Questo è quello che potrebbe accadere nelle città di primo livello di Pechino, Shanghai e Shenzhen, ma non potrebbe verificarsi necessariamente nelle altre città più piccole. Al momento non c’è nulla di ufficiale a sostegno di quanto appena detto, a parte alcuni siti web che citano queste nuove direttive.

Per insegnare in molte scuole private o aziende locali, sarai anche tenuto ad essere in possesso della qualifica del TEFL (oppure una qualifica equivalente) con almeno 120 ore di studio. Maggiori informazioni sul TEFL le trovi di seguito.

I limiti dell’età lavorativa si basano sull’età pensionabile obbligatoria cinese che, attualmente, è di 60 anni per gli uomini e di 55 per le donne. A causa della pressione subita dai fondi pensione cinesi, questi limiti di età, al momento, sono in fase di revisione e ci si aspetta che verranno elevati nel corso dei prossimi cinque anni.

Studenti in una scuola d’inglese privata

Insegnare l’inglese come un non madrelingua

L’insegnamento dell’inglese non dovrebbe essere limitato ai soli madrelingua. Sappiamo tutti che, nei Paesi in cui l’inglese non è la prima lingua, ci sono tantissime persone che lo parlano in maniera estremamente fluente.

Eppure sembra che, attualmente, nelle città cinesi di primo livello sia sempre più difficile ottenere un posto di lavoro come insegnante di lingua inglese con un visto Z se non sei un cittadino appartenente ad un Paese di lingua anglofona, come specificato precedentemente. Sembra che ci sia una certa dose di ambiguità su questo argomento e che vi siano poche informazioni concrete disponibili per sostenere la linea ufficiale, in un modo o nell’altro.

Molte agenzie online affermano che il Governo cinese rilascia il visto Z solamente ai madrelingua, mentre altri affermano che ciò che conta è la padronanza della lingua. Fino ad oggi non sono riuscito a ricavare dei chiarimenti dal sito della State Administration of Foreign Experts Affairs, ma aggiornerò questo articolo se verrà fuori qualcosa.

So per certo che a Shenzhen molte delle scuole di lingua private non accetteranno più i non madrelingua – la mia scuola è chiara su questo aspetto. Tuttavia, gran parte di questo settore privato dell’insegnamento riesce soddisfare gli studenti cinesi delle scuole private che vogliono un “volto bianco” e che preferiscono un accento americano o inglese. Purtroppo, il denaro conta!

Detto questo, ci sono tantissimi insegnanti, provenienti da Paesi non anglofoni, che lavorano in Cina ed è difficile stabilire se sono in possesso del visto Z o se lavorano illegalmente.

Se sei un insegnante non madrelingua inglese e stai presentando domanda di lavoro, il mio consiglio è di porre prima questa domanda: chiedi se potrai ottenere il visto Z e, se ci fosse qualche dubbio, fa’ attenzione perché potresti finire per lavorare illegalmente.

Se non riesci a trovare lavoro nelle città di primo livello, prova nelle città di secondo o terzo livello: le norme variano da provincia a provincia, perciò potresti scoprire che, trovare lavoro, non è un problema in altri posti.

Vuoi saperne di più?

Clicca qui per leggere la guida completa in inglese. Ecco quello che trovera:

• Perché insegnare l’inglese in Cina?

• Requisiti per il visto;

• Di quali qualifiche ho bisogno?

• Insegnare l’inglese come un non madrelingua;

• TEFL – Insegnare l’inglese come lingua straniera;

• Di quali altre competenze ho bisogno?

• Tipi di cattedre d’inglese disponibili;

• Preparare un Curriculum Vitae per un posto di insegnante di inglese in Cina;

• Come candidarsi – Da fuori dalla Cina;

• Come candidarsi – Dall’interno della Cina;

• Contratti e benefici;

• Che tipo di persone insegnano l’inglese in Cina?

• Considerazioni sulla collocazione;

• Cosa può andare storto?

Domande frequenti