Sapore di Cina

Aprender Chino, Viajar o Trabajar en China

Las 7 principales ferias comerciales de Hong Kong

- Escrito por SDC Deja un comentario

Principales ferias comerciales en Hong Kong

Las principales ferias en Hong Kong – Índice

  1. HKTDC Hong Kong Electronics Fair
  2. Global Sources Exhibitions
  3. HKTDC Hong Kong Watch & Clock fair
  4. HKTDC Hong Kong International Lighting Fair
  5. HOFEX
  6. HKTDC Hong Kong Food Expo
  7. HKTDC Hong Kong International Wine and Spirits Fair

En este artículo enumeramos algunas de las principales ferias en Hong Kong. Si estás interesado en saber mas sobre ferias comerciales en China (continental), puedes clicar aquí.

HKTDC Hong Kong Electronics Fair

La HKTDC Hong Kong Electronics Fair es una de las mayores ferias de electrónica de la región. Aquí, descubrirás las últimas tendencias del sector tecnológico. Miles de proveedores de servicios que trabajan con inspecciones, certificaciones, pruebas y otros servicios relacionados muestran sus empresas y productos en la feria. [Leer más…]

Cómo encontrar trabajo de profesor de inglés en China

- Escrito por Vanessa Anderson 31 comentarios

enseñar inglés en chinaEnseñando a niños en China

Ésta es una guía completa para encontrar trabajo como profesor de inglés en China. Tiene unas 10.000 palabras y, aunque sólo publicamos un breve resumen en español, puedes encontrar el artículo completo en la versión en inglés de SDC.

Cómo encontrar trabajo de profesor de inglés en China – Índice

  1. ¿Por qué enseñar inglés en China?
  2. Requisitos para el visado
  3. ¿Qué certificados necesito?
  4. Enseñar inglés como hablante no nativo
  5. ¿Quieres más información?
  6. Preguntas frecuentes

¿Por qué enseñar inglés en China?

China ofrece excelentes oportunidades para hablantes nativos interesados en enseñar inglés en centros educativos, tanto públicos como privados.

En la actualidad, el pueblo chino demanda una mejora de sus habilidades lingüísticas en inglés y es un asunto prioritario para el Ministerio de Educación. Al tratarse del país más poblado del mundo con casi 1400 millones de habitantes, es fácil entender por qué hay tantas vacantes en todo el territorio chino.

Las academias demandan buenos profesores y ofrecen salarios competitivos, pero no siempre es fácil encontrar trabajo de forma legal. Parece ser que el gobierno lo pone cada vez más difícil, y no es nada sencillo para un profesor a jornada completa hacerse con el codiciado visado Z, que permite trabajar legalmente en China. [Leer más…]

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender mandarín?

- Escrito por SDC 26 comentarios

cuanto tiempo se tarda en aprender mandarin

¡Haz clic aquí para descubrir qué cursos de chino recomendamos en estos momentos!

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender mandarín? – Índice

  1. El «nadar o hundirse»
  2. El estudiante a tiempo completo
  3. El estudiante de larga distancia
  4. El estudiante de intercambio
  5. El «me encantaría, pero no puedo»
  6. El indiferente
  7. Preguntas frecuentes

Buena pregunta, ¿no es así?

En primer lugar, creo que somos nuestros hábitos y que nuestros hábitos están influenciados por nuestras metas y el entorno externo.

Por lo tanto creo que puedes casi predecir cuánto tiempo te llevará a aprender mandarín al responder honestamente a cuál de las siguientes categorías perteneces. [Leer más…]

Desayuno fétido en las Cuevas Acuáticas

- Escrito por Marco Neri Deja un comentario

desayuno en las cuevas acuáticas

Ocho de agosto, siete de la mañana.

El clima en Fushun es irreal: hace un calor de locura y una humedad exorbitante. El cielo es una mazcla de gris y amarillo y hay polvo por todas partes. Estamos listos para la excursión. Destino: Benxi Shuidong, las cuevas acuáticas más famosas de todo Dongbei. Viajamos a la china, con horarios chinos, compañeros de viaje chinos, olores chinos y, como era de esperar, molestias chinas.

Despierta el alba, doy un trago de leche de una bolsa (sí, aquí la venden en bolsas) y fumo deprisa un cigarrillo, chino también. Esa clase de tabaco muy apreciado (para ellos), pesadísimo y apestoso que te ofrecen cada dos por tres. El objetivo en mi mente es muy claro: remover el intestino para hacer mis necesidades en casa y no en una letrina pública china. Consigo rápido mi propósito: doce minutos en la taza del váter de mi casa y medio kilo de jiaozi fuera. Tiro tres veces de la cadena para que el agua del váter se quede bien limpia.

Digresión: Siempre me he preguntado por qué el agua del grifo – en Fushun – apesta a repollo. Aún no he hallado respuesta. [Leer más…]

Número de teléfono virtual: La mejor forma de recibir llamadas en China

- Escrito por SDC 20 comentarios

Número de teléfono virtual para China

¡Haz clic aquí si quieres saltar directamente a la comparativa
de números de teléfono virtuales!

Número de teléfono virtual – Índice

  1. ¿Qué es un numero de teléfono virtual?
  2. ¿Un número de teléfono virtual me sirve de algo?
  3. ¿Cómo funciona?
  4. Comparativa de los mejores servicios de números de teléfono virtual
  5. Reseñas servicios de teléfono virtual
  6. Preguntas frecuentes

¿Qué es un numero de teléfono virtual?

Un número virtual es un numero de teléfono que no está físicamente asociado a una linea telefónica: todas las llamadas entrantes son redireccionadas a otro número (por ejemplo tu teléfono móvil).

¿Un número de teléfono virtual me sirve de algo?

¿Alguna vez has utilizado el servicio de roaming mientras estabas en el extranjero? Yo lo hice cuando acababa de llegar a China y acabé pagando una cantidad ingente de dinero (en ese momento mi familia necesitaba ponerse en contacto conmigo con bastante frecuencia y muchas veces no estaba conectado a Internet). Después de la primera factura ruinosa, decidí encontrar una solución a este problema. Y es así como me topé con los números virtuales. [Leer más…]

Vuelos a y dentro de China: Ofertas y consejos

- Escrito por SDC 69 comentarios

vuelos baratos China

Clica aquí para ver la comparativa de algunos de los buscadores de vuelos más populares

Vuelos a y dentro de China – Índice

  1. Consejos generales para encontrar vuelos baratos
  2. Cómo encontrar el vuelo interno en China más barato
  3. Cómo encontrar el vuelo internacional para ir a China más barato
  4. Problemática con los comparadores múltiples
  5. Comparativa de plataformas populares para reservar billetes de avión
  6. Otros consejos
  7. Preguntas frecuentes

Consejos generales para encontrar vuelos baratos

Los precios de los vuelos oscilan de forma que muchas veces parece arbitraria. Existen muchos estudios que intentan prever las tendencias de los precios de los billetes, a continuación detallo algunas de las principales conclusiones de estos estudios que te van a permitirán ahorrar al comprar tus billetes de avión:
[Leer más…]

Las mejores VPN para China que aún funcionan en 2019 (reseñas y tabla comparativa)

- Escrito por SDC 380 comentarios

mejor vpn para china

Antes de empezar

Este artículo es una guía completa y actualizada mensualmente sobre cómo acceder fácilmente a Google, Facebook, WhatsApp y Youtube y las otras webs que están bloqueados en China.

La primera parte de este artículo explica qué es una VPN, la forma más sencilla y eficaz de acceder a internet sin restricciones.

La segunda parte es una reseña comparativa entre ExpressVPN, VyprVPN, NordVPN y VPN Area en nuestra opinión los mejores proveedores de VPN para China. Comparamos precios, funcionalidad y rendimiento de las VPN.

También hacemos una corta reseña de las VPN más populares en China y mostramos los resultados de la encuesta de la VPN que usan nuestros lectores en China. A parte de eso encontrarás varias secciones para ayudarte a evaluar y optimizar tu VPN.

Finalmente encontrarás que tipo de sitios web, en general, están bloqueados en China.y un recopilatorio de las preguntas más frecuentes sobre el uso de VPN en China.

Importante: Muchos de los servicios VPN mencionados en este artículo nos han ofrecido ofertas exclusivas para nuestros lectores. Para conseguir el descuento solamente debes acceder a la web del servicio VPN a través de uno de los enlaces que encontrarás en este artículo.

¡Haz clic aquí si quieres saltar
directamente a la comparativa de VPN!

¿Qué VPN recomendamos para China?

  • ExpressVPN: Una VPN fácil de usar, rápida y que en los últimos años ha demostrado ser de las más fiables para China.
  • VyprVPN: Una VPN con una excelente relación calidad precio, buen rendimiento en China y con numerosas opciones para una conexión segura.
  • NordVPN: Una VPN muy completa y fácil de usar. Tiene un buen rendimiento en China si eliges el servidor adecuado.
  • VPNArea: Una VPN menos popular en China pero con un excelente rendimiento a un precio muy reducido.

¿Que es una VPN y porqué necesito una en China?

Como ya debes saber en China hay censura en Internet y existe un gran número de páginas web que están bloqueadas por el llamado Gran Cortafuegos. Entre las páginas web bloqueadas más populares están Facebook, WhatsApp, Twitter, Youtube y todos los servicios de Google.

Hay muchas otras web bloqueadas, tantas que según lo que haces no te será posible ni trabajar sin una VPN (Virtual Private Network, Red Virtual Privada). Además de las paginas bloqueadas hay otras páginas alojadas fuera de China que funcionan mal o muy mal.
[Leer más…]

Cómo acceder a TikTok desde China: la guía completa

- Escrito por SDC 4 comentarios

Cómo acceder a TikTok desde China

Aunque TikTok es una aplicación 100 % china (su nombre “original” es Douyin, 抖音), está bloqueda en el país.

Lo explicaremos mejor: TikTok tiene dos versiones, una diseñada exclusivamente para China y otra diseñada para el resto del mundo.

Si estás en China, puedes descargar y usar la versión china sin problemas, Douyin, que no está vinculada de ninguna forma con la versión internacional, que no se puede descargar.

El motivo es que las leyes en China son muy diferentes, por lo que ByteDance, la compañía propietaria de Douyin y TikTok, ha creído conveniente resolver el problema de esta manera.

Si ya posees una cuenta de TikTok antes de llegar a China, no funcionará cuando entres al país. Podrás abrir una cuenta nueva en la versión china, pero será una cuenta completamente nueva, y los feeds que recibirás también serán diferentes.

Pero no todo está perdido…

¿Cómo puedo acceder a la versión internacional de TikTok desde China?

[Leer más…]

Guía paso a paso de cómo desbloquear Google en China

- Escrito por SDC Deja un comentario

desbloquear google china

Desde 2012 Google y todos sus servicios (como Gmail, Google Drive, Google Maps y Google Play) están bloqueados y no son accesibles para los usuarios que se encuentra en China Continetal. Però, ¿Es posible acceder a google desde China?

Acceder a Google desde China es posible y muy fácil, en este artículo te explicamos paso a paso como acceder a Google y a cualquier servicio de internet que se encuentre bloqueado en China.

¿Qué servicios de Google están bloqueados en China

A continuación encuentras una lista no exaustiva de los servicios y productos de Google que están bloqueados en China:

  • Motor de búsqueda de Google (texto y voz)
  • Youtube
  • Gmail
  • Google Images
  • Google Maps
  • G Suite (incluyendo Google Docs y Google Sheets)
  • Google Drive
  • ReCAPTCHA

Sin embargo, hay algunas excepciones, es decir, servicios de Google que aún funcionan en China, como Google Chrome y el sistema operativo Android, incluso con algunas limitaciones importantes (por ejemplo, Google Play está bloqueado).

Qué necesitas para acceder a Google en China

Para acceder a Google y todos sus servicios básicamente vas a necesitar dos cosas:

Cónexión estándar a internet

Es obvio que para acceder a Google o cualquier web vas a necesitar primero tener acceso a internet ya sea mediante una conexión de datos desde tu móvil o conectándote mediante una red Wifi. Sigue leyendo para saber como conseguir tener acceso a internet en China.

Sistema para sobrepasar el Gran Cortafuegos Chino

El llamado Gran Cortafuegos Chino es una serie de medidas aplicadas por las autoridades chinas para impedir el acceso a multitud de webs extranjeras. Sin embargo, existen varias formas de sobrepasar este bloqueo. Las Redes Privadas Virtuales o VPN es el sitema más popular y eficaz para evitar las restricciones en el uso de internet en China.
[Leer más…]

Aprende a escribir caracteres chinos con Skritter

- Escrito por SDC 33 comentarios

Si compras una suscripción a Skritter a través un enlace de esta pagina y usas el cupón «SDC3952» obtienes un 33% de descuento durante los seis primeros meses (valido sólo para cuentas nuevas).

Reseña sobre Skritter – Índice

  1. ¿Qué es Skritter?
  2. ¿Por qué necesitas un software para escribir caracteres?
  3. ¿Cuánto cuesta Skritter?
  4. Cómo utilizar el software
  5. Las ventajas de aprender a escribir caracteres
  6. Errores comunes
  7. Otras características de Skritter

¿Qué es Skritter?

Skritter es, en mi opinión, la mejor manera de aprender a escribir los caracteres chinos.

Lo utilicé diez minutos por día durante aproximadamente un año y me las arreglé para aprender a escribir más de 1.300 caracteres (todos los caracteres en la lista HK4, para ser exactos). Además, también aprendí el significado y la pronunciación de estos caracteres.

¿Por qué necesitas un software para escribir caracteres?

Si has visto el vídeo al principio de este articulo ya sabes que el software está realmente bien.

Pero la verdadera razón para usar Skritter es el algoritmo detrás del software, que te permite recordar más del 90% de los caracteres que estás estudiando (en la foto de abajo puedes ver que en los últimos 7 días fui capaz de recordar el 93,8% de los caracteres que estudié, es el número verde en la esquina inferior derecha). [Leer más…]

Viaje a Ningbo: el puerto en el mar de la China Oriental

- Escrito por Marco Oliveri Deja un comentario

Viaje a Ningbó

Viaje a Ningbo – Índice

  1. Cómo llegar a Ningbo
  2. Dónde alojarse en Ningbo
  3. Qué ver y hacer en Ningbo
  4. Platos típicos

Situada en la provincia de Zhejiang, al sureste de la famosa ciudad de Nanjing, antigua urbe imperial donde aún hoy se puede admirar la belleza de su pasado histórico, y provincia de Jiangsu (en la costa oriental), Ningbo es una de las ciudades más antiguas de China y debe su fama a su puerto, uno de los más importantes y reconocidos.

De hecho, tras la Primera Guerra del Opio (1839-42), con la estipulación del Tratado de Nanjing en 1842, se incluyó entre los cinco puertos abiertos al tráfico comercial internacional. También sabemos que Ningbo tiene una historia de más de 2.000 años gracias al frecuente intercambio comercial en la Ruta de la Seda, que se intensificó especialmente durante las dinastías Tang (618-907) y Song (960-1279).

Según estadísticas recientes, la ciudad de Ningbo ocupa el puesto 16 en la clasificación nacional de las mejores ciudades en el ámbito económico en 2018 y, al mismo tiempo, se considera una de las 30 ciudades más innovadoras y creativas.

[Leer más…]

El cerdo eterno

- Escrito por Kandido Burenson 1 comentario

cerdo eterno

«…y todo empezó cuando el cerdo comenzó a comerse a sí mismo.»

Una metáfora económica de la China moderna.

Viajaba por las remotas montañas de Yunnan. En aquella ocasión a lomos de un motor de carne, huesos y puro sudor. Iba junto a un guía local y una familia de nómadas modernos.

Fue en la primavera de 2007. En Lijiang había conocido a Pana y Haydeh que, con dos hijos, querían hacer un viaje para prepararse para ir a Mongolia a caballo ese mismo verano. Yo, que tenía experiencia viajando a Mongolia con los caballos que me había comprado, me propuse acompañarlos. Me parecía una idea maravillosa frente a todos esos amigos que hacen de tener hijos una excusa para no viajar más. Sí, se puede viajar en familia y sin mucho dinero.

Es cierto que con dos niños, no se avanza rápido. El recién nacido, llamado Nugaj como un príncipe mongol, no hacía más que berrear sus orígenes guerreros y las paradas para apaciguarlo y calmar su desesperación eran frecuentes. El otro hijo de cuatro años se mostraba cada vez más impaciente: su caballo estaba bajo el ojo vigilante del guía, que estaba molesto porque no podía ir todo lo rápido que esperaba. No había hecho buen negocio con aquellas personas que ni siquiera hablaban mandarín.

Estaba allí para embolsarse el dinero del trabajo y quería terminar cuanto antes. Por ello, antes de partir se unió al grupo un campesino que, por lo que dio a entender el guía, lo ayudaría a traer de vuelta los caballos: todo a cuenta suya. [Leer más…]

10 ideas de souvenir para comprar en China

- Escrito por Aldo Terminiello Deja un comentario

Souvenirs de China

Viajar por el mundo te permite conocer personas y lugares nuevos, pero también objetos nunca antes vistos. Quienes han estado en China saben muy bien que muchas cosas, incluso las más comunes, pueden ser muy diferentes de las que estamos acostumbrados, y muchos objetos son prácticamente imposibles de encontrar excepto en la Tierra Media.

En este artículo recopilaré algunas ideas de souvenirs que pueden comprarse en China. Al leerlo, tendrás más opciones la próxima vez que tengas que comprar “recuerdos” a tus amigos y familiares. Y si no planeas ir a China… ¡sabrás qué pedir que te regalen aprovechando el viaje de otra persona!

¿Qué souvenirs puedo comprar en China? – Índice

  1. Los “clásicos”
  2. Palillos
  3. Té
  4. Alimentos
  5. Semillas
  6. Útiles de caligrafía
  7. Pinturas y caligrafías
  8. Seda
  9. Tecnología
  10. Jianzi
  11. Consejos finales

[Leer más…]

Cómo usar DiDi, la aplicación fundamental para desplazarte en China

- Escrito por Rita Andreetti 13 comentarios

Cómo usar la aplicación de DiDi – Índice

  1. Cómo funciona DiDi
  2. Qué hace falta para instalar DiDi (número de móvil, método de pago, etc.)
  3. Cómo instalar DiDi en tu móvil
  4. Las opciones que ofrece DiDi
  5. Cuál es la diferencia entre Taxi y Express
  6. Cómo reservar un coche con DiDi
  7. Guía rápida para efectuar un trayecto en diez pasos
  8. Preguntas frecuentes

Si no usas DiDi, puedes tener algunos problemas en China. Siempre puedes levantar la mano en la calle y esperar a que pare un taxi, pero en caso de que vayas mal de tiempo o sea hora punta, no hay esperanzas de encontrar un taxi sin estas nuevas aplicaciones.

DiDi dache o DiDi chuxing (滴滴打车 o 滴滴出行) es el nombre de una aplicación móvil desde la cual puedes ponerte en contacto con taxis, coches particulares y conductores profesionales.

En otras palabras, se trata del Uber local. DiDi no es la única que lucha por ocupar ese lugar, pero es sin duda la más extendida y, sobre todo, tiene una cómoda versión en inglés.

Hay dos modalidades para usar DiDi: [Leer más…]

Guía de los mercados de falsificaciones en Tailandia

- Escrito por Stefania Battaglia 2 comentarios

mercados de falsificaciones en Tailandia

Mercados de falsificaciones en Tailandia – Índice

  1. Los mercados de falsificaciones: dónde están y qué venden
  2. Preguntas frecuentes
  3. Últimos consejos

En Tailandia, así como en Asia en general, es muy fácil encontrar falsificaciones de grandes marcas. La mayoría de los grandes mercados de falsificaciones tailandeses se encuentran en Bangkok, pero se pueden encontrar otros menores en ciudades como Pattaya, Phuket y Chiang Mai.

Antes de empezar, ten en cuenta que importar productos “falsificados” protegidos por marca registrada puede considerarse un delito, por lo que debes evaluar los pros y los contras antes de decidirte a hacerlo y asumir los riesgos.

Los mercados de falsificaciones: dónde están y qué venden

Bangkok

Para una explicación detallada sobre los centros comerciales y mercados más famosos de Bangkok y cómo llegar a ellos, clica aquí.

En la capital, hay gran variedad, empezando por Chatuchak Market.

También llamado JJ Market, Chatuchak es uno de los mayores mercados de todo el sudeste asiático. Una de sus peculiaridades es su horario de apertura: solo abre los sábados y domingos de 6:00 a 18:00. Algunas zonas, como la de plantas y flores, están abiertas el miércoles y jueves, con el mismo horario del fin de semana. El viernes abre la zona dedicada a la venta al por mayor. [Leer más…]

Llamar desde China ¿Puedo usar Skype, FaceTime o WhatsApp?

- Escrito por SDC Deja un comentario

Llamar desde China

Una de las preguntas frecuentes que se hace gente que va a ir a China es cómo va a poderse comunicar con la gente que se encuentra fuera del país. Este artículo esta destinado a exponer y analizar cada una de las posibilidades que existen para realizar llamadas y videollamadas desde China.

Cómo ya debes saber en China existen un gran número de Apps y webs que no se pueden acceder libremente, y vas a necesitar una VPN o sistema alternativo para sobrepasar el gran Cortafuegos Chino.

Clica aquí para saber cuales son las mejores VPN para China (actualizado mensualmente)

Llamar desde China – Índice

  1. Skype en China
  2. FaceTime en China
  3. WhatsApp en China
  4. WeChat
  5. Otras Apps
  6. Llamadas convencionales
  7. Teléfono virtual
  8. Preguntas frecuentes

Usar Skype en China

Pese a que en las redes aún circulan algunas noticias inexactas, Skype NO esta bloqueado en China.

Sin embargo, si una vez en China intentas descargarte la App de Skype en App Market de iOS o uno de los mercados de Apps para Android (Google Play está bloqueado), no la vas a encontrar. Además, si quieres acceder a la web de Skype, serás redirigido a una web China (skype.gmw.cn) donde se descarga una versión modificada de Skype que cumple la regulación china. Cumplir la regulación china significa que las comunicaciones son redirigidas (y monitorizadas) a través un socio de Skype en China.
[Leer más…]

Cómo usar WhatsApp en China y enviar mensajes sin restricciones

- Escrito por SDC Deja un comentario

Cómo acceder a Whatsapp en China

¿Es posible acceder a WhatsApp en China? A pesar de que desde Septiembre de 2017 China bloqueo las videollamadas, el envió de mensajes y archivos a través de de la App aún es posible acceder a WhatsApp en China si sabes como.

En este artículo te explicamos paso a paso como poder usar WhatsApp en China.

Qué necesitas para usar WhatsApp en China

Usar Whatsapp en China es relativamente sencillo y solo vas a necesitar dos cosas:

1. Conexión a internet

Es obvio que para poder usar WhatsApp vas a necesitar estar conectado a la red. Acceder a internet en China es relativamente fácil.

2. App para sobrepasar el Gran Cortafuegos

El Gran Cortafuegos Chino es el responsable de que haya muchas webs y apps que no sean accesibles en el país.

Para sobrepasar el Gran Cortafuegos no necesitas ser un experto, simplemente puedes descargarte una App en tu teléfono que te permite acceder a una Red Privada Virtual o VPN.

Actualmente las VPNs son el sistema más sencillo y eficaz para sobrepasar el Gran Cortafuegos.

[Leer más…]

Cómo ver YouTube en China y acceder sin restricciones

- Escrito por SDC Deja un comentario

acceder a YouTube en china

Cómo ya debes saber YouTube está bloqueado en China, pero ¿Es posible acceder a Youtube en China?

A pesar de que desde Marzo de 2009 YouTube está restringido para los usuarios China aún es posible ver vídeos en YouTube si sabes cómo.

En este artículo explicamos paso a paso como poder usar YouTube en China.

Qué necesitas para acceder a YouTube en China

Para poder ver o subir tus vídeos en YouTube desde China necesitarás dos cosas:

1. Conexión a internet

Es más que obvio que vas a necesitar una conexión a la red para acceder a YouTube ya sea una red Wifi o una conexión de datos.

Al contrario de lo que alguna gente piensa, obtener acceso a internet en China es relativamente fácil.

2. Un software sobrepasar el Gran Cortafuegos

El Gran Cortafuegos es el responsable de que haya muchas webs occidentales que estén bloqueadas en China.

Hay diferentes formas de sobrepasar el Gran Cortafuegos, pero sin duda las Redes Privadas Virtuales (VPN) es por ahora la forma más sencilla y eficaz de hacerlo.

[Leer más…]