Articoli

Viaggio alla contea autonoma Tujia e Miao di Youyang, vicino a Chongqing

17/08/2018 di Furio Lascia un commento

Riceviamo e pubblichiamo questo bell’articolo scritto da Manuel Recchia

Situata a sud-est della Municipalità di Chongqing, la più estesa e popolata delle quattro Municipalità cinesi (Pechino, Tianjin, Shanghai e Chongqing), la contea autonoma Tujia e Miao di Youyang (酉阳土家族苗族自治县) è la più grande contea della Municipalità.

Anticamente chiamata Youzhou, Youyang rappresenta una vera e propria culla culturale per le 18 minoranze etniche che vi abitano. Tra queste, la più consistente è la minoranza etnica Tujia (la cui storia potrebbe essere fatta risalire al popolo Ba che occupò la zona dell’odierna Provincia di Chongqing circa 2.500 anni fa), seguita poi da Miao, Han, Hui, e altre minoranze etniche.

La punta di diamante di questa contea è sicuramente il Taohuayuan, 桃花源, o “La fonte dei fiori di pesco”, area scenica che ha ottenuto la valutazione massima di 5A (AAAAA).

Come arrivare a Youyang

Per arrivare a Youyang esistono due vie principali, entrambe con partenza da Chongqing: la prima è prendere il treno dalla stazione nord di Chongqing (Chongqing Beizhan, 重庆北站) e la seconda è prendere un autobus dalla stazione degli autobus presso la stazione ovest di Chongqing (Chongqing Xizhan Qichezhan, 重庆西站汽车站). [Per saperne di più…]

Itinerari turistici in Vietnam per viaggi di 1, 2 o 3 settimane

16/08/2018 di Elena Muscas Lascia un commento

In quest’articolo troverai una lista di itinerari turistici per il Vietnam. Per comodità, gli abbiamo divisi in tre categorie (clicca sui link in basso per andare direttamente alla categoria che ti interessa di più):

Itinerari da una settimana;

Itinerari da due settimane;

Itinerari da tre settimane.

Se invece sei interessato ai nostri consigli “generali” per viaggiare in Vietnam, puoi leggere questo articolo.

Itinerari da una settimana

Saigon, il Mekong e Dalat: Storia, piantagioni di frutta tropicale e mercati galleggianti

Tipo di itinerario: Storico/Naturalistico.

[Per saperne di più…]

Stage in Cina: Cosa ti offre e come trovarlo

15/08/2018 di Furio

In quest’articolo esporrò ragioni principali per scegliere di fare uno stage in Cina (anziché negli Stati Uniti, ad esempio) e le opzioni principali per chi sta pensando di fare uno stage lavorativo in Cina (borse di studio e agenzie, principalmente). Inoltre elencherò i requisiti principali di un’agenzia onesta e capace. Prima però voglio raccontarti la mia esperienza!

Se vuoi discutere con un’agenzia che puà aiutarti a trovare uno stage in Cina, puoi cliccare qui per “saltare” direttamente al modulo di contatto

Lavorare in Cina: La mia esperienza

Quando, nel 2009, rifiutai tre proposte di lavoro a tempo indeterminato – la prima da parte di una ben nota multi-nazionale e le seguenti da parte di due università – per andare a fare un’esperienza in Cina attraverso una borsa di studio che non mi garantiva neanche uno straccio di contributo pensionistico, la maggior parte dei miei colleghi mi disse apertamente che ero pazzo.

Io pensavo fosse la scelta giusta già nel 2009, ma la conferma finale arrivò a Settembre 2011, quando fui invitato a tenere un seminario alla Universidad Javeriana de Bogotà, Colombia. Il primo giorno della conferenza il rettore invitò a cena gli organizzatori e tutti gli speaker. Si trattava per lo più di professori di fama internazionale che avevano lavorato in università per più di trent’anni, pubblicato libri, fondato business dalle immense potenzialità. [Per saperne di più…]

Canton Fair: La guida completa per organizzare il tuo viaggio alla Fiera di Canton

15/08/2018 di Furio 4 commenti

Vuoi importare dalla Cina? Scopri come scegliere e
verificare i fornitori migliori su Cinaimportazioni.it!

La Fiera di Canton (Canton Fair) si tiene ogni sei mesi nell’isola di Pazhou, al China Import and Export Fair Complex (380, Yuejiang Zhong Road, Guangzhou).

Si tratta della Fiera di Esibizione Commerciale più grande del pianeta. Solo per citare qualche numero, nell’edizione primaverile del 2015 hanno partecipato 24,713 aziende manifatturiere (o grossisti) e 184,801 importatori stranieri.

In quest’articolo troverai tutto quello che devi sapere per organizzare il tuo viaggio alla fiera. Nello specifico, tratteremo i temi seguenti:

Quando inizia la Fiera di Canton?

Come registrarsi per la Fiera di Canton

Visto per la Fiera di Canton

Voli internazionali per la Cina

Come arrivare a Guangzhou da Hong Kong, Pechino o Shanghai

Hotel per la Fiera di Canton

Assicurazione sanitaria

Internet e comunicazioni

Muoversi a Guangzhou in taxi o con la metro

Traduttori

[Per saperne di più…]

La lista dei nostri detti (o proverbi) cinesi preferiti (e similarità con i proverbi occidentali)

15/08/2018 di Armando Turturici Lascia un commento

In quest’articolo troverai una lista di detti cinesi che hanno un corrispettivo in moltissime lingue occidentali. Sarebbe interessante analizzare tutte le varie parole, ma questo compito lo lascio a te.

Questa lista si può rivelare molto utile quando si traduce dal cinese. Inoltre, è estremamente interessante vedere come culture così diverse adoperino le stesse espressioni. Un’altra cosa da notare è che molte sono espressioni provenienti dal cinese classico. Buona lettura!

说曹操，曹操就到 (shuo Caocao, Caocao jiu dao) “parli del diavolo e il diavolo appare”

病急乱投医 (bing ji luan tou yi) “a mali estremi, estremi rimedi”

直言不讳 (zhi yan bu hui) “senza peli sulla lingua”

与人方便，自己方便 (yu ren fangbian, ziji fangbian) “vivi e lascia vivere” [Per saperne di più…]

Come accedere a Snapchat in Cina senza restrizioni

12/08/2018 di Sborto Zhou Lascia un commento

Puoi accedere a Snapchat in Cina? Come molte altre app di messaggistica quali Whatsapp o Line, anche Snapchat è bloccato in questo Paese. Ciononostante, se hai una VPN, in Cina puoi accedere a Snapchat senza problemi. In questo articolo ti spieghiamo passo dopo passo e in modo semplice come sbloccare Snapchat una volta arrivato in Cina.

Cosa ti serve per connetterti a Snapchat in Cina

Usare Snapchat, o qualsiasi altra app bloccata in Cina, è relativamente semplice, dato che ti servono solo due cose: l’accesso ad Internet (ovviamente) ed un sistema con cui puoi sfuggire al controllo sull’uso di Internet vigente in questo Paese.

1. Connessione ad Internet

E’ ovvio che, per utilizzare Snapchat in Cina, devi avere di alcuni mezzi per poterti connettere alla rete globale. Ma è facile accedere ad Internet?

Accedere ad Internet in Cina è molto semplice e puoi farlo sia tramite una delle tante reti Wi-Fi gratuite, con un piano dati, o anche tramite roaming:

Wi-Fi: In Cina, soprattutto nelle grandi città, è molto facile trovare una rete Wi-Fi gratuita, dato che la maggior parte di ristoranti, bar, caffè, hotel ed aeroporti offre ai propri clienti il Wi-Fi gratuito.

Naturalmente, trovare una rete Wi-Fi nelle aree rurali può essere complesso.

SIM China: Procurarti la SIM prepagata di una delle principali compagnie telefoniche cinesi (China Mobile, China Unicom, China Telecom) è molto semplice: devi solo trovare il punto vendita di una di queste compagnie e mostrare il passaporto.

Di solito, con una spesa di soli 200 Yuan puoi avere la SIM, un piano dati standard mensile ed un determinato credito per le chiamate.

Non ti consiglio alcuna compagnia telefonica in particolare, dato che le tariffe e le prestazioni sono generalmente piuttosto comparabili, basta che tu scelga la prima compagnia che trovi.
[Per saperne di più…]

Procedura di iscrizione agli esami di cinese HSK, HSKK, BTC e YCT

10/08/2018 di Armando Turturici Lascia un commento

Primo passo per l’iscrizione a tutti gli esami: Creare un account su www.chinesetest.cn

Per prima cosa devi andare sul sito www.chinesetest.cn; se non hai mai studiato cinese, ti conviene guardare nel punto più in alto a destra del sito dove troverai tutte le lingue disponibili (简体中文 | English | 日本語 | 한국어 | Français | Русский | Español), da cui potrai scegliere la lingua in cui ti destreggi meglio. Per le spiegazioni, io userò i termini dei comandi in cinese.

Una volta selezionata la lingua, devi creare il tuo account, andando a cliccare sul rettangolo blu con la scritta 注册 (registrati, vedi la foto all’inizio di quest’articolo).

Comparirà quindi il modulo 用户注册 (registrazione dell’utente, vedi figura in basso) da compilare. Quello scritto tra parentesi al centro (以下带*表示必填项) indica che tutto ciò in cui c’è l’asterisco (*) va compilato obbligatoriamente. [Per saperne di più…]

Da Ha Giang a Meo Vac: Il Vietnam autentico (5 giorni in moto o minivan)

09/08/2018 di Elena Muscas Lascia un commento

Il fascino del nord

Le emozioni e la multietnicità che scoprirai viaggiando in Vietnam ti accompagneranno per tutta la vita. Un’esperienza talmente profonda che, solo col tempo, affiorerà vivida nella tua memoria, pronta per essere raccontata.

In questo articolo ti porterò nella zona nord ovest del Vietnam, precisamente nella provincia di Ha Giang, al confine con la provincia cinese dello Yunnan, laddove i due Paesi condividono un immenso patrimonio spirituale e culturale, fra Buddhismo e Confucianesimo, minoranze etniche e un paesaggio naturale impressionante.

Ha Giang

Ha Giang è una cittadina tranquilla immersa nelle verdi montagne carsiche, alla base del geologico altopiano di Dong Van. Ti consiglio di sceglierla come base per il viaggio che ti sto per consigliare.

Come Sapa, l’attrazione della zona sono le montagne calcaree che si estendono per un’ampia area. Ma qui, rispetto al nord est hanno una formazione rocciosa unica, con picchi e villaggi di innumerevoli etnie, aggrappati alle montagne o a fondo valle, che ancora mi sto chiedendo come si fa a viverci e a coltivare.

Ma andiamo con ordine.

Come arrivare ad Ha Giang

[Per saperne di più…]

La competizione Chinese Bridge (Hànyǔ Qiáo, 汉语桥)

08/08/2018 di Armando Turturici Lascia un commento

Lo 汉语桥 (Hànyǔ Qiáo), noto in tutto il mondo come “Chinese Bridge”, è una competizione in lingua cinese a cui possono partecipare esclusivamente i non-cinesi di tutto il mondo che sappiano parlare in cinese. Questa competizione, promossa dallo 汉办 (Hanban) e in auge dal 2002, vede la partecipazione di studenti universitari e di scuole secondarie provenienti da tutto il mondo.

Essendo molto elevato il numero di partecipanti, dal 2008 lo Hanban ha deciso di dividere il Chinese Bridge in due parti: una per le superiori, una per le università. I vincitori delle selezioni preliminari svolte nei propri paesi di appartenenza, sia a livello universitario che scolastico, partecipano alle competizioni semi-finali e finali tenute annualmente in Cina (quasi sempre a Pechino, ottenendo inoltre l’assegnazione di una borsa di studio che dà loro occasione di approfondire gli studi presso università cinesi.

Il Chinese Bridge nasce come piano strategico per una più ampia diffusione della lingua e della cultura cinese. Il Chinese Bridge ad oggi prevede tre o quattro differenti prove: una propria presentazione orale; una discussione in cinese di durata variabile su un tema scelto da Hanban e reso pubblico soltanto 20/25 giorni prima della prova; domande a caso su quesiti di lingua, cultura, storia, geografia, letteratura della Cina; l’esibizione del proprio talento (deve avere connessioni con la Cina e bisognerebbe utilizzare la propria padronanza linguistica del cinese). [Per saperne di più…]

Il grande piano di Xi Jinping per trasformare la Cina in una potenza calcistica mondiale

03/08/2018 di Alessandro Zadro Lascia un commento

Se vi è capitato di seguire un match dei mondiali di calcio che si sono appena conclusi in Russia con il secondo trionfo della Francia, vi sarete sicuramente accorti che spot pubblicitari di colossi quali Adidas, Visa, e Coca-Cola, sono stati affiancati da quelli di aziende ancora sconosciute ai più, tra cui spiccano Mengniu, Vivo e Wanda.

Queste aziende non vendono prodotti legati alla sfera sportiva, né tantomeno a quella calcistica, ma si occupano di prodotti alimentari, telefoni cellulari e dell’allestimento di enormi complessi cinematografici. Queste tre aziende provengono da un paese che non ha mai segnato in alcuna edizione della Coppa del Mondo e che, per di più, non si è nemmeno qualificato tra i 32 paesi che hanno preso parte ai Mondiali del 2018, ma che si presenta come il futuro del calcio: la Cina.

Il team cinese si è qualificato una sola volta alla fase finali dei mondiali. Era il 2002 e la Cina disputò tre match nella fase a qualificazione senza segnare un singolo goal e fu eliminata con zero punti in classifica. Unica nota positiva fu la sconfitta per 4-0 contro il Brasile di Roberto Carlos, Rivaldo, Ronaldinho e Ronaldo.

Tralasciando questa inaspettata qualificazione per le fasi finali, la Cina non partecipò alla competizione tra il 1930 e il 1954 e tra il 1962 e il 1978, non si qualificò per le fasi finali nel 1958, dal 1982 al 1998 e dal 2006 fino ad oggi. Nelle Qualificazioni Mondiali Asia 2018, la nazionale cinese non è riuscita a raggiungere i playoff in un gruppo capeggiato dall’Iran e in classifica si è posizionata quinta, dietro a squadre come la devastata Siria, il cui team è costretto a giocare i match domestici all’estero. [Per saperne di più…]