Imparare il cinese, Viaggiare o Lavorare in Cina
Dunhuang (敦煌, Dūnhuáng) è una cittadina situata nella parte occidentale della provincia del Gansu ed è particolarmente famosa per le grotte di Mogao, per la Montagna cantante e per il Lago della Luna Crescente, un’oasi nel mezzo del deserto.
Yan Lianke 阎连科 è uno tra i più apprezzati scrittori cinesi al di fuori dei confini nazionali. Lo scrittore è famoso per essere un contestatore, con il suo stile satirico e la censura “auto-imposta” al fine di evitare quella ufficiale cinese di cui spesso sono vittime le sue opere.
Yan Lianke nasce in una famiglia di contadini il 24 agosto 1958 nel piccolo villaggio di Tianhu 田湖 nel distretto di Song 嵩, provincia dello Henan 河南. Nonostante le privazioni e le limitate possibilità della realtà rurale nella Cina settentrionale degli anni Cinquanta e Sessanta, Yan Lianke riesce a terminare le scuole medie e iniziare gli studi superiori grazie al sacrificio della sorella maggiore che rinunciò alla propria istruzione per tornare al villaggio e coltivare la terra.
Tuttavia, anche lui fu costretto a tornare a casa l’anno successivo per prendersi cura del padre e di una delle sorelle gravemente malata. Terminati gli studi superiori tenta l’esame di ammissione all’università, fallendo.
Inizia la carriera letteraria nel 1978 quando si arruola nell’esercito. Si occupa di redigere i testi della propaganda comunista e nel 1979 pubblica il suo primo romanzo Tianma de gushi 天马的故事 (La storia di Tianma). Nel 1981 torna a Tianhu ma, volendo diventare scrittore, si arruola nuovamente come ufficiale.
Nel 1983 si iscrive all’Università dello Henan e segue per corrispondenza un corso di filosofia politica.
Nel 1984 sposa la sua attuale moglie Zhai Lisha 翟莉莎, dal cui matrimonio nascerà l’anno successivo l’unico figlio Yan Songwei 阎嵩巍. Nel 1989 decide di seguire il corso di letteratura dell’Istituto d’Arte dell’Esercito Popolare di Liberazione.
Nel 1994, entrando nel dipartimento politico del Secondo battaglione di artiglieria, diviene scrittore e sceneggiatore di testi di propaganda. Lascia l’esercito quando nel 1992 è invitato a far parte dell’Associazione degli scrittori cinesi.
Raggiunge fama internazionale solo nei primi anni Duemila grazie anche al successo della traduzione inglese del suo romanzo Ding zhuang meng 丁庄梦 (Il sogno del villaggio dei Ding). Dal 2008 è professore presso l’Università Renmin di Pechino e dal 2016 è visiting professor dell’Università di scienze e tecnologie di Hong Kong. [Per saperne di più…]
Inizio a scrivere quest’articolo partendo da una canzone di Namewee: 不到海南岛不知道身体不好 bu dao Hainan dao bu zhidao shenti bu hao “se non vai all’isola di Hainan, non sai di stare male” L’isola di Hainan 海南 (letteralmente “a sud del mare”) è la più grande isola tropicale della Cina, nonché una delle sue mete turistiche più visitate, soprattutto in estate.
Il nome Hainan viene anche abbreviato in 琼 qiong (troverai questo carattere sulle targhe delle macchine di Hainan) che, a sua volta, è l’abbreviazione di 琼瑶 qiong yao “giada pura”.
Hainan viene considerata una provincia cinese, nella parte più a sud della Cina; è stata l’ultima provincia conquistata dall’esercito del Partito Comunista nel non lontano 1950.
In passato, Hainan è stata una zona isolata dal resto dell’impero cinese, usata principalmente per mandarvi in esilio personaggi come Su Dongpo e Hai Rui.
Trasferirsi in Cina spesso richiede un gran numero di documenti da preparare, alcuni dei quali con largo anticipo. Il più importante è sicuramente il visto, qualunque esso sia, senza il quale non si può entrare nel paese.
Per ottenere il visto per la Cina, spesso serviranno altri documenti da allegare alla domanda o da presentare in Cina per studio, lavoro, turismo, visita a parenti, tirocinio, ecc.
Quando parlo di documenti, intendo ogni tipo di documento legale richiesto da chi si trova nel paese d’arrivo, in questo caso la Repubblica Popolare Cinese: certificati di studio, diplomi, lauree, contratti di lavoro, certificati di nascita, matrimonio e parentela, attestati commerciali, dichiarazioni autenticate, certificati medici, casellario giudiziale, procure notarili, eccetera.
Questi documenti, che hanno un valore legale e sono riconosciuti nel tuo paese (quindi, nel luogo in cui sono stati emessi), di solito non hanno lo stesso valore all’estero e, di conseguenza, necessitano di essere legalizzati in modo tale da recuperare il loro valore legale anche in un paese diverso da quello in cui sono stati emessi. [Per saperne di più…]
Una delle motivazioni che spinge molte persone a recarsi in Cina è sicuramente il lavoro.
Oggi, la Repubblica Popolare Cinese è una solida realtà non più così lontana ed esotica come avrebbero potuto pensare i nostri genitori; essa è presente in modo capillare in molti strati della nostra vita e sappiamo bene che a livello mondiale ricopre già da tempo un ruolo di superpotenza la cui crescita sembra non voler rallentare il passo.
Per questi motivi, trasferirsi in Cina per lavoro non è più una cosa così inusuale e il paese continua ad attrarre a sé sempre più forza lavoro internazionale.
Uno dei lavori più comuni in Cina, almeno per gli stranieri, è quello di insegnante di lingue straniere (inglese in primis, ma anche francese, spagnolo e italiano) nelle università, nelle scuole pubbliche o private e nei centri linguistici.
Oltre agli insegnanti, figure sempre più richieste nel mondo del lavoro cinese sono interpreti, traduttori, imprenditori, ecc.
In questo articolo ti mostrerò in che modo arrivare in Cina con un visto lavorativo di tipo Z.
In particolare, vedremo cos’è nello specifico questo tipo di visto, quali documenti devi preparare per richiederlo, quali sono le condizioni e i prerequisiti, dove puoi ottenere il visto, cos’è il Working Permit, cosa ti serve per chiedere il permesso di soggiorno una volta arrivato in Cina e cosa devi fare se volessi cambiare lavoro.
Le scuole internazionali le trovi in quasi tutti i Paesi asiatici, dove le frequentano principalmente i bambini degli espatriati stranieri. Molte scuole internazionali private vengono chiamate anche “scuole per i figli dei lavoratori stranieri” (SCFW), quindi l’obbiettivo è chiaro.
Le scuole sono popolari nei Paesi e nelle regioni in cui i sistemi scolastici sono sottosviluppati, dove il piano di studi viene portato avanti con il metodo asiatico, o dove le scuole non usano l’inglese come lingua principale. [Per saperne di più…]
Questo articolo è una guida completa, aggiornata ogni mese, su come accedere facilmente a Google, Facebook, WhatsApp, YouTube e agli altri siti web bloccati in Cina.
La prima parte di quest’articolo spiega cos’è una VPN, ovvero il modo più semplice ed efficace per accedere ad Internet senza restrizioni.
La seconda parte è una relazione comparativa tra ExpressVPN, VyprVPN, NordVPN e Ivacy che, secondo noi, al momento sono i migliori provider di VPN per la Cina. onfrontiamo i prezzi, la funzionalità e le prestazioni di queste VPN.
Facciamo anche una breve recensione delle VPN più conosciute in Cina e mostriamo i risultati del sondaggio relativo alla VPN che i nostri lettori utilizzano in Cina. Oltre a questo, trovi diverse sezioni destinate a darti una mano per valutare ed ottimizzare la tua VPN.
Infine, scoprirai quali sono i siti web che, generalmente, sono bloccati in Cina, ma troverai anche una raccolta delle domande più frequenti sull’uso delle VPN.
Importante: Molti dei servizi VPN menzionati in questo articolo ci hanno proposto offerte esclusive per i nostri lettori. Per ricevere lo sconto, basta accedere al sito web del servizio VPN tramite uno dei link che trovi in questo articolo.
Come forse già saprai in Cina internet è censurato. Il risultato è che molti siti web “occidentali” sono bloccati dall’ormai celebre Grande Firewall. Tra i siti bloccati spiccano Facebook, WhatsApp, Twitter, Youtube e Google.
Ve ne sono però molti altri, tanto che a seconda di cosa ti occupi non ti sarà possibile lavorare senza una VPN (Virtual Private Network, Rete Privata Virtuale).
[Per saperne di più…]
Quest’articolo è una guida completa per aprire una società a Hong Kong. Tutto quello che leggerai l’ho imparato per esperienza personale quindi non ci troverai nessuna informazione riciclata del tipo “ho sentito dire che…” o “mi sembra che…”
Ecco il riassunto di quello che troverai in questa pagina (puoi cliccare su uno dei link per saltare direttamente alla sezione che più t’interessa):
Nota che nel seguito dell’articolo tutti i costi che elencherò saranno in HKD (Dollari di Hong Kong). [Per saperne di più…]
Su Tong 苏童 è uno degli autori cinesi di narrativa più acclamati in Cina e nel mondo. Il suo vero nome è Tong Zhonggui 童忠贵 e nasce il 23 gennaio 1963 a Suzhou, in una famiglia povera. Il padre era un funzionario cittadino e la madre un’operaia presso una fabbrica di cemento. Quando venne lanciata la Rivoluzione Culturale (1966-1976), Su Tong aveva solo quattro anni, troppo piccolo per comprenderne la follia politica e umana.
A nove anni fu costretto a ritirarsi da scuola, sperimentando la paura della morte: fu colpito da una forma acuta di nefrite complicata da setticemia. L’esperienza lo segnò profondamente facendo sì che le opere successive fossero permeate da un senso di fragilità e incertezza sulla vita, oltre che da un’atmosfera di paura della morte.
Nel 1980 viene ammesso nel dipartimento di cinese dell’Università Normale di Pechino dove comincia a scrivere poesie e successivamente si dedica con fervore ai romanzi la cui pubblicazione, però, viene rifiutata. Nel 1983 ha inizio la sua carriera letteraria quando la rivista Feitian 飞天 (Spirito volante) pubblica alcune sue poesie. Successivamente, alcune riviste cinesi fra cui Qingchun 青春 (Gioventù), Qingnian zuojia 青年作家 (Giovani scrittori) e Xingxing 星星 (Stelle) cominciano a pubblicare i suoi primi racconti brevi.
Verso la fine del 1985, viene assunto da Zhongshan 钟山 (Zhongshan) diventando così il più giovane editore della rivista. Due anni più tardi viene pubblicato ciò che lui considera il suo primo romanzo Sang yuan liunian 桑园留念 (Ricordo del giardino dei gelsi), anche se in realtà si tratta di un racconto breve. [Per saperne di più…]
Le normative sui visti sono decisamente meno severe rispetto alla Cina continentale e i viaggiatori provenienti da 160 Paesi (Italia inclusa) possono soggiornare ad Hong Kong senza visto, per un periodo compreso tra i 7 ed i 180 giorni. Per un quadro generale delle normative di ciascun Paese, puoi dare uno sguardo al sito web di Hong Kong sull’immigrazione.
I viaggiatori provenienti da Paesi come il Vietnam e l’Uruguay devono richiedere un visto, che deve essere attentamente valutato in anticipo. Ciò dipende dal fatto che è molto difficile ottenere un visto all’arrivo e tu non vuoi correre il rischio di vederti rifiutare l’ingresso. [Per saperne di più…]
Cerchi un sarto ad Hong Kong? Continua a leggere per scoprire 7 tra i migliori sarti di questa città. Di ciascuno di loro diamo una breve descrizione e segnaliamo il link per collegarti al loro sito web, l’indirizzo e l’orario di apertura.
Fondato nel 1889, Punjab House lo trovi su Nathan Road (Tsim Sha Tsui), a Kowloon. E’ uno dei sarti più antichi e famosi di Hong Kong ed è partner di Apsley Tailors a Londra, tant’è che ora il negozio di Hong Kong ne porta il marchio.
Nel corso degli anni, o dovrei dire dei decenni, Punjab House ha collaborato con l’esercito britannico, la Royal Navy e, principalmente, con la business class hongkonghese. Ha delle sponsorizzazioni con le squadre di calcio britanniche del Fulham e del West Ham United, ma anche con i Mondiali del Qatar. [Per saperne di più…]
Se non puoi richiedere il visto nel tuo Paese di residenza, perché abiti già in Asia o, comunque, sei in viaggio, Hong Kong è ancora il posto più indicato dove ottenerlo.
Nella prima parte di quest’articolo andiamo a spiegare dove è possibile richiedere il visto a Hong Kong (puoi utilizzare un’agenzia o rivolgerti direttamente al CVASC), e che documenti sono necessari per ottenere il visto.
Nella seconda parte dell’articolo, invece, andremo a spiegare come viaggiare dalla Cina a Hong Kong nella maniera più veloce ed economica, allo scopo di richiedere il visto.
Nota che tutte le informazioni che troverai in quest’articolo sono frutto della nostra esperienza personale, visto che abbiamo richiesto tanti visti a Hong Kong, a partire dal lontano 2012.
Per finire, se hai bisogno di chiarirti le idee sui diversi tipi di visti per la Cina ti consiglio invece di leggere quest’articolo.
p.s. Ringrazio Chiara, David, Niccolò, Enrico e tutti gli altri lettori che tramite i commenti qui sul sito o su Facebook ci aiutano a tenere gli articoli sui visti sempre aggiornati. [Per saperne di più…]
La tecnologia ci offre oggi numerosi vantaggi e comodità in grado di rendere la nostra vita quotidiana più semplice e di risparmiare del tempo prezioso.
In questo conteso, la Cina, già da molti anni, offre ai propri cittadini e non solo la possibilità di assistere ed essere protagonisti di una vera e propria rivoluzione dei pagamenti grazie ad App mobile come WeChat (Weixin 微信) e Alipay (Zhifubao 支付宝).
Queste includono i metodi di pagamento in assoluto più diffusi in Cina per qualsiasi tipo di attività commerciale: ristoranti, taxi, supermercati, cinema, shopping, waimai (cibo a domicilio), treni, aerei, hotel, noleggio biciclette, bollette, ricariche telefoniche, ecc.
La comodità e la rivoluzione portata avanti da queste applicazioni permette ai propri utenti, infatti, di fare a meno dei pagamenti in contanti o con carte di debito/credito e, di conseguenza, accelerare il processo di acquisto in modo totalmente sicuro e veloce.
In questa guida ti mostrerò le caratteristiche dei pagamenti effettuati tramite WeChat e Alipay; in particolare, vedremo in che modo scegliere le impostazioni iniziali, quali sono le modalità per effettuare i pagamenti, come ricevere e inviare denaro, come funzionano i famosi hongbao (红包 o “buste rosse”) e in che modo è possibile utilizzare queste applicazioni con carte di credito straniere (non emesse da banche cinesi).
In questo articolo elenchiamo diverse società di traslochi con cui spedire le tue cose in Thailandia o in Vietnam (se ti trasferisci lì) o dalla Thailandia o dal Vietnam (se hai intenzione di lasciare il Paese).
Inoltre, tramite il modulo che trovi qui in basso, puoi ottenere fino a 5 preventivi gratuiti di società di traslochi di fiducia scelte dal nostro partner preposto ai servizi di trasloco.
Nota: Se ti interessa ricevere solo un preventivo gratuito per un’assicurazione di viaggio, ti consigliamo World Nomads (sito in inglese) o Frontier Assicurazioni (che invece ha il sito e il servizio clienti in italiano).
Quando visitano Taipei o l’isola di Taiwan, i viaggiatori stranieri non sono obbligati ad avere un’assicurazione sanitaria . Questo è lo standard nella maggior parte dei Paesi e delle regioni asiatiche, comprese la Thailandia ed Hong Kong.
Sebbene il sistema sanitario pubblico di Taiwan sia noto per essere economico e alla portata di tutti, i viaggiatori non sono coperti dal suo sistema nazionale di assicurazione sanitaria (NHI). Pertanto, può rivelarsi una scelta saggia per i viaggiatori acquistare un’assicurazione prima di recarsi a Taiwan.
Nonostante sia una destinazione sicura ed abbia un tasso di criminalità ridotto, non sai se puoi ammalarti, o avere un incidente inaspettato. A causa del clima tropicale, sia gli stranieri che la gente del posto rischiano di contrarre malattie tropicali come, ad esempio, la febbre dengue (per la quale non esiste alcuna vaccinazione), l’encefalite giapponese e l’enterovirus. [Per saperne di più…]
In questo articolo, elenchiamo diverse società di traslochi con le quali puoi spedire le tue cose ad Hong Kong (se ti trasferisci) o da Hong Kong (se hai intenzione di lasciare il Paese).
Inoltre, tramite il modulo che trovi qui in basso, puoi ottenere fino a 5 preventivi gratuiti di società di traslochi di fiducia scelte dal nostro partner preposto ai servizi di trasloco.
[Per saperne di più…]
La sicurezza su internet è uno dei temi che dovremmo cominciare a prendere sul serio, soprattutto quando viaggiamo o ci trasferiamo in un altro paese. Un altro aspetto da considerare è se l’accesso a internet è libero o meno.
In Vietnam esistono diverse leggi relative al mondo informatico, che sono teoricamente orientate alla prevenzione della fuga d’informazioni, alla sicurezza nello scambio di informazioni e alla erogazione di transazioni sicure. Tuttavia, queste leggi sono state usate principalmente per bloccare, filtrare o monitorare l’uso di internet nel paese. Molti siti web in Vietnam sono bloccati o il loro utilizzo viene limitato, tra cui i famosi Facebook, Twitter, Blogger, la BBC o WordPress, seguendo lo stile di paesi come la Cina.
Nonostante ciò, informazioni recenti indicano che il Vietnam è tra i paesi del mondo con maggiore rischio di attacchi informatici, insieme alla Thailandia.
Per migliorare la sicurezza in internet ed evitare eventuali restrizioni all’accesso a determinati siti web, uno degli strumenti più utili è rappresentato dalle Reti Private Virtuali (VPN), come leggerai nelle sezioni seguenti.
Da tener presente: Se ti interessa ricevere solamente un preventivo gratuito per un’assicurazione di viaggio, ti consigliamo World Nomads (sito in inglese) o Frontier Assicurazioni (che invece ha il sito e il servizio clienti in italiano).
Questo articolo vuole analizzare internet in Thailandia e comparare le migliori VPN che si possono utilizzare per migliorare la sicurezza, evitare le restrizioni geografiche e la censura.
Esistono vari motivi per cui bisogna procurarsi una VPN quando si vive o viaggia in Thailandia. Ecco i più comuni: