Cualquier estudioso del idioma chino, tarde o temprano, se encontrará con los llamados términos burocráticos, difíciles de distinguir unos de otros, de recordar y aún más de traducir. Por burocracia se entiende el conjunto de equipos y personas a los que se encomienda la administración de un Estado y la burocracia china es bastante complicada […]
Este año tuve el gran honor de ser invitado al Shijie Han Wenhua Dahui (世界汉文化大会, Simposio Mundial de Cultura Han) celebrado del 24 al 27 de marzo de 2017, como estudiante de chino de la Universidad de Turín y profesor de lengua china en el Instituto de Educación Superior «A. Volta» de Caltanissetta. Cuando recibí
Simposio mundial de la cultura Han – Mi experiencia personal Read More »
El determinante y el determinado En chino, elementos como adjetivos, especificadores y posesivos pueden colocarse a la izquierda de otros componentes de la oración para especificar atributos, modos y características. Estos elementos reciben el nombre de determinantes ya que determinan, precisamente, al elemento que preceden. Los determinantes, por tanto, especifican algo de otra cosa. El
Antes de hablar de los clasificadores, está bien recordar los números del 1 al 10 porque serán indispensables para las construcciones numerales: 1: 一 (yī) 2: 二 (èr) 3: 三 (sān) 4: 四 (sì) 5: 五 (wǔ) 6: 六 (liù) 7: 七 (qī) 8: 八 (bā) 9: 九 (jiǔ) 10: 十 (shí) Los clasificadores Ahora
Los adjetivos En chino, los adjetivos reciben el nombre de adjetivos predicativos porque llevan intrínseco el valor predicativo, es decir, poseen el valor dado por el verbo «ser». El adjetivo 漂亮 (piàoliang), por ejemplo, se traduce como “ser guapa” (entendido como belleza femenina); 帅气 (shuàiqi) se traduce como «ser guapo” (entendido como belleza masculina), 新
En este artículo, trataremos la reduplicación de los verbos, sustantivos y clasificadores, una de las peculiaridades más evidentes y comunes de la gramática china. ¿Quién no ha dicho nunca “一点点 (yī̠diạ̌ndiǎn)”?
Empezaremos por los clasificadores y luego daremos paso a los sustantivos, verbos y adjetivos predicativos.
La reduplicación de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos en el chino Read More »
En el idioma chino, el verbo puede ir seguido o precedido de algunas partículas concretas que especifican el aspecto. La mayoría de las veces, deben pronunciarse con el tono neutro.
En este artículo, veremos las partículas que indican el aspecto del verbo.
El aspecto del verbo (uso de las partículas 过, 正, 在 y 着) Read More »
En chino, la voz activa o pasiva no está necesariamente marcada por un carácter en particular. Si hay un sujeto presente en la oración (que también puede ser implícito) esta tiene sentido activo; si, en cambio, no hay sujeto aparente, la oración tiene un sentido pasivo. He aquí algunos ejemplos: Sentido activo (se expresa el
El idioma chino a menudo permite la yuxtaposición de dos adjetivos o verbos sin la ayuda de ningún otro elemento, a diferencia de lo que sucede en otros idiomas como el italiano o el inglés. Esta yuxtaposición suele denominarse “construcción en serie”.
Pasemos a aclarar el concepto: una construcción en serie consta de dos (o incluso más) predicados verbales que comparten el mismo sujeto y se suceden sin recurrir a las conjunciones (o comas).
En el chino hay diferentes tipos de construcciones en serie que se dividen según el significado que quieren expresar.
En este artículo analizaremos de forma sucinta una de las peculiaridades del chino y otras lenguas «orientales», las partículas al final de la oración. De hecho, el chino usa al final de la oración caracteres especiales, llamados «partículas». Gracias a estas partículas, la frase adquiere un matiz diferente de significado. Una de las características de
Con este artículo, quiero que os hagáis una idea de una de las realidades más importantes de la China contemporánea, la Biblioteca Nacional de China. Como libro-dependiente y estudioso del extenso mundo de este país, creo que esta realidad debe ser conocida y explorada, más aún si eres estudioso de China. Para acceder a esta
Al igual que en cualquier otro lugar del planeta, también en China se emplea de forma recurrente el slang, es decir, un conjunto de frases y palabras de jerga que se usan en lugar de la lengua común. El slang, en chino (俚语, liyu), abarca una amplia gama de tipologías: dialecto local, jerga y también
¡Utiliza el cupón SDC25 y obtén un 25% de descuento el primer mes! El aprendizaje online se hace cada vez más popular y hemos visto surgir muchas escuelas en los últimos años. LTL Flexiclass ha recibido mucha atención gracias a su forma especial de formar a los estudiantes. Como cada vez hay más estudiantes de
Hace mucho tiempo, Mao Zedong dijo: «La latinización es una gran herramienta para derrotar el analfabetismo«. Los caracteres chinos El chino es un idioma que no posee un alfabeto, sino que hace uso de los llamados hanzi (汉字), o «caracteres chinos”. Dicho en pocas palabras y de forma no muy técnica, existen decenas de miles
Este articulo es una reseña de ChineseClass101 una popular plataforma on-line para aprender chino mediante podcast, pero es mucho más que esto. Qué es ChineseClass101 ChineseClass101 es una plataforma on-line que ofrece un completo curso de chino para todos los niveles desde el que no sabe una sola palabra a el que ya lleva varios
Reseña de ChineseClass101: Aprende chino mediante podcasts Read More »
El mundo es muy pequeño y la red lo es aún más. A principios de febrero, me uní a Hacking Chinese Characters Challenge. Una de las reglas establecidas por el impulsor del reto, Olle Linge de Hacking Chinese (hechale un vistazo, es uno de los mejores recursos que hay para aprender chino), fue que tuvimos
¿Qué es el Proyecto Marco Polo? Entrevista con su fundador Julien Leyre Read More »
Hoy entrevistamos a Sean McGibney, director de marketing de The Chairman’s Bao, un sitio web dedicado a la gente que quiere aprender chino que descubrimos el mes pasado. Clica aquí para obtener un 15% de descuento en todos los tipos de suscripciones usando nuestro código descuento exclusivo «sdctcb1523»! Sean, gracias por aceptar la entrevista. ¿En
El primer periódico chino simplificado: Entrevista a Sean de The Chairman’s Bao Read More »
FluentU: Aprender Chino Mediante Vídeos – Índice ¿Qué es la inmersión lingüística? Y, ¿por qué es tan importante? ¿Cómo puedo lograr la «inmersión lingüística» en mi propio país? Qué es FluentU? ¿Por qué me gusta FluentU? ¿Qué desventajas presenta FluentU? ¿Cuánto cuesta FluentU? La app de FluentU En este artículo es una reseña de FluentU,
FluentU: La mejor forma de aprender chino mediante vídeos Read More »
Aprender chino se ha convertido en un objetivo cada vez más común no solo para los futuros sinólogos y expertos en la materia, sino también para los recién llegados al mundo de los negocios, donde cada vez es más importante. De hecho, hay un sinfín de recursos para poder aprender este idioma y hacer la
Pleco: reseña del diccionario inglés/chino para smartphone iOS y Android Read More »
¡Haz clic aquí para descubrir qué cursos de chino recomendamos en estos momentos! Hoy quiero mostrar cómo tomarse el tiempo para aprender los 256 radicales chinos (es decir, los componentes básicos de cualquier carácter chino) te permitirá aprender los caracteres mucho más rápido. Voy a hacerlo a través de una experiencia real (no te preocupes,
Un pequeño truco para aprender a escribir caracteres chinos más rápido Read More »
Consigue 3 Meses GRATIS con EXPRESS VPN
+ La mejor VPN para China
+ Garantía de 30 días
+ Servicio de asistencia al cliente 24/7
+ 3 meses gratuitos en el plan anual
