¿Qué es LingQ?

LingQ es una plataforma creada por el políglota Steve Kaufmann, diseñada para estudiar uno o más idiomas de forma interactiva.

Lo que me impresionó, en comparación con muchos otros cursos que he usado o reseñado aquí en la web, es el nivel de interacción permitido por la plataforma, que ofrece una especie de “sistema abierto” para importar material de estudio y usarlo a tu gusto.

Por ejemplo, puedes importar un libro completo en PDF, clicar las palabras que no conoces para averiguar su significado y pronunciación, y guardarlas en tu lista de tarjetas (o “LingQ”, como se las llama en la plataforma), que luego podrás utilizar para repasar.

Pero vayamos por orden… [Leer más…]

Recibimos y publicamos este artículo de Camilla Fatticcioni, autora del blog “Per Quel Che Ne So Io“.

Escribo este artículo desde Hangzhou, una hermosa ciudad situada en la costa este de China, no muy lejos de Shanghai. Este año ha sido mi primer año como estudiante en una universidad en China. En marzo pasado solicité una beca de estudio del Gobierno chino y ahora cuento los días para volver a casa en Italia para las vacaciones de verano.

La razón por la que elegí China para continuar mis estudios de postgrado es muy sencilla: Estudié en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, Facultad de Lenguas y Cultura Oriental, con la especialidad en China, por ello, venir aquí me pareció la forma más simple y directa de continuar mis estudios y profundizar en el conocimiento lingüístico y cultural aprendido en Venecia.

Me enteré de la existencia de esta beca hace un año, cuando ya estaba en China durante una de mis primeras estancias en la “Tierra Media”. En 2016 había ganado mi primera beca,
la que ofrece cada año el Instituto Confucio, que me dio la oportunidad de estudiar mejor el idioma en Lanhzou, en la provincia de Gansu.

Si soy sincera, no estaba muy entusiasmada con las ciudad a la que habían decidido enviarme. Había esperado vivir el ambiente frenético de Shanghai, pero al bajar del avión, me enfrenté a una realidad un poco más atrasada y aún en evolución. [Leer más…]

[Leer más…]

Primer paso para inscribirse en todos los exámenes: crear una cuenta en www.chinesetest.cn

Primero tienes que ir al sitio web www.chinesetest.cn; si nunca has estudiado chino, debes buscar en la esquina superior derecha de la página todos los idiomas disponibles (简体中文 | English | 日本語 | 한국어 | Français | Русский | Español), desde donde puedes elegir la lengua que domines mejor. Para las explicaciones, usaré los términos de los comandos en chino.

Una vez que hayas seleccionado el idioma, debes crear tu cuenta, clicando el rectángulo azul con la inscripción 注册 (inscribirse, mira la foto al comienzo de este artículo).

Aparecerá el formulario 用户注册 (registro de usuario, ver figura a continuación) para rellenarlo. Lo que está escrito entre paréntesis en el centro (以下带*表示必填) indica que todo lo que lleve un asterisco (*) debe rellenarse obligatoriamente. [Leer más…]