Visado de estudios (X1 y X2) para China – La guía completa

¿Qué es el visado X?

Uno de los motivos principales que lleva a muchas personas a solicitar un visado para China, además del turismo y el trabajo, es seguramente los estudios. Gracias a las políticas de difusión de la cultura china en el extranjero (mediante, por ejemplo, los Institutos Confucio repartidos por todo el mundo y los numerosos grados dedicados a las lenguas oprientales), cada vez más jóvenes se acercan al estudio de la lengua y la cultura chinas.

Al igual que con cualquier otro idioma, la mejor manera de aprenderlo es ir al país y, por esa razón, se ofrece un tipo específico de visado. El visado de estudio (o visado X) se emite, de hecho, para quienes tienen la intención de estudiar en una universidad china, una institución privada o similares.

¿Cuál es la diferencia entre el visado X1 y el visado X2?

El visado X se divide en dos subcategorías según la duración de la estancia. El visado X1 se otorga a aquellos que planean permanecer en China durante un periodo de estudio superior a 180 días (6 meses), mientras que el visado X2 se emite para quienes tengan intención de permanecer en China durante un periodo de estudio inferior a 180 días.

¿Qué documentos necesito para obtener el visado X1 y el visado X2?

• Un pasaporte original con un período de validez restante de más de 6 meses y con al menos dos páginas libres dedicadas a visados;
• Una copia de la primera página del pasaporte que contenga los datos personales y la foto;
• Una foto de carnet a color tamaño pasaporte (48 mm x 33 mm) reciente, de rostro entero, frontal y con un fondo claro;
• El original de la carta de admisión emitida por la universidad china;
• Una copia de la carta de admisión emitida por la universidad china;
• El certificado JW201 o JW202 del Ministerio de Educación de China (recientemente obligatorio solo para el visado X1);
• Una copia del certificado JW201 o JW202;
• Billete de avión (de ida y vuelta para el visado X2);
• Una copia del “Formulario de solicitud de visado para la República Popular de China” rellenado y firmado.

Los siguientes documentos se pueden encontrar en la web del CVASC (China Visa Application Service Center) para España o en la web de la embajada o consulado más cercano y, junto con los citados anteriormente, son necesarios para los centros mencionados en caso de que decidas su apoyo para solicitar un visado de estudios para China:

• El >formulario de declaración de privacidad para el Centro de visados de China;
• La autodeclaración de los países visitados (a partir del 01/01/2015).

Además, deben entregarse los siguientes documentos en algunos casos especiales como se especifica a continuación:

• Permiso de residencia (para aquellos que solicitan el visado en un país diferente al que pertenecen): en este caso es necesario presentar, además de todos los demás documentos, el permiso de residencia de trabajo/estudio (original y fotocopia) emitido por las autoridades locales;

• Pasaporte chino o visado chino anterior (para ciudadanos con ciudadanía china anterior y ciudadanía actual de otro país): si es la primera vez que se solicita un visado chino, es necesario presentar el pasaporte chino anterior original y una copia de la primera página que contiene los datos personales y la foto. Si has obtenido un visado chino anteriormente, pero estás solicitando el visado con un pasaporte nuevo que no sea chino en el que no hay visados chinos, debes enviar una copia de la página que contiene los datos y la foto del pasaporte no chino anterior y una copia del visado chino (Nota: si el nombre en el nuevo pasaporte es diferente al del pasaporte anterior, es necesario presentar la copia original del acta notarial de cambio de nombre).

¿Dónde puedo solicitar el visado X1 o X2?

En España se puede solicitar el visado chino en el CVASC (China Visa Application Service Center) de Madrid en el CVASC de Barcelona. Para otros países debes dirigirte al CVASC, embajada o consulado más cercano.

Si no puedes ir en persona para solicitar el visado, este procedimiento también puede realizarse delegando en alguien que conozcas, a condición de que rellenes la sección correspondiente al final del formulario de solicitud.

Si por alguna razón no quieres o no puedes ir al CAVSC de Madrid o Barcelona (y no tienes a quién pedírselo), puedes hacerlo por una agencia (obviamente tendrá un coste adicional). En ese caso, deberás enviar tu pasaporte (y otros documentos necesarios) a la agencia y ellos se encargarán de todo.

¿Cuál es la duración de los visados X1 y X2 y cuántas entradas puedo obtener?

Para el tipo X2, cualquier agencia por lo general emite un visado de solo 1 entrada válido durante 3 meses a partir de la fecha de emisión y tiene una duración máxima de 180 días (6 meses). De hecho, la duración exacta se calculará en base al billete de avión (fecha de entrada y salida de China) siguiendo las instrucciones contenidas en la carta de admisión enviada por la universidad china.

Sin embargo, el tipo X1 tiene una duración de 30 días a partir de la entrada en China y en este período de tiempo es necesario solicitar un Permiso de Residencia Temporal, que tendrá una duración igual a todo el período de estudios, para un máximo de 5 años. Este tipo de permiso suele proporcionar múltiples entradas y, en este caso, puedes entrar y salir de China a voluntad durante la duración del permiso (una vez obtenido durante los primeros 30 días de estancia en China).

¿Cómo puedo solicitar el permiso de residencia para el visado X1?

Cuando llegas a China con un visado X1, estás obligado a someterte a una serie de pruebas médicas que suelen estar organizadas en días ya establecidos por las propias universidades anfitrionas. De hecho, recibirás toda la información necesaria en el paquete enviado previamente por la universidad que contiene la carta de admisión o durante los días dedicados a la inscripción en la universidad.

Cuando hayas obtenido el certificado de buena salud (por lo general, el informe médico tarda un par de días), podrás ir a una comisaría de policía china o a una oficina de inmigración (generalmente indicada por la universidad anfitriona) donde entregarás el pasaporte para iniciar todo el proceso (a cambio del pasaporte entregado a las autoridades, se te emitirá un certificado temporal del mismo valor).

Cuando hayas completado el procedimiento, te devolverán el pasaporte y te otorgarán el Permiso de Residencia Temporal (con múltiples entradas) para toda la duración del curso.

Ten en cuenta que estos procedimientos deben realizarse dentro de los 30 días de tu llegada a China (es decir, dentro del período de validez del visado expedido en tu país). Si excedes este plazo, ¡se te impondrá una multa muy elevada!

¿Puedo renovar el visado X1 o X2 en China?

En general, sí. Si decides quedarte en la misma universidad otro semestre, bastará con contactar con la oficina para estudiantes internacionales, que se encargará de entregar todos los documentos necesarios para la extensión del visado.

De lo contrario, la solicitud debe enviarse a la Public Security Bureau Entry and Exit Administration Office (公安局出入境管理处), oficina donde se puede encontrar el formulario de solicitud de extensión si no deseas ponerte en contacto con la universidad, al menos 7 días antes de que expire el visado. El tiempo variará de una zona a otra, de 5 días hábiles a dos semanas.

Deberás proporcionar tu pasaporte, una copia de la primera página que contenga tus datos personales y la página del visado con la que entraste en China, una foto de carnet, un formulario de solicitud de extensión (a veces se requiere una carta adicional de admisión de la universidad de acogida o documentación similar) y un Registration Form of Temporary Residence (sirve el papelito rosa emitido por cualquier albergue u hotel que muestre tu registro en un alojamiento reconocido por el gobierno la noche de la solicitud de extensión del visado).

¿Cuánto cuestan los visados X1 y X2?

Si solicitas el visado en España, las tarifas de emisión de la Embajada son las siguientes:

• Entrada única (hasta tres meses de validez): 60 euros;
• Entrada doble (validez de tres a seis meses): 60 euros;
• Entrada múltiple (validez de seis meses): 60 euros;
• Entrada múltiple (validez de doce meses): 60 euros;
• Recargo por servicio exprés (recogida al tercer día hábil): 25 euros;
• Recargo por servicio urgente (recogida al segundo día hábil): 35 euros.

Si se requiere la intermediación del CVASC, hay cargos por servicios adicionales que varían según la urgencia de la solicitud:

• Servicio normal (recogida al cuarto día hábil): 67,10 € (IVA incluido);
• Servicio exprés (recogida al tercer día hábil): 91,50 € (IVA incluido);
• Servicio urgente (recogida al segundo día hábil): 103,70 € (IVA incluido).

En principio, el coste de un visado por procedimiento normal es de 127,10 euros.

Si no vas personalmente a solicitar el visado, puedes hacerlo a través de una agencia y, en ese caso, tendrás que pagar el pasaporte y los documentos enviados por mensajería.

Si decides extender tu visado en China, los costes de renovación variarán de una zona a otra y de un caso a otro. Según la información más reciente, para la mayoría de las nacionalidades que requieren la extensión del visado en la Public Security Bureau Entry and Exit Administration Office, el coste es de aproximadamente 160 CNY. Para los ciudadanos de los Estados Unidos el coste es de 760 CNY, mientras que para los ciudadanos del Reino Unido es de 469 CNY.

¿Cómo puedo leer los visados X1 y X2?

• Category: tipología del visado (X1 o X2);
• Entries: número de entradas concedidas (01, 02 o M, esta última indica entradas múltiples);
• Enter before: validez del visado (XX-XX-XXXX);
• Duration of each stay: duración de la estancia para cada entrada (XX días después de la entrada). En el caso del visado X1, un tipo de visado que debe transformarse en un permiso de residencia, verás escrito «000», ya que tendrás que convertirlo en un permiso de residencia dentro de los 30 primeros días desde tu entrada al país;
• Issue date: fecha de emisión (XX-XX-XXXX);
• Issued at: lugar de emisión;
• Full name: el nombre del titular del visado a menudo aparece de forma abreviada (el nombre del Sr. Mario Rossi, por ejemplo, podría aparecer como M. Rossi). En cualquier caso, el nombre completo siempre aparece en las dos últimas líneas del texto del visado, llamado «código de lectura»);
• Birth date: fecha de nacimiento del titular (XX-XX-XXXX);
• Passport number: número de pasaporte del titular (XXXXXX).

¿Puedo trabajar en China con el visado X?

Si estás en posesión de un visado de estudios (X1 o X2) no es posible realizar ningún trabajo a menos que se emita un permiso especial de la universidad. En la gran mayoría de los casos, sin embargo, no es posible trabajar con este tipo de visado, bajo pena de sanciones económicas muy severas.

[Photo Credits (Creative Commons License): VISA for entry into China by Heidi Strean]