¡Bienvenido a SDC!

¿Qué es SDC?

SDC – o Sapore di Cina – es un portal que ofrece información de primera mano sobre vivir, trabajar y viajar a Asia, siendo China su foco principal.

Desde diciembre 2011 hemos estado publicando al menos un artículo a la semana (pero a menudo más de uno) y respondiendo a todos los comentarios que nos dejáis aquí en la web.

En este momento SDC tiene más de 300.000 lectores mensuales. La mayoría de los que nos siguen habitualmente están inscritos en nuestra newsletter, que es gratuita. Además de los nuevos artículos que publicamos, al suscribirte a la newsletter recibirás también nuestro e-Book «Viajar a China».

Para inscribirte sólo debes introducir tu dirección de correo electrónico en el formulario que encontarás en nuestra página de inicio.

Si vives en China, te gusta escribir y quieres promocionarte delante de una audiencia de amantes de China, haz clic aquí para proponernos una colaboración editorial.

Quiénes somos

Sapore di Cina

Sapore di Cina es un sitio web que proporciona información de primera mano sobre cómo vivir y viajar en Asia. A continuación encontrarás los autores presentes y pasados que contribuyeron a crear el contenido de esta web

Ver todos los artículos publicados por Sapore di Cina

Aldo Terminiello

Aldo Terminiello (1989), escribe y dibuja desde que era un niño y durante un año lo hizo en China, en Kunming, donde completó su licenciatura en chino e inglés. La historia de ese año, transformada en una novela gráfica, se publica en su sitio web QinAode. Traduce, ilustra y enseña chino o inglés, según corresponda.

Ver todos los artículos escritos por Aldo Terminiello

Andrea se interesó por China por casualidad y ya lleva más de seis años estudiando su idioma y su cultura. Enamorada del arte, la cocina y los viajes, actualmente reside en Shanghai en busca del rumbo en su vida.

Ver todos los artículos escritos por Andrea Lasheras

Armando Turturici

Nacido en Italia en 1992, se licenció en chino y inglés en la Università degli Studi di Enna Kore , en el 2014. Actualmente es profesor de lengua china en el instituto científico «A. Volta» de Caltanissetta, y continua sus estudios en la Universidad de Turín, donde, junto con los chinos, estudia japonés y chino clásico.

Ver todos los artículos escritos por Armando Turturici

Camilla Fatticcioni

Blue Heron llegó a China en 2011. Anteriormente trabajó como «sous chef» con un chef italiano. Ahora hace consultoría en marketing y ventas y estudia mandarín en la Universidad de Shenzhen. Su máxima prioridad es criar a su hijo. Educar a un niño a nivel internacional tiene sus propios desafíos, e incluso una etiqueta propia, «niño de tercera cultura».

Ver todos los artículos escritos por Camilla Fatticcioni

Elena Muscas

Graduada en 2011 en Bolonia, Elena se dedica a la comunicación, con pasión y dedicación, en muchas de sus formas: desde la escritura hasta la fotografía, a través de la organización de eventos y el desarrollo de nuevos proyectos. Puedes contactar con Elena en su blog, Ojos de Muscas: Islas, ritos y mujeres.

Ver todos los artículos escritos por Elena Muscas

Gianluca Falso

Tiene 24 años y está terminando su máster en interpretación y traducción italiano / chino. De momento vive en Shanghai, y espera quedarse en China aún por mucho tiempo, de forma que pueda acercarse más a la milenaria cultura china. Lo encuentras en Linkedin.

Ver todos los artículos escritos por Gianluca Falso

Giorgia Borza

Giorgia Borza llegó en China por primera vez en 2013, a raíz de un grado en Mediación Lingüística y cultural que le abrió el camino a este país. Apasionada por los viajes, la escritura, la cocina y la jardinería, vive en Taiyuan a desde 2015, donde trata de sobrevivir a la locura intrigante de este lugar.

Ver todos los artículos escritos por Giorgia Borza

Manuel Recchia

Apasionado por China, los libros y la traducción editorial. Me gusta escribir y quiero dar a conocer el «Reino del Medio» a tanta gente como sea posible. Me encanta viajar por cualquier medio y en cualquier lugar, pero Asia tiene prioridad. ¡Puedes encontrarme en Linkedin!

Ver todos los artículos escritos por Manuel Recchia

Marco Oliveri

Nacío en Catania en 1995 y es un apasionado de las lenguas extranjeras, la traducción editorial y la interpretación deportiva. Ha estudiado en dos ocasiones en China, en la Renmin University en Beijing y en la Nanjing University. Adora China y su cultura. Podrás encontrarle en Linkedin.

Ver todos los artículos escritos por Marco Oliveri

Rita Andreetti

Rita Andreetti vive en Nanjing y disfruta muchísimo. Tiene pasión por el cine y no le disgustaría hablar mandarín. En la vida escribe mucho, viaja el máximo posible Ella tiene una película apasionado y no le importaría hablar mandarín. En la vida escribe mucho, viaja todo lo que puede, nada a veces y cocina cuando puede.

Ver todos los artículos escritos por Rita Andreetti

Stefania Battaglia

Ver todos los artículos escritos por Stefania Battaglia

Quiénes somos (antiguos colaboradores)

Alessandro Zadro

Alessandro actualmente vive en Beijing, donde cursa el Máster en Relaciones Internacionales en la Universidad de Pekín. Anteriormente obtuvo la diplomatura de Lenguas, Culturas y Sociedades de Asia Oriental en la Universidad Ca ‘Foscari de Venecia y una máster en Estudios Chinos en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) en Londres.

Ver todos los artículos escritos por Alessandro Zadro

Andy Harvey

Andy es de Liverpool, Inglaterra. Desde su adolescencia ha viajado y trabajado en todo el mundo, en su juventud trabajando en yates a motor y navegando por el Mediterráneo y Antillas; luego en los últimos 30 años alrededor del sudeste asiático trabajando en seguridad, generalmente en barcos y para compañías petroleras. Su residencia habitual es Chiang Mai, Tailandia, pero actualmente está en Da Nang, Vietnam.

Ver todos los artículos escritos por Andy Harvey

Blue Heron MacCormack

Blue Heron llegó a China en 2011. Anteriormente trabajó como «sous chef» con un chef italiano. Ahora hace consultoría en marketing y ventas y estudia mandarín en la Universidad de Shenzhen. Su máxima prioridad es criar a su hijo. Educar a un niño a nivel internacional tiene sus propios desafíos, e incluso una etiqueta propia, «niño de tercera cultura».

Ver todos los artículos escritos por Blue Heron MacCormack

Cristiano Mei

Cristiano vive en la esplendida costa de Shandong y trabaja como profesor en la Academia China de lo Absurdo, donde recopila el dinero necesario para el próximo viaje alrededor del mundo

Ver todos los artículos escritos por Cristiano Mei

Daniel Schroeder

Avido fan del futbol y amante de la buena comida, Daniel se graduó en Sudáfrica en 2015 y ahora estudia chino en el Harbin Institute of Technology.

Ver todos los artículos escritos por Daniel Schroeder

Enrico Randi

Nacido en 1974, se licenció en química industrial en la Universidad de Bolonia. Movido por su pasión por viajar ha visitado muchos países en Europa, Sudamérica y Asía. Desde 2003 ha trabajado en varias empresas, mayoritariamente como manager en control de calidad y gestión de residuos. Actualmente se encuentra en China para estudiar Tai Chi y la lengua y cultura china, viviendo entre las provincias de Guangxi y Guangdong donde, en Foshan, trabajo como gerente en calidad, seguridad en el trabajo y mantenimiento industrial.

Ver todos los artículos escritos por Enrico Randi

Furio Fu

Fundador de Sapore di Cina, Furio es un aspirante a escritor, políglota solecista, ajedrecista compulsivo, explorador empedernido, trabajador precario, futbolista fracasado y cocinero entusiasta …

Ver todos los artículos dónde Furio ha contribuido

Ginevra Niccolini Serragli

Ginevra Niccolini Serragli, tras años en Suiza, vive actualmente en Hong Kong, la ciudad donde confluyen pasado y futuro, Oriente y Occidente. Ginevra dirige Italian Excellence, una empresa que opera en el sector de la promoción de Italia y sus productos, para facilitar el turismo y el made in Italy.

Ver todos los artículos escritos por Ginevra Niccolini Serragli

Harley Greenberg

Harley Greenberg llegó a China en 2008 como voluntario de los Cuerpos de Paz. Cuando no está enseñando siempre le gusta recorrer el país y en 2009 visito Tibet por primera vez.

Ver todos los artículos escritos por Harley Greenberg

Kristen Ng

Kristen Ng es una escritora de Wellington, Nueva Zelanda , que escribe sobre musica, arte y identidad cultural en China y Nueva Zelanda en
www.kiwese.co.nz. Primero se mudó a Beijing en 2013 como estudiante de lengua y actualmente vive en Chengdu.

Ver todos los artículos escritos por Kristen Ng

Luca Xu

Nacido en China pero crecido en Italia, después de licenciarse en arquitectura decide volver a su país de origen en búsqueda. Actualmente vive y trabaja en Shanghai como arquitecto, enseña italiano jóvenes y escribe novelas cortas en el tiempo libre. Es una apasionado de la fotografía, la arquitectura, el arte contemporáneo, los videojuegos y las películas.

Ver todos los artículos escritos por Luca Xu

Luna Zhou

Profesora de chino profesional y cocinera aficionada . Soñaba con ser una buena ama de casa pero falló en el intento. Es cofundadora de EsChina Space una pequeña academia de lengua, gastronomía y cultura china en Barcelona.

Ver todos los artículos escritos por Luna Zhou

Marco Neri

Marco Neri nace en 1978. A los 26 años decide enamorarse de verdad por primera vez: la desafortunada elegida es una tigresa de Dongbei que aún lo soporta. Apasionado del fútbol y ahora también de China, ejerce como periodista

Ver todos los artículos escritos por Marco Neri

Marco Sugar

Marco Sugar llegó a Asia por accidente y no tiene intención de volver a la «seguridad». Cuando piensa en hacer algo, siempre termina haciendo otra cosa.

Ver todos los artículos escritos por Marco Sugar

Marie Pilaud

Marie es una chica francesa que ha vivido en varios lugares del Reino Unido y los EE.UU. antes que de alguna manera se estableciese en Beijing. Su trabajo principal es inspirar a la gente a venir y experimentar China a través de internships o voluntariado. Le encanta viajar, las margaritas y aprender el argot del mandarín. Se ha embarcado en una empresa vital de encontrar el plato de berenjena más sabroso en China.

Ver todos los artículos escritos por Marie Pilaud

Marta Lovisolo

Marta, o Lingwei, es una estudiante que decidió hacer un descanso de su vida en Italia para vivir con una familia china en Nanjing e intentar entender que significa la palabra «China».

Ver todos los artículos escritos por Marta Lovisolo

Matteo Isola

Es italiano y licenciado en Relaciones Iternacionales. Le gusta pasar las noche de verano, pero también las frías tardes del invierno, observando las estrellas con su apreciado telescopio. Adora la música y la tecnología. Espera inspiraros vuestra curiosidad por los viajes y sobre que puede ofrecer este impresionante mundo.

Ver todos los artículos escritos por Matteo Isola

Nacho Garcia

Llegó a China en 2012 por estudios y desde el inicio no ha dejado de explorar este magnífico país. Un día empezó a viajar a los tesoros escondidos de China (y alrededores) y se le olvidó volver a casa.

Ver todos los artículos escritos por Nacho Garcia

Neela Gerken

Neela solo quería dejar su zona de confort cuando se fue a trabajar a China en 2014. Pero entonces, si es posible enamorarse de un país, se enamoró de China y también admira al Sudeste asiaático. Siempre que puede, vuelve a viajar a nuevos lugares y explorar más a fondo los que ya conoce en China y el sudeste de Asia.

Ver todos los artículos escritos por Neela Gerken

China Nick

Nick busca mostrar aspectos de la sociedad china de hoy compartiendo sus observaciones de su vida en China, sin guardarse nada o que la corrección política se interponga en el camino. Puedes leer más de sus reflexiones en www.thoughtsonchina.com

Ver todos los artículos escritos por China Nick

Pietro Acquistapace

En vez de integrarse él se enamora, de China! Pietro ama viajar y no ve un futuro. Dulcemente apocalíptico. Es el autor del blog Farfalle e Trincee (en italiano)

Ver todos los artículos escritos por Pietro Acquistapace

Richard Kronick

Richard Kronick ha sido profesor de inglés por mucho tiempo y es el creador del curso paso a paso, «The Complete Guide to Landing a Dream Job Teaching in China».

Ver todos los artículos escritos por Richard Kronick

Simon Stanley

Simon Stanley es un escritor freelance que residente en la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam. Es también editor en AsiaLIFE Magazine Vietnam. Puedes visitar su web en www.simonstanleywriter.com.

Ver todos los artículos escritos por Simon Stanley

Sborto Zhou

Sborto fue un investigador que vivió y trabajó en Beijing durante cinco años. Ahora intenta compartir su pasión por la cultura y la gastronomía china en su pequeña academia en Barcelona, EsChina Space. Sborto creó está versión en español de Sapore di Cina

See all articles where Sborto Zhou has contributed

Taylor Hartwell

Taylor de Washington, D.C. lleva viviendo dos años en Beijing para desconcierto de su familia y amigos. Cuando no está comiendo en los puestos callejeros, escribe y trata de mejorar un poco su nivel de chino.

Ver todos los artículos escritos por Taylor Hartwell

Vanessa Anderson

Vanessa Anderson es una trotamundos que vive su vida con la pasión de experimentar las diferentes culturas alrededor del mundo. Actualmente vive en China donde trabaja como profesora de inglés.

Ver todos los artículos escritos por Vanessa Anderson

Legalese

Sapore di Cina es una marca comercial registrada en Hong Kong (número de referencia: 304953240) propiedad de Web Travel Design S.L.

Web Travel Design S.L. es una sociedad mercantil inscrita en España que posee y gestiona la web Sapore di Cina.

Dirección postal:

Web Travel Design S.L.
Calle Radas 51, Bajos
08004 Barcelona
España

Términos y Condiciones, Política de Privacidad y Cookies y Disclosure de la web Sapore di Cina.