Esta página está dedicada a nuestras películas chinas favoritas.

Ocean Heaven (海洋天堂, Hǎiyáng Tiāntáng)

Ocean Heaven es un drama dirigido por Xue Xiaolu en 2010.

Sam Wong tiene una enfermedad terminal y va a morir pronto. Incluso si lo ha aceptado, está preocupado por su hijo, Dafu, un chico autista de 21 años. Sam trabaja en un acuario y, desde que su esposa murió catorce años antes, tiene que cuidar a su hijo solo.

El miedo más profundo de Sam es que Dafu no sea capaz de cuidar de sí mismo después de su muerte. Por lo tanto trata de enseñar a su hijo a aprender las tareas cotidianas esenciales para que sea capaz de sobrevivir una vez que esté solo.

Una parte importante de la historia está dedicada a mostrar la ayuda que Sam y Dafu obtienen de su comunidad. En China no existe el estado de bienestar que se puede obtener en Europa o Japón, así que la gente aprendió a cuidar el uno del otro.

Esta es una de las pocas películas en chino que fui capaz de entender completamente sin subtítulos en inglés. La razón es que no hay mucho diálogo. Es todo lenguaje corporal y expresiones faciales.

A pesar de ser una historia triste, Ocean Heaven termina con una visión optimista del futuro. Pero hay que ver la película para descubrirlo ; )

The Story of Qiu Ju (秋菊打官司, Qiū Jú dǎ guān sī)

The story of Qiu Ju, una película China de 1992 dirigida por Zhang Yimou, adaptación de la novela de la Yuanbin Chen The Wan Family’s Lawsuit.

La película describe cómo Qiu Ju, una campesina interpretada por la bella Gong Li, se desplaza del campo a un pueblo cercano para obtener justicia después de que el jefe de la aldea le diera una patada en las bolas a su marido y que no quiere pedir disculpas. Pero no obtiene ningún resultado, y a pesar de estar embarazada, Qiu Ju viaja a Pekín para desafiar la burocracia más enrevesada de la Tierra: la burocracia de la capital de China.

Me encantó Qiu Ju y su obstinación la primera vez que vi la película, hace muchos años. Sin embargo, sólo ha sido después de que he sobrevivido a la burocracia china por mi mismo, que realmente aprecio su valor. Además, creo que la maquilladora de esta película hizo un gran trabajo al «transformar» Gong Li en una campesina!

Eat Drink Man Woman (饮食男女, Yǐn Shí Nán Nǚ)

Eat Drink Man Woman es una película Taiwanesa de 1994 dirigida por Ang Lee.

El maestro cocinero Chu es un viudo que trabaja en el Hotel Taiwan Grand. Le gusta organizar suntuosos banquetes dominicales para sus tres hijas. Sin embargo, a medida que avanza la historia descubrimos que las chicas pierden interés por esta ceremonia que ellas perciben como demasiado tradicional.

La película, como el título indica, tiene dos temas principales: la comida y el sexo. Ang Lee nos muestra varias escenas del Chef Chu ocupado en la cocina y, al mismo tiempo, nos cuenta la historia de las tres hijas. Hay Jia Ning, que tiene varias relaciones y finalmente se queda embarazada, Jia Chen, una mujer exitosa que inicia una relación con un colega y le encantaría llegar a ser chef ella misma; y Jen Jia, la primogénita, una maestra reprimida sexualmente que en final se siente atraída por un entrenador de gimnasio que trabaja en la misma escuela.

Lo que realmente me gusta de Eat Drink Man Woman es la forma en que los personajes principales cambian a medida que evoluciona la historia, un poco como en American Beauty, la película con Kevin Spacey.

Summer Palace (颐和园, Yíhé Yuán)

Summer Palace es una película China de 2006 dirigida por Lou Ye, cuenta la historia de Hao Lei, quien deja su pequeño pueblo natal para estudiar en la Universidad «BeiQing» (un nombre falso que recuerda Beida y Tsinghua, las dos universidades más importantes de China). La historia fluye entre un amor tormentoso, las amistades interrumpidas y amantes irrelevantes en el contexto de la revuelta estudiantil de la plaza Tian An Men.

Recomiendo especialmente la película a quien quiera saber más sobre la vida de los estudiantes chinos y para aquellos, como yo, lo vivió, pero nunca tuve la posibilidad de entrar en los dormitorios femeninos, que son (lamentablemente) prohibidos a los chicos.

La película fue bastante polémica en China debido a sus escenas de sexo y el tono político, que sin embargo siempre queda en segundo plano. Después de ser presentado en el Festival de Cine de Cannes sin la aprobación del gobierno, el Palacio de Verano fue prohibida en China y Lou Ye fue censurado por cinco años.

Raise the Red Lantern (大红灯笼高高挂, Dà hóng dēnglóng gāogāo guà)

Raise the Red Lantern, película China de 1991 dirigida por Zhang Yimou, adaptación de la novela de Su Tong Wives and Concubines.

La historia está ambientada unos años antes de la guerra civil china, que comenzó en 1927. A los diecinueve años Songlian, interpretada por Gong Li, se ve obligada a casarse con el rico Zuoqian Chen cuando su padre muere dejando a su familia en bancarrota. Se convierte entonces la cuarta esposa (o amantes, 四 太太, Sì Tàitài, como la llaman en la película) del Maestro Chen. Cuando ella llega al palacio, Songlian le dan la bienvenida como a una reina. Sin embargo, ella descubrirá muy pronto que no todas las esposas reciben el mismo tratamiento: sólo aquella con quien el Maestro decide pasar la noche …

La linterna roja es una película dura que describe la lucha entre concubinas para ganar la aprobación del Maestro entre sonrisas falsas, embarazos imaginarios, traiciones continuas y castigos exasperantes.

Algunos ven en Raise the Red Lantern una crítica a la sociedad china moderna. No puedo decir si esto es cierto o no. Sin embargo tener oculta una «segunda esposa» (二奶, èrnăi) Sigue siendo una práctica común entre los chinos ricos (ver mi artículo Prostitución in China para más detalles).

The Flowers of War (金陵十三钗, Jīnlíng shísān chāi)

The Flowers of War, Una película China de 2011 dirigida por Zhang Yimou, adaptación de la novela de Yan Geling Thirteen Flowers of Nanjing.

La película narra la llegada de un grupo de prostitutas a un convento. Están huyendo de las tropas japonesas durante «la violación de Nanking». La convivencia con los niños encerrados en el convento es bastante difícil, pero el protagonista masculino, un estadounidense que también se esconde de los japoneses, parece bastante feliz por la sorpresa…

Vi la película sobre todo porque aquí en China hubo una enorme campaña publicitaria sobre la película y me picó la curiosidad. Además, la historia que precedió a la película era bastante buena (probablemente también era parte de la estrategia de marketing). Parece que Zhang Yimou selecciono quince chicas comunes y las «encerró» juntas durante un mes para que pudieran establecer el sentimiento necesario para representar a las «camaradas de burdel».

Después de ver The Flowers of War, debo decir que la táctica fue exitosa.

Si tengo que hacer alguna una crítica sobre la película, diría que no había ninguna razón para utilizar un estadounidense como protagonista.

In the Mood for Love (花樣年華, Fa yeung nin wa (cantonés))

In the Mood for Love, película de Hong Kong de 2000 dirigida por Wong Kar-wai, ambientada en Hong Kong en el año 1962. Chow Mo-wan, es periodista y vive en el mismo edificio de Su Li-zhen, una secretaria. Ambos casados con un compañero que siempre está fuera trabajando. De ahí pasan la mayor parte de su tiempo a solas. El director transmite esta sensación de soledad a menudo enmarcándolos comiendo solo.

Con el tiempo, Kar-wai y Li-zhen se hacen amigos y concluyen que sus respectivas parejas se hicieron amantes hace mucho tiempo. Entonces comienzan a fantasear acerca cómo la relación de sus respectivos cónyuges podría haber comenzado …

In the Mood for Love es una de esas películas donde casi no pasa nada. Sin embargo, la música, la escenificación y Li-zhen te enganchan de forma que te obliga a seguir la historia hasta el final y provoca indefectiblemente un sentimiento de insatisfacción.

Además, creo que esta película resume bastante bien como los asiáticos ven el amor: debes estar dispuesto a sacrificarte por el bienestar de su pareja y de la comunidad en lugar de ir detrás de tu propia realización y felicidad.

Lust, Caution (色,戒, Sè, Jiè)

Lust, Caution, un thriller Chino de 2007 dirigido por Ang Lee, adaptación de novela de Ailing Zhang Lust, Caution.

La historia se desarrolla durante la ocupación del ejército japonés. Wong Chia Chi, una tímida estudiante de Shanghai, llega a Hong Kong en 1938 para estudiar en la Universidad de Lingnan. Ella se involucra en un grupo patriota que quiere matar el señor Yee, un agente especial reclutado por el gobierno títere japonés.

Chia Chi se convierte entonces en la Sra. Mai, la esposa de un comerciante de Hong Kong, con la intención de introducirse en el círculo social de la señora Yee y seducir a su marido. El plan falla cuando el señor Yee tiene que volver a Shanghai.

Tres años más tarde, Chia Chi también vuelve a Shanghai y se reúne de nuevo con el señor Yee…

Up the Yangtze (向上生长, Xiàngshàng Shēngzhǎng)

Up the Yangtze es un documental Chino de 2007 dirigido por Yung Chang. Cuenta la historia de Yu Shui, una chica de dieciséis años que abandona a su familia – que vive cerca del río Yangtze,  a trabajar en cruceros dirigidos a ricos (y gordos) turistas occidentales.

El otro personaje principal de la película es Chen Bo Yu, un joven de diecinueve años de edad que viene de una más familia acomodada y está tratando de ganarse la vida como cantante en los cruceros.

A través de las aventuras de Yu Shui y Chen Bo Yu, la película nos cuenta la historia de las familias que han visto sus casas y tierras inundadas durante la construcción de la presa de las Tres Gargantas y tuvieron que mudarse lejos.

La otra temática social planteada por Up the Yangtze se refiere a la transición de China desde una economía rural a una de turismo de masas.

Adiós a mi concubina (霸王别姬, Bàwáng Bié Jī)

Adiós a mi concubina, drama chino de 1993 dirigida por Chen Kaige, adaptación de la novela de Lilian Lee Adiós a mi concubina y hasta el momento es la única película china ha sido capaz de ganar el Festival de Cannes.

La película cuenta la historia de Dieyi y Xiaolou, las estrellas de la ópera de Pekín «Adiós mi concubina», en ambientada en la China del siglo XX: la invasión del ejército japonés, el fin de la Segunda Guerra Mundial y la llegada de los comunistas en 1949. Dieyi y Xiaolou se conocen de niños y, durante los años, mantienen una profunda amistad y una historia turbulenta amor homosexual, llegando a traicionarse uno al otro cuando, durante la revolución cultural, la Ópera de Beijing está prohibida.

La llamada de Shanghái

La llamada de Shanghái es una comedia romántica estadounidense de 2012, dirigida por Daniel Hsia.

En la película, un abogado chino-estadounidense, Sam, se enfrenta al shock cultural al ser trasladado de Nueva York a Shanghái. También sigue la historia de otros estadounidenses de diferentes orígenes que terminaron en la ciudad.

Mientras está en Shanghai, se encuentra con diferentes situaciones y problemas legales que están a punto de arruinar su carrera. Por suerte, conoce a un hombre de negocios extranjero con conexiones, a un periodista, a un espabilado asistente de la calle y, lo más importante, a una guapa especialista en traslados que acude en su ayuda.

Durante su estancia en Shangái, Sam tiene tiempo para el romance, comienza a apreciar la ciudad cada vez más y termina enamorándose. ¡Debes ver esta película si alguna vez has viajado o vivido en Shanghái y te has enamorado de la ciudad!

Tigre y Dragón

Tigre y dragón es una película de 2000 dirigida por Ang Lee. Está basada en el libro Tigre agazapado, dragón escondido, escrito por Wang Dulu.

Es una película de artes marciales con mucha acción y efectos especiales protagonizada por el maestro de artes marciales Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) que está a punto de retirarse y dedicar su vida a la meditación. Sin embargo, no puede dejar de pensar en vengar la muerte de su maestro, a quien mató Zorra de Jade (Cheng Pei-Pei).

Más tarde, Li se muda a Beijing y conoce a Jen, una ladrona que está confabulada con la malvada Jade. Jen tiene buenas habilidades para luchar que pronto son reconocidas por Li y decide enseñarle artes marciales de forma desinteresada. La película ha ganado muchos premios y fue una de las favoritas durante las nominaciones a los Premios de la Academia en 2001.

Obtuvo el premio a la mejor fotografía, banda sonora, dirección artística y película en idioma extranjero.

Sorgo rojo

Sorgo rojo es una película china de 1988 dirigida por Zhang Yimou basada en la novela escrita por el premio Nobel Mo Yan.

La película tiene lugar en la provincia de Shandong, al norte de China, en la década de 1920 hasta principios de la década de 1930. Una joven novia está a punto de casarse con el dueño enfermo de una destilería de vino, pero se enfrenta a numerosos desafíos.

Se las arregla para evitar el secuestro, la violación, es seducida, se hace cargo del negocio de su marido, es capturada por los japoneses y finalmente logra escapar durante la guerra de Manchuria.

Li Gong, una de las actrices chinas más famosas de todos los tiempos, actúa en la película junto con el director y actor de fama internacional, Jiang Wen. La película ha ganado muchos premios, como el de “Las diez mejores películas en idioma chino” durante el Festival Internacional de Cine de Hong Kong, en 1989.

Ip Man

Ip Man es una película de acción y drama de 2009 muy popular entre el público internacional. Trata sobre el gran maestro de Wing Chun, Ip, que tiene mucho dinero, una esposa increíble, la mejor casa de la ciudad y una gran academia de artes marciales en la ciudad de Foshan.

Sin embargo, el ejército japonés ocupa su ciudad natal en 1937 y él, junto con los demás lugareños, sufre duros castigos y trabajos forzados. También deben participar en peleas entre ellos, vigilados por los soldados japoneses.

Gracias a sus grandes habilidades, Ip pronto recibe la atención de un coronel japonés llamado Miura que le pide que enseñe Wing Chun a su ejército. Sin embargo, Ip se niega y se enfrenta a numerosos desafíos a su honor y entrenamiento.

Chungking Express

Chungking Express es una película de comedia y drama de 1994, escrita y dirigida por Wong Kar-wai. Ha sido aclamada internacionalmente y cuenta dos historias diferentes en secuencia. La primera la protagoniza un policía, interpretado por Takeshi Kaneshiro, que conoce a una traficante de drogas (Brigitte Lin) tras obsesionarse con una ruptura.

En la segunda historia Tony Leung interpreta a un agente de policía que conoce a una peculiar trabajadora de una cafetería (Faye Wong) tras llorar la muerte de su novia azafata. El nombre de la película se refiere a Chungking Mansion, un famoso edificio en la zona de Tsi Sha Tsui donde creció Wong.

Express, por otro lado, se refiere al puesto de comida llamado Midnight Express en Lan Kwai Fong, isla de Hong Kong.

No debes perderte Chungking Express, pues es una de las películas más aclamadas.

Image credits: Wikipedia