¿Qué es SDC?
SDC – o Sapore di Cina – es un portal que ofrece información de primera mano sobre vivir, trabajar y viajar a Asia, siendo China su foco principal.
Desde diciembre 2011 hemos estado publicando al menos un artículo a la semana (pero a menudo más de uno) y respondiendo a todos los comentarios que nos dejáis aquí en la web.
En este momento SDC tiene más de 300.000 lectores mensuales. La mayoría de los que nos siguen habitualmente están inscritos en nuestra newsletter, que es gratuita. Además de los nuevos artículos que publicamos, al suscribirte a la newsletter recibirás también nuestro e-Book «Viajar a China».
Para inscribirte sólo debes introducir tu dirección de correo electrónico en el formulario que encontarás en nuestra página de inicio.
Si vives en China, te gusta escribir y quieres promocionarte delante de una audiencia de amantes de China, haz clic aquí para proponernos una colaboración editorial.
Quiénes somos
Sapore di Cina
Sapore di Cina es un sitio web que proporciona información de primera mano sobre cómo vivir y viajar en Asia. A continuación encontrarás los autores presentes y pasados que contribuyeron a crear el contenido de esta web
Ver todos los artículos publicados por Sapore di Cina
Aldo Terminiello
Aldo Terminiello (1989), escribe y dibuja desde que era un niño y durante un año lo hizo en China, en Kunming, donde completó su licenciatura en chino e inglés. La historia de ese año, transformada en una novela gráfica, se publica en su sitio web
QinAode. Traduce, ilustra y enseña chino o inglés, según corresponda.
Andrea se interesó por China por casualidad y ya lleva más de seis años estudiando su idioma y su cultura. Enamorada del arte, la cocina y los viajes, actualmente reside en Shanghai en busca del rumbo en su vida.
Ver todos los artículos escritos por Andrea Lasheras
Armando Turturici
Nacido en Italia en 1992, se licenció en chino y inglés en la Università degli Studi di Enna Kore , en el 2014. Actualmente es profesor de lengua china en el instituto científico «A. Volta» de Caltanissetta, y continua sus estudios en la Universidad de Turín, donde, junto con los chinos, estudia japonés y chino clásico.
Ver todos los artículos escritos por Armando Turturici
Camilla Fatticcioni
Blue Heron llegó a China en 2011. Anteriormente trabajó como «sous chef» con un chef italiano. Ahora hace consultoría en marketing y ventas y estudia mandarín en la Universidad de Shenzhen. Su máxima prioridad es criar a su hijo. Educar a un niño a nivel internacional tiene sus propios desafíos, e incluso una etiqueta propia, «niño de tercera cultura».
Ver todos los artículos escritos por Camilla Fatticcioni
Gianluca Falso
Tiene 24 años y está terminando su máster en interpretación y traducción italiano / chino. De momento vive en Shanghai, y espera quedarse en China aún por mucho tiempo, de forma que pueda acercarse más a la milenaria cultura china. Lo encuentras en
Linkedin.
Giorgia Borza
Giorgia Borza llegó en China por primera vez en 2013, a raíz de un grado en Mediación Lingüística y cultural que le abrió el camino a este país. Apasionada por los viajes, la escritura, la cocina y la jardinería, vive en Taiyuan a desde 2015, donde trata de sobrevivir a la locura intrigante de este lugar.
Ver todos los artículos escritos por Giorgia Borza
Manuel Recchia
Apasionado por China, los libros y la traducción editorial. Me gusta escribir y quiero dar a conocer el «Reino del Medio» a tanta gente como sea posible. Me encanta viajar por cualquier medio y en cualquier lugar, pero Asia tiene prioridad. ¡Puedes encontrarme en
Linkedin!
Marco Oliveri
Nacío en Catania en 1995 y es un apasionado de las lenguas extranjeras, la traducción editorial y la interpretación deportiva. Ha estudiado en dos ocasiones en China, en la Renmin University en Beijing y en la Nanjing University. Adora China y su cultura. Podrás encontrarle en
Linkedin.
Rita Andreetti
Rita Andreetti vive en Nanjing y disfruta muchísimo. Tiene pasión por el cine y no le disgustaría hablar mandarín. En la vida escribe mucho, viaja el máximo posible Ella tiene una película apasionado y no le importaría hablar mandarín. En la vida escribe mucho, viaja todo lo que puede, nada a veces y cocina cuando puede.
Ver todos los artículos escritos por Rita Andreetti Quiénes somos (antiguos colaboradores)
Alessandro Zadro
Alessandro actualmente vive en Beijing, donde cursa el Máster en Relaciones Internacionales en la Universidad de Pekín. Anteriormente obtuvo la diplomatura de Lenguas, Culturas y Sociedades de Asia Oriental en la Universidad Ca ‘Foscari de Venecia y una máster en Estudios Chinos en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) en Londres.
Ver todos los artículos escritos por Alessandro Zadro
Andy Harvey
Andy es de Liverpool, Inglaterra. Desde su adolescencia ha viajado y trabajado en todo el mundo, en su juventud trabajando en yates a motor y navegando por el Mediterráneo y Antillas; luego en los últimos 30 años alrededor del sudeste asiático trabajando en seguridad, generalmente en barcos y para compañías petroleras. Su residencia habitual es Chiang Mai, Tailandia, pero actualmente está en Da Nang, Vietnam.
Ver todos los artículos escritos por Andy Harvey
Blue Heron MacCormack
Blue Heron llegó a China en 2011. Anteriormente trabajó como «sous chef» con un chef italiano. Ahora hace consultoría en marketing y ventas y estudia mandarín en la Universidad de Shenzhen. Su máxima prioridad es criar a su hijo. Educar a un niño a nivel internacional tiene sus propios desafíos, e incluso una etiqueta propia, «niño de tercera cultura».
Ver todos los artículos escritos por Blue Heron MacCormack
Enrico Randi
Nacido en 1974, se licenció en química industrial en la Universidad de Bolonia. Movido por su pasión por viajar ha visitado muchos países en Europa, Sudamérica y Asía. Desde 2003 ha trabajado en varias empresas, mayoritariamente como manager en control de calidad y gestión de residuos. Actualmente se encuentra en China para estudiar Tai Chi y la lengua y cultura china, viviendo entre las provincias de Guangxi y Guangdong donde, en Foshan, trabajo como gerente en calidad, seguridad en el trabajo y mantenimiento industrial.
Ver todos los artículos escritos por Enrico Randi
Furio Fu
Fundador de Sapore di Cina, Furio es un aspirante a escritor, políglota solecista, ajedrecista compulsivo, explorador empedernido, trabajador precario, futbolista fracasado y cocinero entusiasta …
Ver todos los artículos dónde Furio ha contribuido
Ginevra Niccolini Serragli
Ginevra Niccolini Serragli, tras años en Suiza, vive actualmente en Hong Kong, la ciudad donde confluyen pasado y futuro, Oriente y Occidente. Ginevra dirige Italian Excellence, una empresa que opera en el sector de la promoción de Italia y sus productos, para facilitar el turismo y el made in Italy.
Ver todos los artículos escritos por Ginevra Niccolini Serragli
Kristen Ng
Kristen Ng es una escritora de Wellington, Nueva Zelanda , que escribe sobre musica, arte y identidad cultural en China y Nueva Zelanda en
www.kiwese.co.nz. Primero se mudó a Beijing en 2013 como estudiante de lengua y actualmente vive en Chengdu.
Ver todos los artículos escritos por Kristen Ng
Luca Xu
Nacido en China pero crecido en Italia, después de licenciarse en arquitectura decide volver a su país de origen en búsqueda. Actualmente vive y trabaja en Shanghai como arquitecto, enseña italiano jóvenes y escribe novelas cortas en el tiempo libre. Es una apasionado de la fotografía, la arquitectura, el arte contemporáneo, los videojuegos y las películas.
Ver todos los artículos escritos por Luca Xu
Marco Neri
Marco Neri nace en 1978. A los 26 años decide enamorarse de verdad por primera vez: la desafortunada elegida es una tigresa de Dongbei que aún lo soporta. Apasionado del fútbol y ahora también de China, ejerce como periodista
Ver todos los artículos escritos por Marco Neri
Marie Pilaud
Marie es una chica francesa que ha vivido en varios lugares del Reino Unido y los EE.UU. antes que de alguna manera se estableciese en Beijing. Su trabajo principal es inspirar a la gente a venir y experimentar China a través de internships o voluntariado. Le encanta viajar, las margaritas y aprender el argot del mandarín. Se ha embarcado en una empresa vital de encontrar el plato de berenjena más sabroso en China.
Ver todos los artículos escritos por Marie Pilaud
Matteo Isola
Es italiano y licenciado en Relaciones Iternacionales. Le gusta pasar las noche de verano, pero también las frías tardes del invierno, observando las estrellas con su apreciado telescopio. Adora la música y la tecnología. Espera inspiraros vuestra curiosidad por los viajes y sobre que puede ofrecer este impresionante mundo.
Ver todos los artículos escritos por Matteo Isola
Nacho Garcia
Llegó a China en 2012 por estudios y desde el inicio no ha dejado de explorar este magnífico país. Un día empezó a viajar a los tesoros escondidos de China (y alrededores) y se le olvidó volver a casa.
Ver todos los artículos escritos por Nacho Garcia
Neela Gerken
Neela solo quería dejar su zona de confort cuando se fue a trabajar a China en 2014. Pero entonces, si es posible enamorarse de un país, se enamoró de China y también admira al Sudeste asiaático. Siempre que puede, vuelve a viajar a nuevos lugares y explorar más a fondo los que ya conoce en China y el sudeste de Asia.
Ver todos los artículos escritos por Neela Gerken
China Nick
Nick busca mostrar aspectos de la sociedad china de hoy compartiendo sus observaciones de su vida en China, sin guardarse nada o que la corrección política se interponga en el camino. Puedes leer más de sus reflexiones en www.thoughtsonchina.com
Ver todos los artículos escritos por China Nick
Sborto Zhou
Sborto fue un investigador que vivió y trabajó en Beijing durante cinco años. Ahora intenta compartir su pasión por la cultura y la gastronomía china en su pequeña academia en Barcelona,
EsChina Space. Sborto creó está versión en español de Sapore di Cina
Taylor Hartwell
Taylor de Washington, D.C. lleva viviendo dos años en Beijing para desconcierto de su familia y amigos. Cuando no está comiendo en los puestos callejeros, escribe y trata de mejorar un poco su nivel de chino.
Ver todos los artículos escritos por Taylor Hartwell Legalese
Sapore di Cina es una marca comercial registrada en Hong Kong (número de referencia: 304953240) propiedad de Web Travel Design S.L.
Web Travel Design S.L. es una sociedad mercantil inscrita en España que posee y gestiona la web Sapore di Cina.
Dirección postal:
Web Travel Design S.L.
Calle Radas 51, Bajos
08004 Barcelona
España
Términos y Condiciones, Política de Privacidad y Cookies y Disclosure de la web Sapore di Cina.
geniales de principio a fin: cabeza, tronco y extremidades! absolutamente útiles y desprejuciados para hablar de china! veo mucha sinceridad y eso es lo que necesitan quienes estamos a punto de poner un pie allí! lo bueno, lo no tan grato y un amorcillo que tienen ustedes por el oriente que se siente. un gran abrazo
mi gratitud infinita
Gracias, sin cierto amor-odio por oriente este trabajo no sería posible
Ah Sborto,se me olvidaba preguntarte una cosa.
Sabes si mientras estoy estudiando en una universidad, puedo trabajar en algún trabajo parcial los fines de semana?
Es ilegal? Me podría pasar algo?
No hablo de un trabajo completo, sino uno a tiempo parcial. Es para costearme un poco allí.
Puedes legalmente si la universidad te da permiso
Hola de nuevo Sborto:
¿Conoces alguna universidad en la que impartan clases de chino en español?
De no ser así, entonces elegiré la Universidad de Xiamen para estudiar durante un año el idioma chino. Lo malo es que es en inglés y mi conocimiento es medio.
De todas formas es lo que quiero hacer.Me sale 40000 yuanes al año, yo creo que es un precio razonable.
Gracias de antemano
El precio es bastante razonable. Sobre clases en Español no conozco ningún lugar y dudo que exista, de todas formas eso no tiene porque ser un problema ya que muchos de los profesores no suelen hablar tampoco inglés muy bien. Como menos usen otra lengua para enseñar mucho mejor
Hola, si que ayudas a muchas personas con toda esta información :)
Necesito ayuda, como se hace para tramitar una licencia para vender Tabaco? o no es necesario? quiero viajar a China y ver los tramites para poner un negocio una tienda de tabaco, pero no soy residente así que tal vez con una visa de negocios no se,, puedo inscribir la tienda a mi nombre? o tengo que buscar a alguien residente en China? si me puedes recomendar a alguien que me ayude en todo el proceso seria genial,,
Gracias ,saludos.
Hola, sobre las preguntas concretas de tu negocio no te puedo contestar porqué desconozco la regulación. Sobre los aspectos generales de crear una empresa en China puedes leer este artículo.
hola, buenas queria saber si se puede ir un representante a solicitar el visado.
gracias
Si se puede
Gracias por esta grandiosa informacion que habeis dejado, por los ebooks y por acercarnos esas tierras lejanas a los Latinos que soñamos en viajar alla. Es un trabajo enorme, y de grandiosa ayuda! Me Quito el sombrero!
Gracias a ti Mabel
Hola, en primer lugar os felicito por vuestro blog. Lo cierto es que llevo interesándome por china desde hace tiempo. Hace poco terminé la carrera de Biología, y el caso es que sin trabajo y con tanto tiempo libre, empecé a estudiar chino. Tengo algunos amigos chinos y me comentan que el español está bastante demandado ahora. Quizá este no es el lugar correcto para preguntar, pero dado que veo que manejáis bastante información respecto a China, lanzo mi pregunta. ¿Es posible siendo solo biólogo obtener un certificado que te acredite para le enseñanza del español en China? ¿Conocéis algún caso? He leído algo sobre títulos de formación ELE, pero estoy hecho un lío.
Gracias por vuestro tiempo :)
Hola Antonio, si quieres enseñar español en las grandes ciudades (Beijing, Shanghai, Guangzhou, etc.) necesitarás algún certificado oficial de enseñanza tipo el que me comentas, sin embargo si no te importa ir a ciudades secundarías seguramente con ser nativo te será suficiente.
Hola, Buenas Tardes
Después de tanto buscar me encontré con esta página y la verdad es que tengo bastantes dudas. Vivo en la provincia de Cádiz y estoy estudiando chino (aunque apenas sé mucho)
Mi idea era irme a a una Universidad China, preferiblemente en Fujian, solamente para aprender el idioma chino. Quisiera saber bastantes cosas como matriculaciones, visados que he leido por ahi, el dinero que cuesta hospedarese allí, etc.
Muchas gracias y espero que puedan responderme rapidamente
Hola,
1)Para la matriculación tendrás que buscar la universidad que quieras ir y preguntarles como y cuando se puede hacer.
2)Para el visado, una vez hayas hecho la prematricula la universidad te mandará una carta de invitación
3)Sobre el coste de vida, mediante encuestas hemos calculado que el minimo para vivir en una ciudad grande son unos 6.000 Yuan (un poco menos en Fujian)
Muchas gracias por responder.
Sobre todo me gustaria saber cuantos yuanes me costará estar allí un año (aproximadamente). Universidad, alojamiento, comida y poco mas.No necesito mucho, pero claro todo eso hay que pagarlo.
Usted su quisiera aprender solo chino en Fujian al precio más económico, ¿que haría?
Gracias de nuevo.
Seguramente lo más economico es a traves de la universidad ya que aunque los cursos son más caros ellos te facilitaran alojamiento un poco más barato que el valor de mercado. Otra opción aunque más arriesgada es encontrar una escuela privada (los cursos son más baratos) y una habitación compartida, pero te puede salir mal y acabar pagando más. Yo creo que un año en la universidad entre 50.000 y 60.000 Yuan más el curso de idioma.
Serían unos 7500-8000 euros al año.
Intentaré pedir un beca y a ver que tal, porque esto requiere bastante papeleo. En fin…
Muchas gracias por todo y espero que pueda ayudarme a futuras dudas.
Un saludo.
Si más o menos sería ese dinero, puedes probar de comunicarte con el Instituto Confucio
Hola, dentro de poco me voy a vivir a Shanghai, ya tengo hospedaje pues mi novio vive hace dos años allí. Tengo dudas sobre los costos de alimentación y mercado. Al parecer mercar es bastante costoso. Quisiera saber si hay plazas de mercado o lugares que me puedas recomendar para esta actividad.
Ximena, depende de lo que quieras comprar, pero si tu novio vive allí por dos años tendría que saberlo.
hola,
ni hao, estamos planeando un viaje al sur de China un colega y yo, tenemos una duda, entramos a Hong kong, con un visado de entrada única, L, turista, poseriormente a Macao y después, a china continental,
¿ Necesitamos un visado de doble entrada?
Muchas gracias de antemano, y la vuestra página, ciao
No necesitáis un visado de doble entrada, siempre y cuando de Hong Kong a Macau vayáis directamente si pasar por China continental. La entrada solo se activara en cuando entréis en China continetal
Hola me podeis recomendar alguna agencia que abra una offshore en Hong Kong o Panamá ? pero que hablen español? No me es comodo escribir en ingles aunque lo entiendo bastante bien, la que me habeis enviado al email está bien pero solo hablan inglés.
He contactado con estos :
Piden unos 1800 euros y rebajan 200 euros por el descuento que les pedií
Es un hombre singular este tal Philippe Arnel, estafador está claro que no es, ya que reconoce que usará un intermediario en Hong Kong.
Me lo recomendais? me ha contestado muchas dudas, como crear una cuenta bancaria con tarjeta de debito para la empresa etc ..
PD: Pido esto como comentario siguiendo las indicaciones del email.
Gracias por adelantado
La empresa que mencionas (he quitado el link), no se porque dices que no es un estafador (utilizar un intermediario en Hong Kong no asegura nada), viendo su web no me parece un empresa muy fiable, pero esto es decisión tuya. Sobre recomendaciones, en Hong Kong el idioma oficial es el inglés o el chino, así que es dificil encotrar agencias que te puedan gestionar eso en español. Sobre Panamá ni idea, pero ten cuidado con eso porqué creo que Panamá esta en la lista de paraisos fiscales.
Muy buenas. Teneis idea de cómo volar del norte de China, principalmente Beijing al sur cerca de Laos o al mismo Laos. No encuentro por ningún lado combinaciones baratas… Quizás se utilicen buscadores diferentes. Gracias! Sería para sobre el 10 de Julio
Hola Ivan, en esta época los vuelos son un poco caros, te recomiendo volar a Kumming y de ahí ir en autobús a laos (puedes probar con cTrip, el mejor buscador para vuelos internos). La otra opción es volar a Thailandia (Bangkok o Chang Mai) y llegar a Laos por tierra o en avión con la compañía lao. Normalmente estas son las mejores opciones.
Primero les voy a dar mil gracias a ustedes por este blog, ya que gracias a sus datos e info no me perdí en China (estoy todavía acá jsjsj). Llegue hace 5 días sola, tome trenes, aviones, carritos y sobreviví!!!! I made it! Ahah
Soy Chilena, viaje sola me atreví y estoy tratando de retener el máximo de información porque es impresionante este lugar. Para mi no es grande es estúpidamente gigante, pero de buena manera.
Un abrazo y sigan dedicándose a escribir este genial blog. Lo hacen muy bien.
Ps. Nunca advirtieron acerca de los baños en el suelo ahahhaha me acostumbro haha
Hola Karla gracias por el comentario, respecto a los baños, siempre se tiene que dejar una sorpresa, no? : )
Estimado Sborto y Furio… Les escribo desde Santiago, Chile.
He pasado la tarde entera leyendo sus artículos.
Hasta ayer sólo sabía que vivir en Beijing era una locura interesante, pero ahora gracias a ustedes estoy informado, y mucho más motivado!!!
Pienso viajar por un año, pensando dedicarme el 100% del tiempo a aprender el idioma en algún lugar confiable (gracias a ustedes he conocido varios lugares).
En Chile hay una agencia que se llama «Education First» y por 12 meses, clases de mandarin incluidas, más alojamiento en una familia anfitriona, cuesta 18.000 dólares americanos. No incluye pasajes.
Me gusta la idea de vivir con una familia local, porque uno esta obligado a aprender el idioma y aprendes más de la cultura. Pero creo que el precio del programa es muy alto, considerando que sólo son intermediarios. Y no le pagan a la familia.
Conoces alguna organización que permita este tipo de experiencias en familias chinas??
La verdad es que hace 10 años viví en Bélgica un intercambio por un año en una familia local y fue muy positivo.
Muchas gracias por tu excelente página web.
Gracias
atte,
Felipe Rojas de Chile Sudamérica!!
Hola Felipe gracias por el comentario, la verdad es 18.000 dolares me parece un poco alto, en el articulo de estudiar en Beijing recomendamos NextStep in China (creo que también tienen programas en familias) en mi opinión ofrecen una buena relación servicios/precio, luego puedes también mirar homestaychina.org, que el alojamiento sale gratis, pero tienes que ser aceptado por el programa.
Saludos y mucha suerte con el proyecto.
Muchas gracias, mire la página de homestaychina, y esta buenísima. Al parecer no cobran por la estadía, sólo 500 dólares de garantía que luego se devuelven. Entiendo que la retribución que uno hace es enseñar inglés a la familia que te acoge.
Realmente esta muy buena. Voy llenar los formularios para ver si quedo seleccionado.
Muchas gracias por todo.
Atte
Felipe Rojas
Sí me parece una muy buena opción para ir a China, creo que incluso el Español puede ser valorado.
Que pienso?
pues que cuanto más leo esta web, más me moláis. Como os dije ayer por el face me parece el blog/web más útil (al menos para los españoles, que sabemos algo de inglés).
No encuentro datos tan buenos y consejos tan útiles como los que vosotros aportáis.
Gracias de nuevo.
Todavía no me lo he leído todo, así que si ya os he dejado un comentario aquí y otro en face, que no os sorprenda que os dé de nuevo las gracias por cualquier vía.
Estoy pensando en ver si puedo poner vuestro enlace en algún foro de http://www.losviajeros.com porque parece que es una de las más usadas para buscar información. Pero si vosotros me decís donde puedo colgar un enlace recomendado esta web estaré encantada de hacerlo, con tal de que todo el mundo os conozca y aproveche toda esta información.
Saludos desde Alicante
Hola Belen, muchísimas gracias de nuevo por el bonito comentario.
Para responderte, nuestra intención en esta web es combinar artículos útiles con artículos más personales siempre interactuando con los lectores que deseen compartir su opinión o sus experiencias. A parte de eso y no menos importante, esta web nace para ser una alternativa a la visión anglosajona predominante en Internet, porque nosotros los latinos no pensamos ni actuamos de la misma forma ; )
Con respecto a los comentarios, comenta tanto como quieras, nosotros intentaremos responderte a cada uno de ellos.
Si quieres compartir nuestra info en foros como los viajeros, es tu decisión. Te agradezco mucho que quieras hacernos conocer ya que la sección española nació más tarde y aún esta un poco atrás con respecto a la versión inglesa e italiana.
Por cualquier cosa ya sabes donde encontrarnos ; )
Saludos desde Pekín