La escritura china tiene un encanto propio: desde su aspecto ornamental, que todo el mundo puede apreciar incluso sin ser experto, hasta su valor simbólico y exótico para nosotros y la larga tradición de los caracteres para imbuirse de significados, incluso mágicos, en sus más de dos milenios de historia. Hay quienes la consideran no […]
La escritura china: reglas básicas y orden de los trazos Read More »
¿Necesitas una traducción del español a chino o del chino al español? Clica aquí para solicitar un presupuesto gratuito Esta guía ha sido escrita por nuestros dos expertos en chino: Aldo Terminiello y Armando Turturici. La primera parte la escribió Aldo, mientras que la segunda, la escribió Armando. ¡Disfruta de la lectura! Introducción: la traducción
Cómo traducir del chino a español: la guía completa Read More »
Recibir a invitados chinos: índice Los chinos en la mesa Pequeños trucos Hacer de guía con los chinos Notas finales El turismo chino crece exponencialmente en todo el mundo debido al aumento del nivel de bienestar de los chinos y la posibilidad de que cada vez más personas viajen. Por desgracia, suele haber malentendidos lingüísticos,
Viajar por el mundo te permite conocer personas y lugares nuevos, pero también objetos nunca antes vistos. Quienes han estado en China saben muy bien que muchas cosas, incluso las más comunes, pueden ser muy diferentes de las que estamos acostumbrados, y muchos objetos son prácticamente imposibles de encontrar excepto en la Tierra Media. En
Cuando se habla del chino, uno de los aspectos que más choca es la ausencia de alfabeto. Pero entonces, ¿cómo lo hacen? ¿Cada palabra es diferente? ¿Y cómo recuerdan cómo se escribe? No es fácil dar respuesta a estas y otras preguntas similares sin entender un poco más la escritura china. En este artículo trataré
Radicales chinos: la unidad básica de los caracteres Read More »
¿Estás empezando a estudiar chino, has oído hablar de “chino tradicional” y “chino simplificado” y quieres saber cuál es la diferencia? ¿Ya conoces bien el idioma y deseas saber más sobre este aspecto particular de la escritura? ¿Quieres saber cómo y cuándo ha tenido lugar la simplificación de los caracteres chinos? ¿Has estudiado chino simplificado
Caracteres simplificados y caracteres tradicionales: diferencias, historia y uso Read More »
Seguramente una de las cosas que más intriga del idioma chino es la escritura, con sus caracteres complejos, fascinantes y a menudo misteriosos, casi mágicos. Si estás familiarizado con este idioma, a menudo te habrán hecho esta pregunta: ¿cómo se escribe mi nombre en chino? Pero te habrás dado cuenta de que la respuesta no
¿Cuáles son los mejores diccionarios de chino? ¿Qué tipo de diccionarios existen? ¿Cómo se usan? Si alguna vez te has hecho estas preguntas, ¡este artículo es para ti! ¿Por qué aprender a usar un diccionario chino en papel? Hablaremos sobre diccionarios de papel, una herramienta indispensable para aquellos que estudian chino (al menos en la
Cómo usar diccionarios de chino en papel: nuestra guía Read More »
En la tradición y en la vida cotidiana de China, se asocian a cada color ciertas sensaciones y mensajes, como ocurre en todas las culturas. A veces son significados bastante “literales” y universales, y otras, son exclusivos de la cultura china, fascinante y, a menudo para nosotros, «extraña». Hay tres colores particularmente interesantes: el rojo,
Consigue 3 Meses GRATIS con EXPRESS VPN
+ La mejor VPN para China
+ Garantía de 30 días
+ Servicio de asistencia al cliente 24/7
+ 3 meses gratuitos en el plan anual
