Hace más de un año, publicamos la primera versión de nuestra guía completa para la obtención de un visado para China. Desde entonces, hemos recibido cientos de preguntas y sugerencias para mejorarla (miles, si se tiene en cuenta la versión italiana e inglesa de este sitio web).
Hemos actualizado el artículo varias veces de acuerdo con la información y sugerencias que recibimos y las nuevas leyes que han ido apareciendo. Sin embargo, parece que todavía hay un punto que no está claro en absoluto.
El objetivo de este artículo es explicar qué tipo de visado debes solicitar y qué documentos necesitas cuando quieres visitar (o acompañar) amigos o familiares en China.
Si necesitas ayuda para obtener tu visado, siempre puede utilizar una agencia que se encargue de todos los tramites.
Diferencias entre el visado L, Q y S
Hay tres tipos de visados que pueden ser emitidos con la finalidad de visita: el visado L (turismo), el visado S (asuntos privados) y el visado Q (reagrupación familiar).
¡Esto puede ser un poco confuso! Para saber qué visado debes solicitar, tienes que mirar la relación(hermano, amigo, etcétera) entre tu (que eres el visitante) y la persona que quieres visitar en China (que es el hospedador). Por otra parte, se debe tener en cuenta la situación legal (Ciudadano chino, extranjero con permiso de residencia temporal, etc) del hospedador en China.
A continuación los detalles:
- Visado Q: Emitido a familiares (más abajo encontraras la definición de «familiar») de ciudadanos chinos o extranjeros con permiso de residencia permanente.
- Visado S: Emitido a familiares de extranjeros con un permiso de residencia temporal.
- Visado L: Emitido a familiares y amigos de ciudadanos chinos o extranjeros con un permiso de residencia (sin embargo, si tienes una reserva de hotel no necesitas una carta de invitación para obtener el visado L).
Importante: Para poder emitir una carta de invitación para ti, tu hospedador debe tener un permiso de residencia (temporal o permanente) o un pasaporte chino. Extranjeros que viven en China, con un visado M, F, L, X2, Z2 o J2 no puede emitir una carta de invitación para ti.
Ten en cuenta que la definición del visado S como «asuntos privados» deja la puerta abierta a la libre interpretación, y en algunas ocasiones especiales no familiares, como parejas de hecho, también serán capaces de aplicar.
Requisitos para la obtención de una visado L
A parte de los requisitos básicos (passaporte, fotos, etc.), también tendrás que proporcionar:
- Una carta de invitación: La carta de invitación debe contener tu nombre, número de pasaporte, fechas de viaje, el itinerario, la dirección y el nombre de tu hospedador, pasaporte y/o documento de identidad china, domicilio en China y número de teléfono.
- Copia del pasaporte de tu hospedador y/o documento de identidad china.
- Copia del permiso de residencia de tu hospedador (si no es un ciudadano chino).
- Copia del registro en la policía local (si no es un ciudadano chino)
- Copia de la reserva del vuelo de ida y vuelta (también se acepta un billete de ida y vuelta a/desde Hong Kong o Macao).
Importante: Ten en cuenta que si tienes una reserva de vuelo de ida y vuelta y una reserva de hotel para toda la duración en el viaje (con los nombres completos de todas las personas que aplicarán para el visado y se quedarán contigo en el hotel), puedes aplicar para un visado L sin aportar la documentación complementaria (carta de invitación, etc.).
La razón es que el visado L es un visado turístico estándar. Presentando todos los documentos que hemos mencionado anteriormente no tendrás necesidad de ninguna reserva de hotel.
Definición de «familiar»
La definición de «familiar» depende del tipo de visado que estás solicitando:
Q1 o S1 (larga duración, más de 180 días) : Cómo familiar sólo se entiende cónyuge, padres, suegros o hijos menores de 18 años.
Q2 o S2 (Corta duración, menos de 180 días): A parte de los familiares mencionados anteriormente, un familiar también puede ser hijos de más de 18 años, abuelos, nietos o hermanos.
Requisitos para el visado Q y S
A parte de los requisitos básicos (passaporte, fotos, etc.), también tendrás que proporcionar:
- Una copia del pasaporte, el registro en la policía local y/o permiso de residencia de tu familiar (en el caso de que no es un ciudadano chino) o una copia de su documento de identidad (en el caso de que es un ciudadano chino).
- Una carta de invitación de tu familiar que indique: a)Tus datos personales (nombre, número de pasaporte, dirección), b) Datos personales de tu familiar (nombre, contacto, documento de identidad o número de pasaporte, dirección en China); c) información general acerca de la visita (propósito, fechas, relación entre vosotros, el itinerario, fuente financiera para los gastos). Haz clic en siguiente enlace para descargar una muestra de carta de invitación en inglés o chino.
- Un certificado original (y una copia) que indica la relación familiar entre tu, que eres el visitante y el hospedador (por ejemplo, un certificado de matrimonio).
- Ten en cuenta que podrían ser necesarias documentos complementarios o una entrevista con la finalidad de demostrar vuestra relación.
Cómo transformar mi visado Q o S en un permiso de residencia
Si recibes un visado Q1 o S1 tendrás treinta días después de entrar en China para cambiarlo a un permiso de residencia (o el visado expira). Además de los requisitos básicos (pasaporte, registro en la estación de policía local, fotos y formulario de solicitud), tendrás que proporcionar:
- Una copia del pasaporte de tu familiar o documento de identidad chino (y una copia del permiso de residencia de tu familiar en caso de tu familiar no es un ciudadano chino).
- Una prueba de la relación emitida por el gobierno chino, autentificado por el consulado chino en el país donde has obtenido tu visado o emitida por un consulado extranjero en China.
También podrían ser necesarios los siguientes documentos adicionales:
- Dependiendo donde se aplica, es posible que necesites una copia de la unidad de la licencia comercial de tu familiar, un certificado de código de empresa (组织机构代码证), y una carta de invitación oficial. Haz clic aquí para descargar una muestra de la carta de invitación.
- Si has entrado en China con una visado diferente a un Q1 o S1, es posible que necesites una carta de tu familiar como garantía de independencia económica y el cumplimiento de las leyes chinas. Ten en cuenta que esto es una situación «excepcional»: si entraste en China con un tipo diferente de visado, será difícil conseguir un permiso de residencia.
Importante: Debes solicitar tu permiso de residencia en el PSB (que es el Public Security Bureau), donde tu familiar tenga su residencia (hukou o registro de la policía local). A modo de ejemplo, si el hukou de tu esposo está en Hubei, no importa si los dos vivís en Shanghai: Tienes que aplicar en la provincia de Hubei.
Cómo solicitar una visado S o Q si mi pareja o familiar no está viviendo en China todavía
- Visado Q: No está claro si un «familiar» de un ciudadano chino que reside fuera de China puede solicitar una visado Q o no. Sin embargo, hasta donde yo sé, la ley no indica lo contrario.
- Visado S: Puedes solicitar un visado S al mismo tiempo que tu familiar está solicitando el visado X1 o Z1 (visado de larga duración para estudio o trabajo, respectivamente). Los requisitos son los mismos; la única diferencia es que, en lugar del permiso de residencia, tendrás que proporcionar la copia de todos los documentos de la solicitud de visado de tu familiar.
Cómo solicitar una visado S (para parejas de hecho)
La mayor parte de las leyes chinas ofrece espacio para la interpretación con el fin de adaptarse a las circunstancias específicas. En este sentido, las leyes de los visados no son una excepción. La normativa sobre el visado S estipula lo siguiente:
«Emitido a aquellos que tengan la intención de ir a China para visitar a extranjeros que trabajan o estudian en China a los que son esposos, padres, hijos o hijas menores de 18 años o suegros, o para los que se proponen ir a China para otros asuntos privados»
Esta definición vaga permite una cierta flexibilidad a la gente que puede aplicar. Si deseas conseguir un visado con tu pareja de hecho debe estar en una de estas dos situaciones:
- Parejas no casadas que tienen un hijo biológico en común.
- Pareja no casada que tiene un certificado de relación indicando que la pareja vive junta al igual que una pareja casada.
Importante: Especialmente en el segundo caso, el oficial de PSB o consulado decidirá si concede el visado o no caso por caso y, a su entera discreción. Además, las reglas pueden ser diferentes dependiendo de dónde se aplica y en el tipo de visado de tu pareja.
Ten en cuenta que las parejas del mismo sexo con un certificado de matrimonio también podrían ser autorizadas a solicitar un visado S. Una vez más, que depende de las circunstancias.
¡Espero que hayas encontrado este artículo útil! Si tienes alguna pregunta o deseas compartir tu experiencia puedes dejar un comentario en la sección de abajo.
Photo Credits: 
Chinese Visa by Brett Wilms
Hola, yo me case en Shanghai con un Chino, soy de Colombia. Qué documentos debo entregar y con cuánto tiempo de anticipación debo sacar la visa Q1?
Que tal, mi esposa es china y estamos viviendo en Peru, el próximo año queremos ir a China para visitar a su familia y amigos, pensamos quedarnos aproximadamente un par de meses, la duda es que tipo de visa tendría que pedir yo para poder viajar junto con ella. Saludos
Si ella o sus familiares son de nacionalidad China una visa Q2, si los familiares son directos y están trabajando legalmente en china pero no son chinos una S2
Hola muy importante las ideas y recomendaciones de tu página, quisiera hacer una pregunta mi esposo llegará a china con un visado S1, pero estamos pensando en buscar trabajo para él. Es posible después de aplicar por la residencia temporal en algún momento cambiar el status a Visa Z, si encuentra trabajo. saludos
Hola Sborto,
somos un matrimonio de españoles y mi marido se fue a China y tiene un permiso de trabajo allí desde Noviembre. Nosotros, mi hijo de dos años y yo, tenemos intención de ir para allá en Marzo y estar con él mientras él esté trabajando allí. Hoy he ido al Consulado chino en Barcelona y la persona que me ha atendido, me ha dicho que yo no solicito el S1, como yo imaginaba que sería, sinó que me da Visa por 1 mes y que arregle el permiso de residencia permanente una vez esté allí. La semana que viene he de ir a recoger los pasaportes. Ah! Y que no tarde más de un mes sinó me quedo ilegal.. Así que supongo que lo que me dan es para pedir un Q, no?
Yo no me esperaba esta situación, la verdad. Mi marido decía que pidiese el S1 y parece ser que no es así.. ¿En qué se diferencia el S y el Q?
Ahora debo llegar a China con los documentos legalizados y traducidos para que puedan ser validados allí? Es difícil conseguir ese permiso de residencia de permanencia?. No me han informado ni qué me van a pedir, ni cómo, así que ando un poco perdida..
Os corresponde aplicar por un visado S1 a no ser que tu marido tenga residencia permanente en China (en ese caso sería un Q1). Los dos visados son de un mes ya que se tienen que transformar en permiso de residencia una vez en China. Para ello deberás aportar toda la ocumentación de tu marido (la misma que uso él para pedir su permiso de residencia) más los documentos legalizados que demuestren la relación familiar (certificado de matrimonio, partida de nacimiento, etc.)
Gracias Sborto, como me explicaste, me han dado un S1 para que en un mes pueda pedir la residencia allí… Ya tengo todo legalizado por España y lo están traduciendo para llevarlo a la Embajada China y lo legalicen todo allí. Así que con todo eso (certificado matrimonio, partida de nacimiento y libro de familia legalizado y traducido) me iré para allá a ver que tal. Ponen muchas pegas allí? Son muy exigentes?? La categoría del permiso de trabajo de mi marido es de A. Me da miedo que nos rechacen el visado de residencia…
Por cierto, una cosa que quería comentar al foro, yo vivo en Barcelona y el certificado de matrimonio y el libro de familia es de aquí de Cataluña, pero la partida de nacimiento está sellada por un consulado, porque a mi hijo lo tuve en el extranjero, pues en el Consulado chino de Barcelona, me dijeron que ellos solo legalizan los documentos sellados por Catalunya. Nada sellado en otra parte. Lo comento para que alguien lo tenga en cuenta. Lo que sí, desde hace un año en la Embajada China en Madrid, sí que pueden legalizar documentos de Catalunya, así que todo lo podré legalizar allí.
Muchas gracias por tu ayuda!
Hola Ana, allí no son muy exigentes ya que el tramite difícil es en el consulado. Recuerda que cuando llegues tienes que registrarte en la policía local dentro de las 48 horas (solo necesitas el pasaporte, el contrato de alquiler y que vaya también tu marido). En China te van a pedir todos los documentos que usaste para pedir el visado, el registro de la policía y si no lo tienes el certificado médico.
Gracias por la información, aunque ya sea tarde quizás por la próxima vez te convendría llevar la partida de nacimiento al registro de Barcelona, yo he tenido problemas similares en el pasado.
Gracias, por la información. Esto de la policía local, es ir a una comisaría cualquiera y decir que te quieres registrar? Teníamos pensado ir también a hacer el trámite del certificado médico, para llevarlo junto con nuestros papeles.
Y cuando dices de ir al Registro de Barcelona, que me propones?, que lleve la partida de nacimiento al Registro Civil de Barcelona para que lo validen allí y lo pueda presentar todo en el Consulado Chino en Barcelona? Supongo que si lo legalizan todo en la Embajada en Madrid, no habrá problema, no? Es que como lo envié a sellar a los Ministerios, ya contraté a alguien para que hiciera esto, se encargara de la traducción jurada y ya con ello a la Embajada China en España en Madrid. Si lo aceptan todo y lo legalizan, me lo envían para ya meterlo en la maleta y volar para China.
El registro en la policía local tiene que ser en la comisaría encargada de la zona donde vas a vivir, esto lo sabe el propietario del piso o la agencia que lo alquilo. En un hotel lo hace el hotel directamente.
El certificado médico se puede hacer allí sin problemas y mucho más fácilmente.
Lo del registro de Barcelona era solo una idea, no se exactamente cómo va eso no cuanto tiempo tarda, simplemente para que en el futuro tengas toda la documentación en el mismo lugar si tienes que hacer legalizaciones otra vez. Si ya tienes una empresa que se ocupa del trámite en Madrid no te compliques
hola Sborto gracias por todos tus consejos, queria que me ayudaras con una duda yo soy colombiana pero me case en china viaje con una visa de turismo y alla solicite un permiso de residencia me lo dieron por dos años pero hace 6 meses volvi a mi pais y mi visa se vence el proximo mes, mi pregunta es puedo renovar ese permiso aca en colombia o que clase de visa debo solicitar para volver a china x dos años mas.
pd: mi esposo es de nacionalidad china
gracias x tu ayuda
Debes pedir un visado Q y en China pedir el permiso de residencia
hola sborto,soy Argentino y obtuve un visado de turista de múltiples entradas por 10 años por que una amigo chino me mando una carta de invitación y estoy alojado en su casa .mi pregunta es tengo que salir cada 90 dias y volver a entrar, y si lo puedo hacer todas las veces que quiera sin tener problemas? o hay un numero de salidas y entradas en el visado de múltiples entradas?
En teoría lo puedes hacer varias veces mientras el pasaporte tenga al menos 12 meses de validez y tengas paginas libres. Sin embargo, si sospechan que estas trabajando ilegalmente en China puede que te denieguen la entrada o te lo cancelen.
Hola buenas noches me podrias mostrar un ejemplo de la carta de invitacion soy de mexico y deseo ir a china este año, otra pregunta la carta debe estar legalizada o sellada por alguna autoridad china??
Gracias
Tienes los links de cartas de modelos en el artículo. Por favor leete el artículo antes de preguntar
Hola, mi pareja es de china y qeremos casarnos en china, qe tipo de visa necesito S1 o L y aparte de la visa que otros documentos necesitamos soy de ecuador si pudieras responderme te lo agradeceria un monton ?
casi me olvido tengo un nino de dos anos con mi pareja y anteriormente estuvimos en china y nos qedamos un tiempo mas de lo que era permitido y me abian dicho qe ya no era posible que lo reconosca y ahora te pregunto a ti una vez casados alla es posible que reconozca a nuestro hijo o no?
Si no estáis casados solamente puedes obtener el visado L, aunque teniendo un hijo quizás puedas intentar el visado S su queréis disponer de más tiempo en China. Haber pasado más tiempo del permitido en China puede ser un problema a la hora de pedir el visado. Sobre el niño no entiendo muy bien la pregunta, pero si lo que quieres es que tenga nacionalidad China y en el pasado renunciasteis a ella va a ser muy difícil recuperarla
Perfecto, gracias Sborto.
Hola Sborto. Gracias por tu blog. Ha sido muy útil para los, dos años que lleva mi hijo trabajando en china. Tengo vuelo para, marzo para Shanghái pero mi hijo ha tenido un accidente, esta en el hospital y quiero ir el 21 enero y estar con el una semana Como puedo hacer para que mi visado me sirva para los dos viajes? Hay alguna posibilidad o tengo q sacarme dos visados diferentes?
Mi hijo tiene visado de trabajo , permiso de residencia en Shanghai y todo en regla.
Gracias anticipadas.
La única forma es pedir un visado de 2 entradas que normalmente tienen 3 meses de validez, con una carta de invitación de tu hijo no debería ser un problema
on
Gracias Sborto, lo intentaré asi a ver si hay suerte.
Perdona otra vez Sborto, algun modelo de carta de invitacion? Y aparte me tiene que enviar algo mas que la carta? Gracias.
En el artículo hay dos links con modelos en chino e ingles. A parte de la carta de invitación, como dice el artículo necesitas los documentos de quien te va a hospedar (pasaporte, registro a la policía local)
Hola Sborto, tengo una pregunta en relación a visados de familiares. Mi novio en británico y estamos pensando en mudarnos a China. Le han ofrecido varios empleos como profesor de inglés, y a mi me gustaría ir como pareja. Dado que no poseo título universitario creemos que la mejor opción sería casarnos y pedir un visado como esposa ( Creo que es el S). ¿Me permitiría ese visado vivir allí durante el año que él esté trabajando en el país? ¿Hay un mínimo de tiempo que tengamos que estar casados para que se me conceda ese visado?( En algún lado hemos leído que hay que estar casados como mínimo dos años antes de pedirlo, no sabemos si es cierto). Muchas gracias por tu ayuda!
Con el visado S te puedes quedar el tiempo que dure su visado.
No tengo constancia que pidan ningún mínimo de tiempo, pero no está de más que lo preguntes
Hola Sborto, me están ofreciendo trabajo para enseñar inglés en beijing, mi esposo quisiera irse conmigo y tenemos un hijo de 8 años que también queremos llevar, yo iría con visa de trabajo por un año pero ¿qué tipo de visa deberían tramitar ellos para vivir conmigo todo el año que yo esté alla? mi esposo ya estando allá quisiera buscar trabajo, tenemos 9 años de casados.
Visado S1, que se puede pedir al mismo tiempo que el tuyo.
Recuerda que el visado familiar no da derecho a trabajar
Ok, muchas gracias!! Solo una pregunta más, una vez estando allá, mi esposo si podría tramitar el permiso para trabajar verdad? O no se podría?
Se puede tramitar pero tendrá que salir del país para pedir el visado de trabajo una vez haya obtenido toda la documentación
Hola, muchas gracias por la información,
Siendo colombiano casado con un chino en colombia, se podría aplicar para visado Q? Aunque el matrimonio del mismo sexo no es aceptado en china, seriamos reconocidos como familia por estar casados en un pais donde si es reconocido?
Es un tema complicado ya que como dices en China aún no están regularizadas las uniones del mismo sexo, existen casos que se ha aceptado y como digo la ley es suficiente vaga como para aceptar este tipo de visados. Eso se decide caso por caso por lo que tendrías que intentarlo directamente en consulado o embajada.
Buenos días,
Quería hacerte una consulta…
Mi novio se ha ido a trabajar a china hace unos meses. Ahora yo quiero irme allí a trabajar con el y me están haciendo la carta de invitación pero me piden todos los documentos traducidos y certificados al chino…puedes recomendarme alguna página de empresas que se dedican a eso? Veo muchas y cada uno ponen una cosa diferente. También quería preguntarte si es más fácil haciéndonos pareja de hecho o casándonos o da lo mismo ?
Muchas gracias por tu atención
No entiendo bien la pregunta una cosa es el visado de familiar (mejor casarse) y el otro el de trabajo ( el de familiar no permite trabajar). Sobre traducciones y legalización tienes que seguir un proceso complejo creo que la embajada te recomienda agencias que lo hacen
Buenas Sborto!! Y gracias de antemano por tu blog…Mi consulta es la siguiente:
Actualmente trabajo en Shenzhen y poseo el resident permit y working permit, mi esposa posee el Bussines Visa el M. Debido a que su visa se termina en un mes queremos tramitar un permiso de residencia para ella como acompañante vinculado al mio. ¿Sería posible hacer esto directamente aquí en el security public bureau de Shenzhen? (ya poseemos los documentos de matrimo autentificados por la embajada china en España)
En teoría no se puede, pero conozco de casos que han podido hacerlo. Lo mejor es que vayas al PSB y preguntes
Hola Sborto! Dentro de dos semanas voy a China a estudiar (mi visado de estudiante aun se está tramitando). En la carta de admisión de la uni dice que me tengo que registrar en la policía dentro de los 30 días desde mi llegada. Pero el caso es que antes de ir a matricularme en la universidad planeo alojarme en casa de un amigo local en otra ciudad y de pronto se me ha pasado por la cabeza la idea de que quizá necesite una carta de invitación. Mi amigo me dice que podríamos probar a hacer el registro antes de 24 horas en la policía local y así no debería haber problema, pero no sé… También se me ocurre que podría reservar un hotel baratillo y pagar el número de noches correspondientes (aunque no me aloje en él) para poder evitar así el registro y la carta. La verdad es que estoy un poco perdido. Qué te parece?
Un saludo!!
Lo único que tienes que hacer es registrarte a la policia local dentro de las primeras 24-48horas da igual si es en casa de tu amigo o en un hotel. Ese papel lo necesitas para pedir el permiso de residencia si tu visado es un X1. Es obligatorio en China que sepan dónde vives.
Hola!! Excelente blog. Tengo una duda. Soy de mexico y estoy tramitando una visa z, ya tengo todos los requisitos, pero quiero solicitar la visa S1, vi en una pregunta anterior que los requisitos son los mismos, excepto por mi residencia (puesto que apenas estoy tramitando visado z) mi pregunta es ¿como debo redactar la carta de invitacion que se menciona para la visa s1 si aun no me encuentro allá? Tambien, mi empleador me da contrato por 2 años, sin embargo me lo renueva mientras yo quiera seguir trabajando alla ¿como manejo lo entrada y salida del pais si no se cuando regresaré a mexico? Gracias
Perdón, la visa s1 es para mi familia
Si lo entendí como te dije lo que tienes que aportar son los documentos que demuestren la relación familiar más tus documentos para obtener la visa Z
Para conseguir el S1 debes presentar los documentos de tu vida más los documentos que prueben la relación familiar, certificado de matrimonio, etc. La segunda pregunta no la entiendo mucho. Con el visado Z no necesitas decir cuando vas a salir del país solo cuando pretendes entrar