En este artículo encontraras de forma concisa toda la información que necesitas para poder conducir en China continental.
Conducir en China – Índice
- En China continental no se puede conducir con un Permiso internacional para conducir (International Driver’s Permit, IDP), ni con permisos obtenidos en Hong Kong, Macao o Taiwan
- Este artículo está basado en la regulación de la provincia de Beijing, y como pasa generalmente en China los requisitos pueden variar ligeramente dependiendo de la ciudad donde se está aplicando
- Los exámenes teóricos se pueden hacer en inglés o en chino. Sin embargo, en algunas ciudades pequeñas puede que te obliguen a hacerlo en chino (a veces pueden autorizarte a llevar un traductor). Contrariamente en algunas de las principales ciudades del país se pueden incluso encontrar exámenes en otras lenguas (cómo español, francés, alemán o arabe).
Obtener un permiso de conducción temporal
Aquellos que viajan a China por un corto periodo de tiempo a China, incluso turismo, pueden obtener un permiso de conducción temporal para un máximo de 3 meses sin necesidad de pasar ningún examen. Normalmente se puede obtener en el departamento de la policía de trafico (车管所) de la ciudad donde te encuentras.
Incluso en Beijing y posiblemente en otras grandes ciudades se puede obtener directamente en el aeropuerto.
Documentos requeridos:
- Permiso de conducción nacional.
- Permiso de conducción internacional.
- Traducción al chino del permiso de conducción extranjero (consultar a la embajada dónde se puede realizar).
- Formulario cumplimentado de solicitud
- Una reserva de un hotel de al menos un día.
- Tres fotos a color con fondo blanco de una pulgada de tamaño.
Carnet de conducir chino
Obtener el permiso de conducir chino si ya dispones de uno en otro país
Si dispones de un permiso de residencia y un permiso de conducción de otro país puedes obtener el permiso de conducción Chino (valido 6 años) sólo superando un examen teórico. Los tramites y el examen se realiza en departamento de la policía de trafico (车管所) de la ciudad donde resides y puede que necesites reservar cita previa.
El examen consta de consta de 100 preguntas multirespuesta, dura 45 minutos y se supera con más de el 90% de respuestas correctas. Si no se supera se puede repetir al mismo momento, si la segunda vez no se supera tendrás que esperar al menos 20 días para volver a realizarlo.
Documentos requeridos:
- Pasaporte y permiso de residencia con al menos 3 meses de validez (original y fotocopia).
- Registro de residencia temporal obtenido en la policía local (original y fotocopia).
- Permiso de conducción de otro país (original y fotocopia).
- Traducción certificada y notariada al chino del permiso de conducción de otro país (En muchos lugares, como por ejemplo Beijing, es suficiente con presentar una traducción firmada por un nacional chino acompañada de la copia de su carnet de identidad).
- Certificado médico (normalmente se puede obtener en el mismo lugar).
- Tres o cinco fotos a color con fondo blanco de una pulgada de tamaño.
Obtener el carnet de conducir por primera vez
Si tienes más de 18 años, posees un permiso de residencia temporal o permanente y no posees ningún permiso de conducción de otro país, aún puedes obtener el carnet de conducir en China. Para ello tendrás que superar cuatro exámenes:
1) Examen teórico sobre leyes y normas de tránsito y conceptos básicos sobre vehículos (100 preguntas).
2) Prueba en circuito de estacionamiento y habilidades básicas de conducción.
3) Examen teórico sobre hábitos de conducción correctas (50 preguntas).
4) Prueba en carretera.
Cada examen se puede realizar en dos ocasiones, si se suspende se tendrá que volver a abonar la tasa y esperar al menos 20 días.
Para sacarte el permiso tendrás que apuntarte a una autoescuela, hay algunas autoescuelas especializadas en extranjeros o que aceptan a extranjeros, hay algunas que incluso te permiten traer a un traductor. Normalmente lleva de 2 a 3 meses y de 3.000 a 8.000 Yuan (tasas, clases teóricas y prácticas) dependiendo de la autoescuela y la ciudad.
Documentos requeridos:
- Pasaporte y permiso de residencia con al menos 3 meses de validez (original y fotocopia).
- Registro de residencia temporal obtenido en la policía local (original y fotocopia).
- Certificado médico (normalmente se puede obtener en el mismo lugar).
- Tres o cinco fotos a color con fondo blanco de una pulgada de tamaño.
Paginas web y aplicaciones para estudiar el examen teórico
Chinese Driving Test: Pagina web con tests para preparar el examen.
Jiakao Baodian: App para practicar test en mandarín.
Chinese Driving Licence Test: Pagina web y app para practicar los test en inglés (no es gratuita).
Preguntas frecuentes
Por ejemplo, en Nueva York, Ohio y Oregón no tendrás problemas. Sin embargo, en Connecticut y Arkansas, debes solicitar primero un permiso de conducir internacional (IDP). Deberás hacerlo en tu país de origen (es decir, en China).
Sin embargo, no debes alquilar un coche si eres extranjero y no tienes un permiso de conducir temporal. Te aconsejo que no conduzcas en las ciudades más grandes, como Beijing y Shanghai. El metro y los taxis son más prácticos, seguros y baratos.
Photo Credits: 
Shanghai, China by hanklee_photo
