Dar a luz en China: Guía completa para tener tu bebe en China

¿Qué debes tener en cuenta antes de formar una familia en China?

Como expatriado, antes de decidirte a formar una familia, o incluso antes de decidir dónde tener al bebé, debes tener en cuenta una serie de problemas y cómo influirá esto en tu futuro. Aspectos como si tienes o no una red de apoyo o si puedes o no dar a luz en una clínica internacional, pueden afectar de forma drástica a tu planificación.

¿Puedes transmitir tu nacionalidad?

Puede que creas que tu hijo obtendrá automáticamente tu nacionalidad, sin embargo, hemos visto a muchos padres sorprendidos y preocupados al solicitar un pasaporte para su recién nacido y descubrir que el bebé no puede optar a él. Estos son algunos ejemplos de por qué tu bebé puede no ser apto para tener tu nacionalidad si nació fuera de tu país de origen:

1. Nacionalidad por descendencia: si tu cónyuge y tú nacisteis fuera de tu país de nacionalidad y solo recibisteis la ciudadanía por “descendencia” de tus padres, algunos países no te permiten pasar esa nacionalidad a tus hijos. Un buen ejemplo es el Reino Unido. Por lo tanto, si te encuentras en esta situación, debes pensar seriamente en volver a tu país de origen para evitar este gran problema.
2. Si sois una pareja de nacionalidad mixta, algunos países tampoco te permiten transmitir tu nacionalidad a tu hijo si no nació en tu país de origen.
3. Niños nacidos fuera del matrimonio: algunos países no permiten que el bebé solicite la ciudadanía si la madre es de otro país, no estaba casada en el momento del nacimiento y el bebé nació fuera de su país de origen.

Es importante tener mucho cuidado y hacer una investigación exhaustiva sobre la nacionalidad, sobre todo si sois una pareja de nacionalidad mixta o no estáis casados.

Cómo obtener un Hukou chino si tu cónyuge es chino

Muchas personas que deciden tener un bebé en China son parejas mixtas. Lo que significa que un miembro de la pareja es ciudadano chino. Esto implica que si el niño nace en China, automáticamente tiene la ciudadanía china según la normativa del Gobierno.

Algunas personas quieren que sus hijos obtengan un hukou chino (registro de familia) para poder heredar propiedades o ir a una buena escuela sin restricciones.

Para solicitar un hukou, el niño debe tener un nombre chino en el certificado de nacimiento, no un nombre en inglés. Además, tener un hukou puede causar numerosas dificultades para viajar desde tu país de origen.

¿Qué quiero decir con esto? China no reconoce la doble ciudadanía. Imagina que tu hijo tiene un pasaporte chino y un pasaporte extranjero. Al salir de China debe hacerlo con el pasaporte chino. En la frontera, comprobarán que tengas un visado para el país al que vas a viajar, y si es tu país de origen, es posible que no seas apto para solicitar un visado porque ya tienes la ciudadanía. No se te permitirá subir al avión.

Algunas personas intentan evitarlo viajando a través de otros países, como Tailandia. Sin embargo, debes asegurarte de que el siguiente vuelo no esté en la misma reserva, lo cual no es muy práctico.

Así que piensa bien qué nacionalidad valoras más y si quieres o no un hukou.

Red de apoyo familiar

Por experiencia personal, puedo decir que tener un bebé en China es estresante. Por suerte teníamos a mis suegros viviendo en Shanghai para ayudarnos. De lo contrario, cuidar a un recién nacido sin ayuda de la familia hubiera sido muy difícil. Debes tenerlo en cuenta, sobre todo por el bienestar mental de la madre justo después del parto, pues ya es una situación complicada de por sí.

Decidir en qué hospital dar a luz

El quid de la cuestión es decidir en qué hospital debes dar a luz. Esto depende de muchos factores, como el lugar donde vivas en China y si tu cónyuge es chino. Si vives en una ciudad de tercer nivel, es posible que no tenga opciones privadas o internacionales, por lo que puedes mudarte temporalmente a ciudades de primer nivel, como Shanghai o Beijing, unas semanas antes de la fecha de parto para asegurarte de poder acceder a la atención médica que quieres. Si tu pareja es china, un hospital local puede ser una buena opción y ahorraréis mucho dinero.

Ten en cuenta que si el hukou de tu pareja no está en la ciudad en la que vive, deberá regresar a su ciudad natal para dar a luz y realizarse los controles prenatales si optáis por un hospital público.

Si te encuentras en una ciudad de primer o segundo nivel, debes tomar la siguiente decisión: ¿deseas pagar un hospital internacional en el que la atención prenatal y el parto suelen costar más de 70.000 CNY y donde una cesárea puede valer 120.000 CNY?

¿Puede el seguro pagar los altos costes de la maternidad?

Todos los planes de seguro de maternidad suelen tener un periodo de carencia de 12 meses. Esto significa que debes contratar el seguro médico al menos 1 año antes para que corra con los gastos relacionados con la maternidad.

Recomiendo encarecidamente que, como expatriado que vas a formar una familia, contrates un seguro médico de maternidad. Aunque puedas pagar de tu bolsillo los costes del parto, si el niño necesita cuidados intensivos neonatales, incluso en un hospital público, el precio puede ascender a 10.000 CNY al día. La cirugía de emergencia a un bebé por un problema médico es muy costosa en un centro internacional. Además, tampoco podrás contratar un seguro para tu hijo en el futuro debido a enfermedades preexistentes.

Tener un seguro para cubrir estos costes y garantizar que tu hijo pueda tener un seguro médico independientemente de su estado de salud es esencial para un expatriado que va a formar una familia.

He visto a personas que han tenido que recurrir al crowdfunding y pedir prestado dinero a sus padres y amigos para que su bebé recién nacido volviera a estar sano.

Hospitales públicos y hospitales internacionales

Te preguntarás, “¿qué obtengo por un paquete de maternidad de 70.000 CNY frente a un hospital público?”

He vivido ambas situaciones, pues mi primer hijo nació en un hospital público y el segundo en un centro internacional (la segunda vez tenía un seguro de maternidad).

¿Cuál es la diferencia entre un hospital público y un hospital internacional? En un hospital público, no tendrás acceso a personal que hable inglés, pasarás horas esperando en cola para las ecografías y otras pruebas y cuando quieras hacer una pregunta sobre los resultados de laboratorio o qué esperar, suelen ignorarte por completo o te dan un consejo inútil. Los estándares de higiene no son lo óptimos, nuestra sala ni siquiera tenía desinfectantes para las manos o jabón en el baño.

En algunos hospitales públicos permiten que el hombre esté presente en el paritorio, pero no en todos. Pagamos un extra de 1.000 CNY por ese privilegio y no se me permitió entrar hasta que mi esposa dilató 2 cm. Así que estuve esperando fuera hablando con ella asustada por teléfono durante más de 3 horas.

La atención clínica en el hospital fue buena y no tuvimos ningún problema real. Ten en cuenta que se llevan a tu hijo de 2 a 6 horas para hacerle pruebas e inmunizaciones, siempre es así, pero me quedé muy preocupado.

En un hospital internacional podrás evitar todos esos aspectos negativos y hay excelentes ventajas: mi esposa fue a American Sino en Shanghai y recibió mucho apoyo de un equipo de parteras. Se me permitió cortar el cordón umbilical. La habitación privada tenía su propia ducha e inodoro y una cama plegable para que el acompañante pudiera dormir. El bebé nunca desapareció de mi vista durante todo el tiempo que estuve allí. El paquete de parto incluso traía una sesión gratuita de fotografía para el bebé, aunque intentan venderte el paquete caro.

Resumiría la experiencia del hospital internacional como excelente pero muy costosa. Para quienes puedan pagarlo, es bastante decente en general frente a mi experiencia en el hospital público.

Como ejemplo, el paquete de maternidad más caro que pudimos encontrar fue el de Shanghai United Family, que cuesta entre 79.000 CNY por parto natural con asistencia prenatal y epidural, y 119.000 CNY por parto por cesárea y asistencia prenatal. Comparando los mismos paquetes, el más barato que encontramos fue el de New Century Healthcare en Beijing, donde un parto natural cuesta 41.616 CNY y un parto por cesárea 52.416 CNY.

Elegir el hospital adecuado

Si es posible, querrás elegir un hospital que no esté muy lejos de tu casa. Para empezar porque la madre tendrá que ir varias veces en avanzado estado de gestación, y en segundo lugar, porque querrás llegar rápido y no quedar atrapado en un atasco en caso de emergencia o cuando el bebé decida que es hora de llegar al mundo.

Qué papeleo hay que hacer

Si tu esposa es china, deberás registrar su embarazo en su centro de salud local donde se encuentra su hukou. Esto recibe el nombre de ‘jian xiao ka / 建小卡’. Luego se le pedirá que se someta a un control prenatal, cuyos resultados recibirás en el centro de salud local. Cuando hayas decidido qué centro médico elegir para el parto, deberás solicitar el ‘jian da ka / 建大卡’ka / 建 大卡’.

Tras dar a luz y elegir un nombre, deberás solicitar un certificado de nacimiento en el hospital. Esto suele tardar una semana o dos, pero es esencial solicitar el pasaporte u otra documentación. También es posible que desees registrar el nacimiento en el consulado o en tu país de origen para añadirlo a los registros nacionales de nacimientos, defunciones y matrimonios.

Sobre el autor

Rob Fowler es el Director de IPMI en China Expat Health. Ha vivido durante 9 años en China y tiene dos hijos que nacieron allí, uno en un hospital público y el otro en un hospital internacional.

Photo Credits: Photo by Pixabay on Pexels