Peking University (Beida)
Prima di iniziare
Se stai pensando di studiare mandarino in Cina, starai probabilmente considerando l’opzione di trasferirti a Pechino. Lo scopo di quest’articolo è quello di aiutarti a capire se Pechino è la città che fa per te.
Se sei interessato a una panoramica generale sullo studio del cinese in Cina puoi leggere Studiare cinese in Cina: Scopri l’opzione più adatta a te.
Studiare Cinese a Pechino – Indice
I pro di studiare cinese a Pechino
- Pechino è la capitale della Cina: Anche se la Cina è un paese piuttosto decentralizzato, durante gli anni che ho passato a Pechino ho notato che il governo sta investendo una quantità enorme di risorse allo scopo di sviluppare i settori dell’educazione e della cultura nella capitale. Pechino ospita centinaia di università, comprese le due migliori università della Cina, Beida e Tsinghua. Questa è probabilmente la ragione principale per la quale la maggior parte degli stranieri che arriva in Cina per imparare il cinese sceglie Pechino.
Il mandarino deriva dal dialetto di Pechino: Il mandarino (anche conosciuto come putonghua, ovvero la lingua officiale della Repubblica Popolare Cinese) deriva dal dialetto parlato nel nord est della Cina e, in particolare, dal dialetto di Pechino. A Shanghai, Guangzhou, e le altre città del sud della Cina gli abitanti locali parlano, tra di loro, un dialetto completamente differente dal mandarino standard. Al contrario, a Pechino sarai circondato da gente che parla una lingua molto simile a quella che studierai a scuola.
Mettiamola in questo modo: pensi che sia una buona idea andare a studiare inglese in Scozia dove, nonostante la la maggior parte della popolazione sia inglese madrelingua, si parla con un accento ed espressioni gergali lontanissime dall’inglese “standard” che troverai nei film e nei libri di testo? Se poi decidi di abitare nell’estremo sud della Cina (a Guangzhou o Shenzhen, ad esempio) la situazione peggiora perché la lingua più diffusa è il cantonese. E’ un po’ come andare in Quebec (la regione francofona del Canada) a studiare l’inglese o a Barcellona (dove si parla sopratutto catalano) per imparare lo spagnolo.
- A Pechino “sentirai” la storia e la tradizione cinese: Pechino è l’unica città al mondo paragonabile a Roma, nel senso che ovunque andrai troverai un monumento, un tempio o una fortificazione risalente a centinaia (o migliaia) di anni fa. Si tratta quindi di un posto unico dove poter entrare a contatto con la cultura cinese, oltreché studiare la lingua.
I contro di studiare cinese a Pechino
- “Immergersi” nella lingua è un’impresa: Il modo più veloce per imparare il mandarino è senz’altro quello di immergersi completamente nella lingua e nella cultura cinese. Il problema è che oggi giorno Pechino ospita un’enorme comunità di espatriati, specialmente nei distretti di Chaoyang e Haidian (il quartiere universitario). Questo significa che tanti cinesi che abitano a Pechino possiedono una buona padronanza della lingua inglese (anche se non ai livelli di Shanghai o Shenzhen). Quindi non ti troverai nella situazione di dover parlare per forza cinese per sopravvivere (a dire il vero a Pechino si vive bene anche solo con l’inglese, sopratutto in quartieri internazionali quali San Li Tun).
- La situazione climatica: Anche se la situazione meteo non è direttamente relazionata allo studio, si tratta comunque di un particolare che dovresti tenere in considerazione. Pechino è caratterizzata da inverni gelidi ed estati torride. Inoltre in primavera le tempeste di sabbia sono un fenomeno abbastanza comune. Come se non bastasse, Pechino è una delle zone con il peggior inquinamento atmosferico della Cina.
- La dimensione della città: Pechino è tanto enorme quanto sovraffollata; anche se il sistema di trasporti pubblici è moderno ed economico, preparati comunque a viaggi infiniti attraverso la città (in compagnia di un’altra decina di milioni di pendolari). Un modo per minimizzare il problema è quello di trovare alloggio vicino alla tua scuola (che a dire il vero non dovrebbe essere troppo complicato).
Scuole private a Pechino
That’s Mandarin
That’s Mandarin, con i suoi dieci anni di attività, è una delle prime scuole private di mandarino in Cina. Fu fondata a Pechino nel 2005 e oggi possiede succursali anche a Shanghai e Shenzhen. That’s Mandarin offre sia classi in piccoli gruppi che lezioni personali (one-to-one). La seconda opzione è la più adatta se, per motivi di lavoro, hai bisogno di uno scheduling flessibile.
A parte ciò, la scuola offre “Gap Year Programs”, un “Summer Camp” e test certificati da Hanban, come ad esempio l’HSK.
Beijing International Chinese College (BICC)
Beijing International Chinese College (BICC) è una delle scuole di cinese più grandi di Pechino, e possiede due campus, uno a Sanlitun e uno a Maquanying. Dal 2005, BiCC offre corsi di mandarino (standard e business) e di cultura cinese; offre inoltre corsi di preparazione per il test HSK. Oltre ai corsi di lingua, BICC offre anche servizi complementari quali l’ottenimento del visto, l’alloggio, la palestra e varie attività mensili.
Le migliori università per studiare cinese a Pechino
Beijing Language and Culture University, 北京语言大学
La Beijing Language and Culture University (BLCU) è un’università multi-disciplinare che si focalizza nell’insegnamento del cinese agli stranieri. Si tratta senza dubbio della scelta più popolare tra chi decide di studiare cinese a Pechino, probabilmente anche a causa della sua posizione strategica nel cuore di Wudaokou, una delle zone più attive per quanto riguarda le iniziative culturali e la vita notturna di Pechino.
Beijing Foreign Studies University, 北京外国语大学
La Beijing Foreign Studies University (Beiwai) è considerata l’università più prestigiosa della Cina per quanto riguarda lo studio delle lingue straniere. Il suo campus si trova nel distretto di Haidian e ospita, tra gli altri, il dipartimento di lingua cinese dove studiano i futuri insegnanti di cinese. Anche se non è così popolare come la BLCU, anche Beiwai attrae un numero importante di stranieri che intendono migliorare la propria conoscenza del cinese.
A parte la qualità dell’insegnamento (ci ho studiato per sei mesi), uno dei punti a favore di Beiwai è rappresentato dai suoi studenti: si tratta infatti del posto ideale per incontrare cinesi che si specializzano nell’insegnare mandarino agli stranieri e, allo stesso tempo, sono interessati alla cultura e alle lingue straniere (sì, anche all’italiano). Il motivo è che tali studenti, oltre a studiare il cinese, studiano anche due lingue straniere.
Peking University, 北京大学
Peking University (Beida) è unanimemente considerata una delle due migliori università cinesi, e senza dubbio la migliore per quanto riguarda le materie umanistiche. Il campus, anch’esso situato nel distretto di Haidian, è immerso nel verde ed ospita alcuni degli studenti migliori dell’intera Cina.
Anche se Beida non è certo famosa per i suoi corsi di cinese, si tratta comunque di un’università dall’enorme prestigio che, tra l’altro, collabora con molte università straniere (sopratutto americane). Vista la sua reputazione dovresti come minimo tenere in considerazione questa possibilità.
Tsinghua University, 清华大学
Tsinghua University, situata nei pressi di Beida, è apprezzata sopratutto per i suoi corsi di ingegneria e, più in generale, per le materie scientifiche. Si tratta dell’unica università che compete con Beida per il titolo di “miglior università del paese.” Tsinghua attrae investimenti enormi da parte del governo centrale, società private cinesi e partner stranieri. Probabilmente è qui che stanno studiando i futuri leader del paese (sia l’attuale presidente Xi Jingping che il presidente passato, Hu Jintao, hanno studiato ingegneria alla Tsinghua).
Tsinghua ospita molti studenti stranieri, sopratutto per quanto riguarda i corsi di studi scientifici. A parte ciò, ci troverai anche dei corsi specifici dedicati agli studenti di scambio che vogliono imparare il cinese.
Beijing Film Academy, 北京电影学院
La Beijing Film Academy, anch’essa situata nel distretto di Haidian come tutte le altre università che ho citato, non è molto conosciuta al di fuori della Cina. Ho comunque deciso di includerla in questa lista perché offre un corso abbastanza unico nel suo genere, ovvero lezioni di cinese basate sull’utilizzo di film in lingua originale per studenti intermedi e avanzati.
Anche se il corso è ancora in fase sperimentale mi sento di raccomandarlo perché si tratta di un approccio che ti permette di studiare il cinese parlato nella vita di tutti i giorni piuttosto che la versione letteraria che puoi aspettarti da un libro di testo scritto vent’anni fa.
Se la cosa t’interessa puoi leggere la mia intervista a Luna, che ha studiato a Beiwai e adesso insegna cinese alla Beijing Film Academy.
Trovare una scuola e trasferirsi a Pechino con l’aiuto di un’agenzia
Trasferirsi in Cina senza nessun aiuto esterno è un’impresa tutt’altro che facile: dovrai districarti tra una procedura per l’ottenimento del visto tutt’altro che chiara, trovare alloggio in una città sovraffollata, decifrare la procedura di iscrizione a scuola, scegliere un’assicurazione medica affidabile, eccetera.
Se questa è la prima volta che ti trasferisci all’estero o vuoi semplice evitare le complicazioni che ho appena citato puoi contattare un’agenzia che si specializza nell’aiutare gli stranieri che stanno pensando di recarsi in Cina per studiare il cinese.
Ciao,
sto pensando di fare un corso estivo per migliorare il mio cinese viste le difficoltà che ho nel parlare nonostante lo stia studiando in università qui in Italia. Tuttavia, sinceramente non so quanto aspettarmi da questo tipo di corsi. Per spiegarmi meglio: fare un corso estivo (che sia intensivo da 4 settimane o normale da 8, siccome ad esempio alla BLCU sono queste le opzioni) è un modo valido e stimolante per alzare il mio livello di lingua, o rischio di trovarmi immersa in un contesto troppo internazionale?
In base ad esperienze passate, sapreste aiutarmi con qualche consiglio?
Informati prima sulla scuola e le classi, e tenta di farti mettere in una classe piena di russi e coreani (che di solito non parlano inglese).
Ciao,io sono interessata a frequentare un master di interpretariato e traduzione .Mi consigli la BSF o la BLCU di pechino perv marzo 2018 dopo la mia specialistica in interpretariato a ottobre alla ca foscari.Voi che mi consigliate?
Potrei usufruire di borse di studio tipo del governo cinese,hanban,organizzazioni governative o altre di cui avete conoscenze.
Queste borse di studio dipendono dal reddito o dal voto di laurea ,mi indichereste link per cercarle
Grazie mille
Angela
Ciao Angela,
sono entrambe ottime scuole. La scelta può dipendere da tanti fattori, quindi è difficile consigliarti una o l’altra.
Per le borse di studio, inizia da qui:http://www.saporedicina.com/studiare-in-cina-con-una-borsa-di-studio/
Salve,mi laureo ad ottobre in interpretariato e traduzione alla ca foscari ed intendo seguire un corso di perfezionamento in cinese,vorrei andare a chongquin mi sapete indicare in quale universita?
Intendi Chongqing?
Sfortunatamente si tratta di una città che non abbiamo ancora recensito, per quanto riguarda le scuole di cinese
Grazie per la risposta ,mi rechero’ in cina per la prima volta e non so bene in quale uni approdare per avere un’ ottima preparazione ed un un buon titolo da esibire successivamente nel mio cv,potresti consigliarmi?
Ciao Angela,
la domanda è troppo generale; dipende da quello che vuoi fare etc. non possiamo consigliarvi noi!
Vorrei sapere se i corsi di un semestre alla blcu occorre il diploma
Non penso ma chiedere alla BLCU…
Sono entusiasta di tutte le informazioni che si possono trovare nel sito!!!
: ))
Salve, io devo andare a Pechino e vorrei imparare il cinese da zero, ma anche studiare inglese. Cosa mi suggerite?
Ciao Elisa, ti suggeriamo di iniziare contattando le università elencate in quest’artciolo
Salve a tutti!
Volevo provare a fare la domanda della borsa di studio del governo cinese per un corso di lingua cinese in una delle Università di Pechino (sto vivendo a Pechino attualmente). Mi hanno detto che la scadenza è il 30 aprile.
Qualcuno di voi sa nello specifico quale domanda dovrei fare? Perché ho visto sul sito del governo cinese nella sezione delle scholarships che ce ne sono diverse, ma mi sembrano tutte indirizzate a frequentare corsi accademici e non solo corsi di lingua cinese per stranieri.
Si ci sono alcune che prevedono un anno di corso di lingua cinese, ma sono quelle indirizzate a chi poi frequenterà un corso di laurea o master presso la stessa università. A me invece interessa solo il corso di lingua. Qualcuno può aiutarmi e indicarmi la borsa di studio specifica? Sapete se è richiesto un livello minimo di cinese per poter fare la domanda (mi pare di aver capito che non serva)?
Nel caso in cui non potessi fare l’application form per la borsa di studio, ci sono in alternativa dei corsi di lingua cinese MOLTO economici da seguire nei week end?
Ciao Graziella,
la tua domanda è molto specifica e purtroppo non conosciamo la risposta. In questo caso vi consigliamo di domandare direttamente ai responsabili delle scholarships etc
Ciao Graziella,
posso chiederti se sei riuscita a trovare qualche corso economico da fare nel week end?
Anche io sto cercando la stessa cosa e lavorando fino al Venerdì mi rimane difficile frequentare i corsi proposti dalla BLCU.
Io ho già studiato cinese in Italia e qualche mese a Shanghai ma, prima di tornare a Pechino, l’avevo un po’ abbandonato quindi avrei bisogno di una rispolverata!
Se hai news mi fai sapere?
Grazie mille
Valentina
Ciao Furio,
mi sto un po informando sulle varie scholarship fornite dalle università da te suggerite (quelle tramite hanban e non istituto confucio) secondo te è possibile fare l’application per più università nello stesso tempo?
Così da massimizzare le possibilità di ottenerne una, eheh.
Grazie!!!
Personalmente non ho esperienza in questo campo però penso sia una cosa normale! L’importante è non accettare più di una borsa di studio contemporaneamente : p
Ciao Marzia,
Come è andata a finire poi la tua ricerca? Hai fatto domanda di borsa di studio tramite il governo cinese per una delle Università di Pechino? Io sto vivendo a Pechino ora è vorrei provate anch’io a fare domanda, ma vedo che la cosa è un po’ ostica. Tu sei riuscita?
Ciao volevo chiederti dettagliate informazioni sulla Beiwai,i siti sono un pò vaghi,innanzitutto come è impostata come quella italiana? Poi io vorrei studiare mandarino ed un altra lingua straniera,le lezioni saranno tenute in che lingua? Grazie
Dipende dal corso che fai! Penso che quelli più tradizionali siano al 100% in cinese. Io ho studiato a Beiwai però il mio corso era fatto a cazzo.
Io ripeto vorrei studiare alla Beiwai,prendere una laurea in Cina,e cerco un università per stranieri o che insomma tenga le lezioni non solo in cinese(per seguire una lezione di storia in cinese,serve un conoscenza molto buona del cinese che io non ho,vorrei andare in Cina anche per questo)ma anche in inglese,(o italiano ma non credo).Hai qualche università da consigliarmi? Anche fuori Pechino,grazie.
Ciao Alberto,
suppongo ci siano università che tengono corsi anche in inglese; però comunque il cinese sarebbe essenziale. Normalmente quello che si fa è studiare solo cinese per il primo anno!
Si certamente,ma per iniziare a dare materie solo in cinese penso ci voglia un livello abbastanza avanzato,che si acquisisce stando anche sul luogo penso,io non essendo mai stato in Cina non so come fare.
Per questo il primo anno si studia solo cinese. Non ti sto dicendo che sia facile, piuttosto come stanno le cose. Poi, ti ho detto, ci sono anche università che hanno corsi in inglese, però non tantissimi.
Se cerchi un curriculum di studi tutto in inglese, potresti provare con le università in partnership come ad esempio la Jiaotong Shanghai – Michigan university (la scuola è a Shanghai). Però in quel caso penso che la retta sia mooolto più alta
anche io sono partita a Pechino con la Sinaforum…ma parliamo del 2008… il pacchetto comprensivo di volo, visto, alloggio e corso di 5 mesi (da febbraio a luglio) mi è venuto circa 3100€…ma forse ora i prezzi sono aumentati un pò…
Ciao! Ho trovato questo articolo molto interessante! Vorrei fare un corso estivo quest’estate alla BLCU, sul sito c’è scritto che corso e alloggio costano 2360 dollari (1740 euro) non è che per caso c’è un errore?Mi sembra un po’ troppo caro! In caso tu sapresti consigliare qualche valida università con corsi estivi più economica? grazie!
Ciao Bea, quanto dura il corso? Se stiamo parlando di un più di un mese mi sembra normale. La BCLU è abbastanza cara (pensa che una stanza costa minimo 300 euro al mese). Una università più economica? Prova con la Beijing Normal University.
Il corso sarebbe di 4 settimane! Mi sembrava un po’ strano il prezzo scritto sul sito (appunto 1740 euro), in cui so che è compreso il visto e l’assicurazione medica. Potrei farli a parte secondo te e pagare solo stanza e corso? Ho mandato una mail all’università ma non mi hanno risposto….
io sono stata quest’estate alla BLCU per 6 settimane, sono andata con l’associazione Sinaforum (che ti consiglio) perchè ho speso 2200 euro con volo, trasporti aereoporto-università, corso di 5 settimane, dormitorio, assicurazione e visto tutto compreso! inoltre fanno tutto loro, non devi preoccuparti di nulla e sono comprese anche alcune gite, come quella alla grandemuraglia! io mi sono trovata benissimo e spero di tornare anche ques’estate.. inoltre organizzano corsi di diverse durate, c’è anche quello di 4 settimane mi pare
Grazie per il suggerimento Agne, ci darò un’occhiata a questa associazione Sinaforum.
ciao agne, io partirò a fine luglio con Sinaforum e credo di dover alloggiare anch’io alla BLCU, potresti darmi maggiori informazioni? tipologia camera, lezioni universitarie, varie dritte ….. ecc ecc…. grazie :)
Ciao Furio!
Potresti dirmi qualcosa inerente ai MASTER in Cina?
– Sono riconosciuti dall’ Unione Europea?
– Risulterebbe meno faticoso, rispetto all’Italia, vincere una borsa di studio?
GRAZIE! :)
Ciao Marina, non sono Furio però ti rispondo lo stesso. Sì, i master in Cina normalmente sono riconosciuti dall Unione Europea ma dipende dal paese. Mi sembra che Italia e Cina abbiano un accordo bilaterale. Le borse di studio cinesi (MOST) non sono difficili da ottenere ma non arrivano a 200 euro al mese. Ti consiglio una borsa di studio europea tipo Erasmus Mundus.
1500 al mese??? Ma non è un po’ elevato?? Alla Beijing yuyan daxue per il corso intensivo di un mese ho pagato 630 euro, più 250 di alloggio… ma era corso intensivo! Sul sito riporta che per i corsi annuali si spendono sui 3500 euro all’incirca! Io per lo più chiedevo quanti soldi se ne possono andare in un anno in Cina…
Parlavo di tutto compreso appunto :)
ho considerato circa 900€ /mese per lo studio + dormitorio, 100€ /mese per l’assicurazione medica, 400€ /mese per il cibo, 100€ /mese per i trasporti.
Conti a spanne, ma questa è la base. Difficile stimare quanto spendi in un anno in Cina
Ciao,
Io direi che i prezzi per la scuola oscillano dai 300 ai 1,000 Euro al mese; dipende dall’università e dal corso che decidi di seguire. Esistono anche borse di studio.
Per l’assicurazione te la puoi cavare anche con 60-70 Euro al mese ma siamo lì. Per cibo etc dipende dal tuo stile di vita quindi non mi sbilancio
Articolo veramente interessante!!! Mi piacerebbe tantissimo anche sapere i costi dei corsi e quanto si potrebbe spendere in un anno… chi c’è già stato può fornirci indicazioni precise che nei vari siti non si trovano ;)
all’incirca 1500€ al mese pe un semestre, dormitorio compreso. Ma molto dipende dall’università scelta e dalla città, ad esempio a Shanghai i costi sono più alti.