Mandarin Companion: Romanzi in cinese adatti ai principianti

Mandarin Companion

Quando Jared Turner, il co-fondatore di Mandarin Companion, mi ha inviato una email per parlarmi del suo progetto, sono andato subito a dare un’occhiata al sito.

Perché? Il motivo è che Mandarin Companion offre una soluzione elegante a un problema difficile. No, mi dispiace deluderti ma non contribuisce a risolvere il problema delle polveri inquinanti che impestano la Cina.

Ma se stai studiando cinese e ti senti frustrato…

Uno dei problemi maggiori per chi inizia a studiare il cinese

Qual è il problema maggiore che si trova ad affrontare chi inizia a studiare il cinese?

Potrai non essere d’accordo, ma secondo me si tratta del fatto che le fonti più naturali da dove studiare – quotidiani, romanzi, film, eccetera – sono troppo difficili da capire e, dopo alcuni tentativi, la maggior parte delle persone desiste causa noia mortale. [Read more...]

Tianjin: La città dimenticata

Scommetto che se facciamo un sondaggio tra i lettori di SDC che hanno vissuto in Cina saranno in pochi, molto pochi, quelli che affermeranno di aver visitato Tianjin. E invece Tianjin si merita senz’altro una visita.

In quest’articolo racconterò la mia visita a Tianjin, la città dimenticata (almeno dagli occidentali). Ti svelo già il nome dell’assassino: se abiti a Pechino puoi visitarla in una giornata – dista trenta minuti di treno – e tornare a casa in serata.

Cosa diavolo è Tianjin?

Con una popolazione di “soli” quattordici milioni di abitanti, Tianjin è la quarta città più popolata della Cina. Si tratta inoltre di uno dei maggiori centri economici del paese e del porto più vicino a Pechino. [Read more...]

Shanghai Strawberry Music Festival 2013 (Photo Essays)

Shanghai Strawberry Music Festival

Mentre nel 2012 per pubblicare le foto dello Shanghai Strawberry Festival mi ci sono voluti otto mesi, nel 2013 ho fatto anche di peggio visto che le sto pubblicando solo oggi, Martedì 15 Aprile 2014, ovvero undici mesi e mezzo dopo il concerto.

Come se non bastasse, le sto pubblicando quasi per caso visto che questa settimana non ho assolutamente avuto il tempo necessario per scrivere l’articolo che avevo intenzione di pubblicare. Ma finiamo qui con i convenevoli e passiamo alle foto e alle storie che, sovente, le accompagnano. [Read more...]

Come NON imparare il cinese

come non imparare il cinese

Se cerchi su internet troverai centinaia di articoli che ti insegnano – o per lo meno cercano di insegnarti, – come imparare il cinese. Anche su questo sito web ne abbiamo già pubblicati una ventina.

Quest’articolo va però nella direzione opposta in quanto oggi ti illustrerò le strategie migliori per NON imparare il cinese. In altre parole, parlerò di tutti gli errori che ho fatto durante i miei quattro anni di studio del cinese.

Quindi, se sei in cerca di suggerimenti per imparare il cinese più velocemente o di un incoraggiamento da parte di qualcuno che ce l’ha fatta, allora quest’articolo non fa per te. Però aspetta prima di andare! Magari dai miei disastri potrai imparare a non commettere gli stessi errori. O potrai almeno farti una risata! [Read more...]

Scoprendo Taiwan con Teresa, l’autrice del blog “Asia Mon Amour”

Vivere a Taipei

Oggi parliamo con Teresa Pisanò che, oltre ad aver vissuto cinque anni a Shanghai e due anni a Taipei – dove risiede tuttora, – è anche l’autrice di Asia Mon Amour, un blog che parla di… ma di cosa volete che parli un blog con un titolo del genere?

Teresa, mi hai detto che hai studiato “Lingue e Civiltà Orientali” a Venezia che, da quello che ho capito, è la facoltà italiana più prestigiosa, tra quelle che si occupano di lingue orientali. Lo so perché ricevo millanta richieste da parte di giovani sinologi che aspirano a trasferirsi in Cina senza sapere troppo come fare. In che anno sei arrivata in Cina, come ci sei arrivata e, sopratutto, come hai fatto a trovare un lavoro e restarci cinque anni?

La prima volta in Cina è stata nel 2001. Andai a studiare all’Università di Lingue e Culture di Pechino e in quel periodo feci un viaggio a Shanghai di qualche giorno. Mi piacque moltissimo e decisi di tornarci nel 2004 insieme a mio marito, allora fidanzato. Ci andammo un po’ all’avventura, prenotando solo un albergo per tre giorni e senza avere un’idea di cosa avremmo fatto, né quanto saremmo rimasti. Ma in quei pochi giorni accadde tutto: trovammo degli amici, una casa e il lavoro. [Read more...]

Il mercato notturno di Piazza Wushan ad Hangzhou (Photo Essays)

Piazza Wushan, Hangzhou

Sai cos’è strano? Che in due anni di SDC abbiamo pubblicato 151 articoli e nessuno, dico nessuno, parlava di Hangzhou. Perché dico che è strano? Ma perché Hangzhou è la città dove ho passato più tempo in Cina, dove ho imparato il cinese (oddio… cha bu duo), dove ho scattato più foto e, particolare non trascurabile, dove questo sito ha visto la luce.

Penso sia quindi arrivato il momento di parlare un po’ di questa città meravigliosa (se ci sono restato due anni – un’eternità per me – non è un caso). Il problema è che ho così tanto da dire che non so da dove iniziare. Per rompere il ghiaccio ho quindi deciso che lascerò parlare le immagini.

Quest’articolo è una galleria fotografica dedicata al mercato notturno di Piazza Wu Shan (吴山广场, Wu Shan Guang Chang), una delle località più turistiche di Hanzghou. [Read more...]

Capodanno cinese in Sri Lanka

Viaggio in Sri Lanka

Quest’anno ho deciso di trascorrere il capodanno cinese in Sri Lanka. La scelta può sembrare originale, ma non lo è. Oltre diecimila cinesi hanno avuto la stessa idea. E così, sulle rampe di Sigiryia, sull’Oceano indiano a Galle, nelle piantagioni di tè, nel Palazzo Reale di Kandy, nelle grotte di Dambulla o tra le rovine di Polonnaruwa, ho sempre – e dico sempre – incontrato orde di turisti cinesi.

L’impennata del turismo cinese in Sri Lanka non è casuale. E’ il frutto di relazioni diplomatico-commerciali che – di base – sono sempre state buone e che negli ultimi anni si sono intensificate. Nel 2007 sono stati stipulati tra i due Paesi importanti accordi di cooperazione, anche nel turismo. Oggi la Cina è il principale partner commerciale dello Sri Lanka nella regione asiatica.

A settembre 2013, il numero dei visitatori cinesi in Sri Lanka è aumentato del 75.4% rispetto a gennaio dello stesso anno (cito per tutti il Global Times: Chinese tourists flock to Sri Lanka).
Entro il 2016, lo Sri Lanka punta ad attrarre 100,000 turisti cinesi all’anno. [Read more...]

Internet in Cina: Compagnie e prezzi

Internet in Cina

In Cina, ottenere una connessione internet per lo meno decente è un’impresa degna di Asterix. Lo scopo di quest’articolo è quello di aiutarti a scegliere la compagnia di telecomunicazioni più adatta alle tue esigenze, sia per quanto riguarda la connessione internet a casa tua che sul tuo cellulare.

Alcuni fatti su internet in Cina

  • In Cina internet è estremamente lento: A causa dei filtri necessari per bloccare alcuni siti web, tutti i siti ospitati in server che si trovano al di fuori della Cina funzionano più lentamente del normale. Se invece visiti siti web cinesi non avrai troppi problemi.

[Read more...]

Le storie dietro i quadri – Come si fanno strada alcuni artisti cinesi

Le storie dietro i quadriLo studio di Lu Ling, artista visionario

Ricevo e pubblico questo bell’articolo di Andrea Giannotti.

Non sono uno scrittore “impenitente” e divertente come Furio, ma di storie in Cina ne ho parecchie. Questo articolo vuole suscitare curiosità in chi è interessato, e zittire un po’ i luoghi comuni di chi pensa alla Cina, non sapendone granché, come una nazione di “brutti e cattivi”.

Vivendo e lavorando a Pechino da tre anni, anche se non ho avuto una ragazza cinese, le occasioni per conoscere dei cinesi in carne e ossa sono moltissime. Sono arrivato qui senza lavoro e senza idee precise, affidandomi quasi completamente ad un collega architetto conosciuto a Roma, Zhai Fei, il quale facendo il dottorato a Roma ha imparato l’italiano (per interesse personale, e perché a Roma l’inglese è latente anche nelle Università).

All’epoca lavoravo in Olanda, ma volevo esplorare l’Oriente: ho provato il Giappone e, dopo un bel soggiorno a Tokyo, ho contattato il buon Fei e gli ho chiesto: “Che ne pensi se vengo a Pechino?” [Read more...]

La guida a Qingdao e al suo Festival Internazionale della Birra

Qingdao Interantional Beer Festival

Quest’articolo è una guida alla città di Qingdao. Ecco cosa ci troverai:

  • Perché Qingdao è una delle città più famose della Cina.
  • Come arrivare a Qingdao.
  • Dove alloggiare a Qingdao
  • Qual è il periodo migliore per visitare Qingdao.
  • Cosa c’è da vedere a Qingdao

Perché Qingdao è una delle città più famose della Cina?

Qingdao (青岛) è una città costiera situata nella provincia dello Shandong. Dopo Shanghai e Tianjin, si tratta del terzo portò più importante della Cina e, tra l’altro, di una delle città cinesi con il tenore di vita più alto. [Read more...]