L’ingresso del National Palace Museum di Taipei

Uno dei posti in Asia che più mi è rimasto nel cuore: Taipei.

La capitale (anzi capitale provvisoria) dell’isola di Taiwan, o della Repubblica di Cina (ROC), o ancora, di Formosa: comunque tu voglia chiamare questo angolo di mondo, qualunque sia la tua posizione politica al riguardo, Taipei è un punto di partenza imprescindibile per poter entrare nel vivo di questa cultura. Che certo, è cinese, ma è anche a suo modo unica.

Preciso rapidamente che la Repubblica di Cina rivendica come capitale Nanchino (Nanjing 南京) della Cina continentale, dai tempi in cui Sun Yat-Sen qui aveva posto la sede della prima Repubblica. Ma oggi, come dire, si devono fare andare bene Taipei.

In questa guida mi riferirò all’isola chiamandola Taiwan e ai suoi abitanti come taiwanesi: infatti dalla mia esperienza personale, dopo gli anni trascorsi in Cina, posso dire che i taiwanesi hanno sì condiviso un lungo passato, ma le evoluzioni storiche recenti li hanno resi “altri” rispetto ai cinesi. Spero non mi voglia nessuno per questa considerazione, che vuole piuttosto riferirsi ad aspetti sociali, senza riferimenti politici.

Taipei ha i caratteri di una città grande, moderna, che è il risultato del passaggio di giapponesi, cinesi e americani, e di difficilissimi scontri intestini con le popolazioni locali. Dopo il boom degli anni 90 del Made in Taiwan, oggi Taipei (e Taiwan tutta) risente del sorpasso di altre nazioni e sta lentamente lavorando al reinventarsi un proprio posto nel mondo. La città quindi è un evidente incrocio tra est e ovest, tanto a livello architettonico quanto nella gastronomia e nei modi gentili della gente.

Nota che i taiwanesi capiscono e possono parlare il cinese mandarino (che è la lingua ufficiale), ma è molto diffuso un dialetto originario del Fujian, l’hokkien. Inoltre, la scrittura adopera comunemente i caratteri tradizionali; Taiwan non ha adottato il pinyin nella traslitterazione, ma un sistema fonetico chiamato Zhuyin o Bopomofo. [Leggi di più…]