Interviste Archivi

Insegnare educazione fisica a Shenzhen, in Cina: Intervista a Claudio Piani

23/03/2018 di Furio 1 commento

Oggi intervistiamo Claudio Piani, che insegna educazione fisica nella città di Shenzhen. Puoi seguire le avventure di Claudio sul suo blog, Piani per la Cina (?).

Se sei interessato a trovare un lavoro in Cina come insegnante (non solo di educazione fisica) penso che troverai quest’intervista estremamente interessante!

Trovare lavoro in Cina come insegnante

Claudio, innanzitutto grazie per aver accettato di rispondere alle mie domande. Partiamo subito: come ti è venuta l’idea di trasferirti a lavorare in Cina?

Buongiorno a tutti i lettori di “Sapore di Cina” e grazie Furio per questa stimolante intervista. L’idea di trasferirmi in Cina per lavorare è nata circa due anni fa e per diverse ragioni. Nel 2014 mi ero licenziato dal mio impiego di operatore sportivo a Milano per intraprendere un viaggio via terra attraverso Asia e Oceania.

Il “pellegrinaggio” si e’ inaspettatamente protratto per più di due anni, nei quali ho avuto la fortuna di attraversare la Cina due volte, prima da nord a sud (autunno 2014) e poi da ovest ad est (estate 2016), innamorandomene.

Proprio durante questo periodo è nata l’idea di trasferirmi li per lavorare, supportata tra l’altro dalla passione cinese per la pallacanestro, sport che insegnavo in Italia.

Come hai trovato il lavoro? Hai utilizza un sito web specifico? Un’agenzia? Contatti personali? [Per saperne di più…]

Intervista a Anna & Anna, fondatrici di CinCucina, scuola di cucina italiana a Pechino

23/02/2018 di Furio 4 commenti

Oggi intervistiamo Anna Reniero e Anna Cappelloni, fondatrici di CinCucina, scuola di cucina italiana a Pechino, e autrici dell’ononima raccolta di ricette. Le trovate su Facebook!

L’arrivo a Pechino e l’incontro

Come e quando siete arrivate in Cina?

Anna Reniero: Sono arrivata un anno e mezzo fa da Parigi. Sono expat da quasi 23 anni ed ho avuto la fortuna di vivere in vari paesi europei e negli Stati Uniti. E’ la mia prima esperienza in Asia. Non nascondo che arrivata a Pechino, mi sono sentita un po’ spaesata.

Nonostante abbia traslocato molte volte e, conosca quello che sono le problematiche e le difficoltà di un trasferimento, la Cina era un paese completamente diverso. Lingua parlata e scritta assolutamente oscura e quindi impossibilità di comprensione e comunicazione, cibi e prodotti diversi, odori, usi e costumi, insomma tutto completamente nuovo, un altro mondo!

In piu era il mio primo transfert solo con mio marito e il mio cagnolino. Ho infatti una figlia che studia all’universita ed è rimasta in Europa.

Devo dire che fin da subito però le persone si sono dimostrate gentili e disponibili, malgrado la barriera della lingua. C’è la volontà di comprendersi e usando le mani e i traduttori dei cellulari si riesce a comunicare parecchio. In questo penso che italiani e cinesi siano molto simili. [Per saperne di più…]

Storie di donne italiane in Cina – Intervista all’autrice Antonella Moretti

29/07/2016 di Furio 4 commenti

Oggi intervistiamo Antonella Moretti, autrice del romanzo “Prezzemolo e Cilantro – Storie di donne italiane in Cina” e fondatrice del blog CuCINAnto.

La famiglia

Antonella, quando sei arrivata in Cina e perché.

Sono arrivata in Cina, per l’esattezza a Suzhou, nel 2012 al seguito del lavoro di mio marito. Era la nostra prima esperienza all’estero ed è arrivata in un momento favorevole al cambiamento: io ero stufa di fare la pendolare (facevo la contabile) e programmavo comunque di cambiare lavoro, mio marito lavorava in proprio in un settore che non andava alla grande. I bambini erano piccoli e ci siamo detti che era il momento giusto per provare!

Ti sei trasferita in Cina a causa del lavoro di tuo marito. Quali sono state le difficoltà maggiori che hai incontrato inizialmente?

In realtà ci siamo trovati subito bene: viviamo in un quartiere moderno e funzionale dove si trova tutto e la comunità straniera è molto numerosa. A parte le prime difficoltà a trovare i posti adatti dove fare la spesa devo dire che mi sono ambientata in fretta.

La prima cosa che ho cercato di fare una volta arrivata è stata quella di crearmi un giro di amicizie: mio marito viaggia molto per lavoro e quindi sono spesso sola coi bimbi, sapere di avere una rete pseudo-familiare sulla quale fare conto è importante!

E i tuoi figli? Hanno avuto problemi ad adattarsi? [Per saperne di più…]

Intervista a Elisa, insegnante di cinese con la valigia

01/07/2016 di Furio 4 commenti

Oggi intervistiamo Elisa Ferrero, che ha 38 anni, insegna cinese a studenti di tutte le età ed è arrivata in Cina per la prima volta nel 1999, quando di anni ne aveva 21. Elisa è anche la co-fondatrice di Cinese Virtuale, un sito web dedicato allo studio della lingua cinese.

Elisa, come sei arrivata in Cina per la prima e che motivi ti hanno spinto a farlo?

Sono arrivata per la prima volta in Cina nel 1999, quando Pechino era una città che oggi non esiste più. Si trattò di un soggiorno di studio di 3 mesi in compagnia di una decina di compagni di corso dell’Univerisità di Torino.

Era il mio secondo anno di studi, e volevo iniziare a conoscere il Paese, anche per valutare seriamente se il corso di laurea a cui mi ero iscritta, Lingue e Letterature Straniere con specializzazione in cinese, mi avrebbe portata da qualche parte.

Dovevo vedere il Paese di cui stavo studiando la lingua, consapevole che dietro la lingua c’è un mondo che non si può evitare di conoscere.

Ora posso dire che quei 3 mesi mi hanno cambiato la vita.

A parte la prima esperienza, quanto tempo hai vissuto in Cina? In che città?

A parte la prima esperienza, ho vissuto in Cina dal 2004 al 2014 con un’interruzione di un anno e mezzo e sempre a Pechino; ci fu solo una breve parentesi a Shanghai, che però abbandonai quasi subito. [Per saperne di più…]

Il primo newspaper in cinese “semplificato”: Intervista a Sean di The Chairman’s Bao

16/05/2016 di Furio Lascia un commento

Clicca qui e utilizza il nostro coupon esclusivo “sdctcb1523”
per ottenere uno sconto del 15% sul pacchetto premium!

Oggi intervistiamo Sean McGibney, Direttore Marketing di The Chairman’s Bao, sito web scoperto di recente e dedicato a tutti quelli che vogliono imparare il cinese.

Sean, grazie per aver accettato questa intervista. Cos’è The Chairman’s Bao e in che modo differisce dalle centinaia di siti web incentrati sull’apprendimento del cinese?

Dando vita a The Chairman’s Bao (TCB), ci siamo prefissati un obiettivo semplice: creare dei contenuti accattivanti, informativi ed interessanti, destinati a tutti coloro che imparano il cinese. Questo sito trasmette un grande senso di soddisfazione perché rende possibile la lettura delle notizie in cinese, ma, per sua natura, il cinese rende estremamente difficile ai non madrelingua leggere i giornali. Aggiungi a tutto ciò la mancanza di risorse, comprendenti i livelli dall’intermedio all’avanzato, per imparare il cinese ed ecco che nasce TCB!

Quando e come è nato il tuo giornale online?

In realtà era un paio di anni che stavamo progettando TCB, ma il sito è stato lanciato nel gennaio 2015. Per 10 mesi è stato come andare sulle montagne russe, ma è anche stato molto gratificante per tutti quelli coinvolti in questo progetto.

Supponiamo che studio il cinese e mi trovo nel tuo sito web per la prima volta. Come posso sfruttarlo al meglio?

Cominciamo a scrivere gli articoli a livello HSK 3, così, idealmente, gli utenti avranno già una conoscenza approfondita del cinese per principianti. Dopo esserti iscritto al sito, non solo hai accesso al nostro intero catalogo di articoli, ma hai a disposizione anche tutta una serie di funzioni interattive come, ad esempio, un dizionario da scorrere con la lettura, un sistema intelligente di flashcard, l’audio per ciascun articolo e molto altro ancora.

Ognuno trova il metodo di studio più confacente alle proprie esigenze ed il sito si adatta facilmente all’apprendimento individuale o di gruppo. In sostanza, iscriviti al sito, accertati di provarne tutte le caratteristiche e scopri cosa è meglio per te! [Per saperne di più…]

Psicologia dell’espatriato: intervista a Paula

25/01/2016 di Sborto Zhou 10 commenti

Psicologia dell'espatriato

Oggi parliamo con Paula Vexlir, psicologa clinica e fondatrice del sito web ExpatPsi, una piattaforma online di supporto psicologico e d’informazione per espatriati di lingua spagnola.

Cos’è ExpatPsi

Ciao Paula, grazie per aver accettato l’intervista. Potresti spiegare ai nostri lettori cos’è ExpatPsi e quali servizi offri?

Grazie a voi per avermi invitata. ExpatPsi nasce dopo molti anni trascorsi ad aiutare gli espatriati e i migranti. Sono una psicologa clinica e nel 2002 ho iniziato a specializzarmi in materia. Ho iniziato a notare problemi ricorrenti e, vista la mancanza di letteratura sull’argomento, ho iniziato anche una ricerca per valutare le differenze nella migrazione di persone differenti.

ExpatPsi ha tre aspetti importanti: i consulti di psicologia online, in modo che le persone che vivono fuori dal loro paese di origine possano accedere a uno spazio madrelingua con qualcuno che comprende bene la problematica specifica; un blog dove pubblico informazioni, strumenti, teorie, ecc. al fine di assistere nella prevenzione primaria; ed, infine, quest’anno ho iniziato anche a creare corsi e libri per aiutare più persone.

[Per saperne di più…]

Aprire un’attività in Cina: Intervista con Wei Hsu di INS Global Consulting

07/12/2015 di Furio Lascia un commento

Oggi intervistiamo Wei Hsu, magining director della INS Global Consulting, un’azienda con sede a Shanghai, che aiuta le imprese straniere ed i singoli venditori a sviluppare le loro attività in Cina, a gestire le procedure per i visti ed il libro paga, il reclutamento del personale e molto altro ancora.

In questa intervista ci concentreremo su ciò che devi sapere per avviare un’attività in Cina.

Wei, prima di tutto, grazie per aver accettato questa intervista. Se vuoi gestire un’attività in Cina, hai bisogno di un soggetto giuridico. Qual è la differenza tra i tipi più comuni di soggetti giuridici in Cina, ovvero la Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE), la joint-venture (JV) e l’ufficio di rappresentanza (RO)?

La WFOE può essere di proprietà di gruppi esteri o di società off-shore. Si tratta di una struttura giuridica indipendente che offre il controllo delle operazioni e la presenza fisica di un rappresentante in loco. Tu sei l’unico investitore della società, perciò i costi non vengono divisi con il tuo partner cinese, come accade nella JV. Tuttavia, in qualità di proprietario, hai la possibilità di scegliere la strategia commerciale e sei responsabile del processo delle vendite, della logistica in loco e della gestione del personale.

C’è anche un fatto importante da prendere in considerazione: non è possibile creare una WFOE in ogni settore. Il Foreign Investment Catalogue viene distribuito dal governo cinese ed elenca tutti i settori ristretti, nonché quelli nei quali si incoraggia, si vieta o, semplicemente, si consente l’investimento.

Ci sono due tipi di JV: l’Equity Joint Venture (EJV), in cui i profitti sono proporzionali alle quote di ciascun partner, e la Cooperative Joint Venture (CJV) nella quale i profitti sono assegnati in base ai termini del contratto d’impresa. Di solito, la JV viene presa in considerazione assieme ad una società del posto che dispone di un ulteriore know-how commerciale e tecnico. [Per saperne di più…]

Vivere nella Cina rurale: Intervista a Gaetan di Traval Cathay

16/11/2015 di Furio 4 commenti

Per le strade di Lushi

Oggi parliamo con Gaetan Green, il fondatore di Travel Cathay, un sito web dedicato ai luoghi poco battuti in Cina. Se ti interessano i consigli di viaggio, la storia e le tradizioni delle zone remote della Cina, ti consiglio di visitare il sito di Gaetan!

Gaetan, prima di tutto grazie per aver accettato l’intervista. Quando e perché sei finito in Cina?

Grazie a voi per ospitarmi su Sapore di Cina.

Dunque, sono finito in Cina durante il mio primo viaggio intorno al mondo, nel 2001. Dopo aver viaggiato tre mesi per il paese, ho deciso di tornarci per un altro po’. Una volta tornato a casa, ho deciso di studiare cinese all’università e poi nel 2003 mi sono trasferito a Chongqing per approfondire la mia conoscenza della lingua. Ho vissuto in Cina a periodi alterni da allora. [Per saperne di più…]

Intervista a Lauro, consulente internazionale tra Wenzhou, Shenzhen e Reggio Emila

05/11/2015 di Furio 4 commenti

Oggi ho l’occasione di intervistare Lauro Marmiroli, consulente internazione per le tecnologie di produzione e formazione per due aziende cinesi, la prima di base a Wenzhou, nello Zhejiang, e la seconda a Shenzhen, nel Guangdong.

Lauro, innanzitutto grazie per avere accettato l’intervista. Mi hai raccontato che hai varcato i confini della Cina per la prima volta nel 2003. Come ci sei arrivato?

A quel tempo lavoravo come direttore di stabilimento in una azienda di Reggio Emilia, e la necessità di ridurre i costi per migliorare la competitività sul mercato ha generato un programma di acquisizione materie prima da paesi con costi inferiori.

Vista la passata esperienza e conoscitore del processo fusorio, sono andata nell’area di Shanghai alla ricerca di fonderie che potessero soddisfare le nostre richieste di qualità di materiali, processo e stabilità di consegna.

Quell’azienda tutt’oggi si approvvigiona nelle due fonderie avviate per i nostri prodotti. A quel tempo feci due trasferte in tre mesi ciascuna. [Per saperne di più…]

Intervista a Francesco, che a 17 anni ha studiato per un anno a Shijiazhuang, in Cina

24/07/2015 di Furio 4 commenti

Oggi intervistiamo Francesco Butera, un ragazzo calabrese di 17 anni che, come Marta – che abbiamo intervistato nel 2012 – è andato a fare la quarta liceo in Cina, vivendo per un anno con una famiglia cinese nella città di Shijiazhuang, la capitale della Provincia dell’Hebei, non lontano da Pechino.

Perché la Cina?

Francesco, perché la Cina?

Stavo leggendo su Wikipedia la biografia dell’astronauta Luca Parmitano e ho notato che aveva passato un anno all’estero con Intercultura, in America. Così ho pensato “Hey, perché non provarci?”

Ero intenzionato a partire, non mi interessava dove: avrei potuto scegliere anche l’Afghanistan visto che si poteva scegliere da un minimo di 3 ad un massimo di 10 paesi. Io ne ho messo 10. Comunque volevo andare in Asia perché volevo sperimentare una cultura completamente diversa dalla nostra, e le cose facili non mi piacciono. Ai primi posti ho messo Giappone, Cina, Hong Kong, Malesia e Russia.

Quando sei arrivato in Cina?

Gli ultimi di Agosto 2014.

Vivere in Cina

E’ stata dura ambientarsi? [Per saperne di più…]