{"id":16052,"date":"2018-11-29T02:00:01","date_gmt":"2018-11-29T01:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?p=16052"},"modified":"2022-05-11T10:30:43","modified_gmt":"2022-05-11T09:30:43","slug":"resena-lingq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/resena-lingq\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de LingQ: una plataforma interactiva para aprender chino"},"content":{"rendered":"

\"Rese\u00f1a<\/p>\n

\n

Rese\u00f1a de LingQ – \u00cdndice<\/h3>\n
    \n
  1. \u00bfQu\u00e9 es LingQ?<\/a><\/li>\n
  2. \u00bfC\u00f3mo empiezo a estudiar con LingQ?<\/a><\/li>\n
  3. \u00bfC\u00f3mo puedo importar material de estudio en LingQ?<\/a><\/li>\n
  4. \u00bfQu\u00e9 me gusta de LingQ?<\/a><\/li>\n
  5. \u00bfQu\u00e9 no me gusta de LingQ?<\/a><\/li>\n
  6. \u00bfCu\u00e1nto cuesta la versi\u00f3n premium de LingQ?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 es LingQ?<\/h2>\n

    LingQ<\/a><\/strong> es una plataforma creada por el pol\u00edglota Steve Kaufmann, dise\u00f1ada para estudiar uno o m\u00e1s idiomas de forma interactiva.<\/p>\n

    Lo que me impresion\u00f3, en comparaci\u00f3n con muchos otros cursos que he usado o rese\u00f1ado aqu\u00ed en la web, es el nivel de interacci\u00f3n permitido por la plataforma, que ofrece una especie de \u201csistema abierto\u201d para importar material de estudio y usarlo a tu gusto.<\/p>\n

    Por ejemplo, puedes importar un libro completo en PDF, clicar las palabras que no conoces para averiguar su significado y pronunciaci\u00f3n, y guardarlas en tu lista de tarjetas (o \u201cLingQ\u201d, como se las llama en la plataforma), que luego podr\u00e1s utilizar para repasar.<\/p>\n

    Pero vayamos por orden…<\/strong><\/p>\n

    \u00bfC\u00f3mo empiezo a estudiar con LingQ?<\/h2>\n

    Para empezar, solo tienes que ir a la web de LingQ<\/a> y crear un cuenta gratuita. Tardar\u00e1s un minuto: solo tienes que elegir el primer idioma que deseas estudiar (chino, por ejemplo) y tu nivel de conocimiento del mismo.<\/p>\n

    La plataforma te pedir\u00e1 que elijas entre 3 niveles de dominio del idioma: principiante, intermedio y avanzado. Luego podr\u00e1s elegir comenzar desde el nivel que m\u00e1s te convenga (y modificarlo m\u00e1s adelante si crees que has elegido un nivel demasiado f\u00e1cil o demasiado dif\u00edcil).<\/p>\n

    Cuando hayas creado la cuenta, a la izquierda ver\u00e1s aparecer un men\u00fa llamado \u201cBiblioteca\u201d, donde encontrar\u00e1s material \u201cpreparado\u201d, como en un curso de idiomas tradicional.<\/p>\n

    En esta lista podr\u00e1s elegir entre lecciones, cursos, podcasts, libros y m\u00e1s. La lista de materiales de estudio disponibles cambia seg\u00fan el nivel que elijas.<\/p>\n

    Ten en cuenta que puedes cambiar el nivel de dificultad (de principiante a avanzado, de hecho) en cualquier momento clicando el bot\u00f3n que indica tu nivel actual.<\/p>\n

    \"Rese\u00f1a<\/p>\n

    \u00bfC\u00f3mo puedo importar material de estudio en LingQ?<\/h2>\n

    Lo que hace diferente a LingQ de la mayor\u00eda de los otros cursos es el hecho de que puedes importar tu material de estudio a tu cuenta (por ejemplo, el libro en formato PDF o Kindle que est\u00e1s leyendo en chino<\/a>, o un art\u00edculo extra\u00eddo de un sitio web chino).<\/p>\n

    Cuando hayas importado el material, podr\u00e1s etiquetar las palabras que no conozcas, identificar el significado y la pronunciaci\u00f3n y, si lo deseas, guardarlas en tu lista de tarjetas de vocabulario personalizada.<\/p>\n

    Para importar palabras, textos o lecciones, solo debes clicar el bot\u00f3n \u201c+\u201d en la esquina superior derecha despu\u00e9s de iniciar sesi\u00f3n.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 me gusta de LingQ?<\/h2>\n

    Como ya habr\u00e1s intuido, la funci\u00f3n que, en mi opini\u00f3n, hace que LingQ sea tan interesante es el hecho de que puedas importar tu material de estudio favorito e integrarlo de forma r\u00e1pida e intuitiva en la plataforma.<\/p>\n

    Adem\u00e1s, la plataforma utiliza un sistema SRS (Space Repetition Software)<\/a> para revisar el vocabulario. Y aqu\u00ed en SDC recomendamos usar un sistema SRS desde el d\u00eda en que comenzamos a publicar art\u00edculos en chino (m\u00e1s o menos en marzo de 2012).<\/p>\n

    Tambi\u00e9n me gusta el hecho de que puedas elegir entre diferentes traducciones: adem\u00e1s de poder consultar la traducci\u00f3n elegida por otros usuarios, puedes acceder a la base de datos de Jukuu<\/a> (excelente sitio, echa un vistazo), y a las traducciones ofrecidas por Baidu y Google Translate.<\/p>\n

    Mi experiencia es, de hecho, que suele ser \u00fatil consultar diferentes traducciones y opiniones, antes de hacerse una idea del significado de una frase, sobre todo cuando se traduce del chino<\/a>.<\/p>\n

    Cuando est\u00e9s satisfecho con la traducci\u00f3n, puedes guardarla y crear una nueva flashcard, que formar\u00e1 parte de tu lista personalizada.<\/p>\n

    Para concluir, en mi opini\u00f3n, es muy importante que LingQ te permita medir tu progreso, para motivarte a no abandonar el estudio de un idioma que, por m\u00e1s fascinante que sea, requiere mucha paciencia y constancia.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 no me gusta de LingQ?<\/h2>\n

    El defecto de LingQ es el mismo que el de todas las plataformas que no se especializan en ning\u00fan idioma en particular. El chino es un idioma muy diferente a los occidentales, por lo que en algunos casos una plataforma creada para cualquier tipo de idioma puede resultar un poco \u201cjusta\u201d para el chino.<\/p>\n

    Sin embargo, debo decir que LingQ funciona bastante bien, sobre todo porque ofrece integraci\u00f3n directa con Jukuu y Baidu Translate.<\/p>\n

    Para terminar, debo decir que cuando inici\u00e9 sesi\u00f3n por primera vez me sent\u00ed un poco confundido en cuanto al uso de la plataforma, ya que ofrece muchas opciones. \u00a1Pero si est\u00e1s leyendo este art\u00edculo, no tendr\u00e1s problemas!<\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1nto cuesta la versi\u00f3n premium de LingQ?<\/h2>\n

    Por ahora, LingQ ofrece tres versiones: <\/p>\n