{"id":13657,"date":"2017-12-21T03:00:53","date_gmt":"2017-12-21T02:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?p=13657"},"modified":"2022-02-04T10:24:54","modified_gmt":"2022-02-04T09:24:54","slug":"localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/","title":{"rendered":"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china"},"content":{"rendered":"

\"<\/p>\n

Verbos de movimiento<\/h2>\n

En chino, hay esencialmente dos formas de expresar el movimiento:<\/p>\n

1. Introducir el lugar con una preposici\u00f3n (de estado, de movimiento, etc.), y luego el verbo de movimiento apropiado:<\/p>\n

Preposici\u00f3n + lugar + movimiento<\/strong><\/p>\n

Estos son algunos ejemplos: <\/p>\n

\u6211\u5230\u4e2d\u56fd\u53bb\u3002
\nd\u00e0o zh\u014dnggu\u00f3 q\u00f9.
\nMe voy a China.\t\t\t<\/p>\n

\u4f60\u5230\u54ea\u513f\u53bb\u4e86\uff1f
\nN\u01d0 d\u00e0o n\u01cer q\u00f9le?
\n\u00bfA d\u00f3nde fuiste?<\/p>\n

2. El verbo de movimiento puede ir seguido directamente por el lugar, sin necesidad de preposiciones:<\/p>\n

Verbo de movimiento + lugar<\/strong><\/p>\n

Estos son algunos ejemplos:<\/strong><\/p>\n

\u6211\u53bb\u4e2d\u56fd\u3002
\nW\u01d2 q\u00f9 zh\u014dnggu\u00f3.
\nVoy a China.\t\t\t<\/p>\n

\u4f60\u53bb\u54ea\u513f\u4e86\uff1f
\nN\u01d0 q\u00f9 n\u01cer le?
\n\u00bfA d\u00f3nde fuiste?<\/p>\n

Los principales verbos de movimiento se muestran a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

\u6765 (l\u00e1i) \u201cir a\u201d; \u53bb (q\u00f9) \u201cir\u201d; \u4e0a (sh\u00e0ng) \u201csubir a\u201d; \u4e0b (xi\u00e0) \u201cbajar de\u201d; \u5230 (d\u00e0o) \u201cllegar a\u201d.<\/p>\n

Las preposiciones de movimiento<\/h2>\n

Las principales preposiciones de movimiento se muestran aqu\u00ed:<\/p>\n

\u5230 (d\u00e0o) \u201ca, hacia\u201d[movimiento a un lugar]; \u4ece(c\u00f3ng) \u201cdesde\u201d [movimiento desde un lugar]; \u5728(z\u00e0i) \u201cen, estar en\u201d [estado en un lugar]; \u5f80 (w\u01ceng) \u201chacia\u201d [movimiento a un lugar]; \u5230 (d\u00e0o) \u201ca, hacia\u201d [movimiento a un lugar].<\/p>\n

Estos son algunos ejemplos: <\/p>\n

\u6211\u4ece\u610f\u5927\u5229\u6765\u3002
\nW\u01d2 c\u00f3ng y\u00ecd\u00e0l\u00ec l\u00e1i.
\nVengo de Italia. <\/p>\n

\u6211\u5728\u5bb6\u5b66\u4e60\u3002
\nW\u01d2 z\u00e0i ji\u0101 xu\u00e9x\u00ed.
\nEstudio en casa.<\/p>\n

\u6211\u4eec\u5f80\u5317\u53bb\u3002
\nW\u01d2men w\u01ceng b\u011bi q\u00f9.
\nVamos hacia el norte. <\/p>\n

\u5979\u5230\u4e2d\u56fd\u53bb\u3002
\nT\u0101 d\u00e0o Zh\u014dnggu\u00f3 q\u00f9.
\nElla va a China.<\/p>\n

El car\u00e1cter \u5728 <\/h2>\n

El car\u00e1cter \u5728 (z\u00e0i) se puede usar tanto con el valor verbal \u00abpermanecer en\/encontrarse\u00bb como con el valor preposicional \u00aben\/a\u00bb que puede introducir un lugar donde se hace algo o donde se encuentra algo o alguien. Veamos algunos ejemplos: <\/p>\n

\u5728 (verbo): <\/strong><\/p>\n

\u6211\u5728\u5bb6\u3002
\nW\u01d2 z\u00e0i ji\u0101.
\nEstoy en casa.\t\t\t\t\t<\/p>\n

\u5979\u5728\u5417\uff1f
\nT\u0101 z\u00e0i ma?
\n\u00bfEst\u00e1 ella all\u00ed?<\/p>\n

\u5979\u4e0d\u5728\u3002
\nT\u0101 b\u00f9 z\u00e0i.
\nElla no est\u00e1 all\u00ed.<\/p>\n

\u5979\u5728\u5b66\u6821\u5417\uff1f
\nT\u0101 z\u00e0i xu\u00e9xi\u00e0o ma?
\n\u00bfEst\u00e1 ella en la escuela?<\/p>\n

\u5728 (preposici\u00f3n): <\/strong><\/p>\n

\u6211\u5728\u5bb6\u5b66\u4e60\u3002
\nW\u01d2 z\u00e0i ji\u0101 xu\u00e9x\u00ed.
\nEstudio en casa.\t<\/p>\n

\u6211\u5728\u897f\u897f\u91cc\u4f4f\u3002
\nW\u01d2 z\u00e0i x\u012bx\u012bl\u01d0 zh\u00f9.
\nVivo en Sicilia.<\/p>\n

\u4ed6\u5728\u98df\u5802\u5403\u996d\u3002
\nT\u0101 z\u00e0i sh\u00edt\u00e1ng ch\u012bf\u00e0n.
\n\u00c9l come en la cafeter\u00eda.<\/p>\n

\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5728\u5bb6\u91cc\u770b\u7535\u89c6\u3002
\nW\u01d2 de p\u00e9ngyou z\u00e0i ji\u0101 l\u01d0 k\u00e0n di\u00e0nsh\u00ec.
\nMi amigo ve la televisi\u00f3n en casa.<\/p>\n

Los localizadores<\/h2>\n

Los localizadores son caracteres que se colocan inmediatamente despu\u00e9s de un sustantivo para indicar sus coordenadas espaciales (arriba, abajo, detr\u00e1s, delante, derecha, izquierda). Ten en cuenta que los localizadores van inmediatamente despu\u00e9s de aquello a lo que hacen referencia.<\/p>\n

Veamos una breve lista de los localizadores m\u00e1s utilizados:<\/p>\n

\u4e0a (sh\u00e0ng) \u201carriba\u201d; \u4e0b (xi\u00e0) \u201cabajo\u201d; \u524d\u8fb9 (qi\u00e1nbian) \u201cdelante de\u201d; \u540e\u8fb9 (h\u00f2u bian) \u201cdetr\u00e1s de\u201d; \u91cc (l\u01d0) \u201cdentro\u201d; \u5916 (w\u00e0i) \u201cfuera\u201d; \u5de6 (zu\u01d2) \u201ca la izquierda\u201d; \u53f3 (y\u00f2u) \u201ca la derecha\u201d.<\/p>\n

Estos son algunos ejemplos: <\/p>\n

\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u6709\u4e24\u672c\u4e66\u3002
\nZ\u00e0i zhu\u014dzi sh\u00e0ng y\u01d2u li\u01ceng b\u011bn sh\u016b.
\nSobre la mesa hay dos libros.\t<\/p>\n

\u5728\u5b66\u6821\u540e\u8fb9\u6709\u4e24\u4e2a\u4eba\u3002
\nZ\u00e0i xu\u00e9xi\u00e0o h\u00f2ubian y\u01d2u li\u01ceng ge r\u00e9n.
\nDetr\u00e1s de la escuela hay dos personas.<\/p>\n

\u5728\u6811\u4e0b\u6709\u4e24\u53ea\u732b\u3002
\nZ\u00e0i sh\u00f9 xi\u00e0 y\u01d2u li\u01ceng zh\u012b m\u0101o.
\nBajo el \u00e1rbol hay dos gatos.\t<\/p>\n

\u5728\u4ed6\u7684\u53f3\u8fb9\u662f\u4ed6\u5988\u5988\u3002
\nZ\u00e0i t\u0101 de y\u00f2u bian sh\u00ec t\u0101 m\u0101ma.
\nA su derecha est\u00e1 su madre.<\/p>\n

En las construcciones locativas, \u5728 puede omitirse tambi\u00e9n:<\/p>\n

\u684c\u5b50\u4e0a\u6709\u6211\u7684\u94a2\u7b14\u3002
\nZhu\u014dzi sh\u00e0ng y\u01d2u w\u01d2 de g\u0101ngb\u01d0.
\nSobre la mesa est\u00e1 mi bol\u00edgrafo.<\/p>\n

En las construcciones locativas, \u5728 tambi\u00e9n puede usarse como verbo:<\/p>\n

\u6211\u7684\u94a2\u7b14\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002
\nW\u01d2 de g\u0101ngb\u01d0 z\u00e0i zhu\u014dzi sh\u00e0ng.
\nMi bol\u00edgrafo se encuentra sobre la mesa.\t\t<\/p>\n

\u6211\u7684\u4e66\u5728\u4e66\u684c\u4e0a\u3002
\nW\u01d2 de sh\u016b z\u00e0i sh\u016bzhu\u014d sh\u00e0ng.
\nMis libros est\u00e1n sobre la mesa.<\/p>\n

El complemento de distancia<\/h2>\n

Este complemento indica la distancia entre lugares, cosas y personas. Para este complemento, es de vital importancia el car\u00e1cter \u79bb (l\u00ed), que se puede traducir como \u201cdesde\u201d o como \u201csalir, partir de\u201d.<\/p>\n

Esta es la estructura de la oraci\u00f3n:<\/p>\n

Lugar A\u79bb (l\u00ed) Lugar B\u5f88\u8fdc (h\u011bn yu\u01cen) (El lugar A est\u00e1 lejos del lugar B)<\/p>\n

Lugar A\u79bb (l\u00ed) Lugar B\u5f88\u8fd1 (h\u011bn j\u00ecn) (El lugar A est\u00e1 cerca del lugar B)<\/p>\n

Veamos algunos ejemplos: <\/p>\n

\u5b66\u6821\u79bb\u57ce\u5e02\u5f88\u8fdc\u3002
\nXu\u00e9xi\u00e0o l\u00ed ch\u00e9ngsh\u00ec h\u011bn yu\u01cen.
\nLa escuela est\u00e1 lejos de la ciudad.<\/p>\n

\u82f9\u679c\u79bb\u68a8\u5b50\u5f88\u8fd1\u3002
\nP\u00ednggu\u01d2 l\u00ed l\u00edzi h\u011bn j\u00ecn.
\nLa manzana est\u00e1 cerca de la pera.<\/p>\n

\u706b\u8f66\u7ad9\u79bb\u5b66\u6821\u5f88\u8fd1\u5417\uff1f\u4e0d\uff0c\u5f88\u8fdc\u3002
\nHu\u01d2ch\u0113 zh\u00e0n l\u00ed xu\u00e9xi\u00e0o h\u011bn j\u00ecn ma?\tB\u00f9, h\u011bn yu\u01cen.
\n\u00bfEst\u00e1 la estaci\u00f3n cerca de la escuela? No, est\u00e1 lejos.<\/p>\n

Para indicar la distancia espec\u00edfica, hay que utilizar \u6709 (y\u01d2u) \u201chaber\/estar\u201d:<\/p>\n

\u5b66\u6821\u79bb\u56fe\u4e66\u9986\u6709\u4e09\u7c73\u3002
\nXu\u00e9xi\u00e0o l\u00ed t\u00fash\u016bgu\u01cen y\u01d2u s\u0101n m\u01d0.
\nLa escuela est\u00e1 a 3 metros de la librer\u00eda.<\/p>\n

\u5b66\u6821\u79bb\u516c\u53f8\u6709\u4e94\u5341\u516c\u91cc\u8fdc\u3002
\nXu\u00e9xi\u00e0o l\u00ed g\u014dngs\u012b y\u01d2u w\u01d4 sh\u00ed g\u014dngl\u01d0 yu\u01cen.
\nLa escuela est\u00e1 a cincuenta kil\u00f3metros de la empresa.<\/p>\n

Para preguntar cu\u00e1nto dista un objeto o lugar de otro, se usa el adjetivo predicativo: \u591a (du\u014d) \u201ccu\u00e1nto (?)\u201d.<\/p>\n

Ejemplo: <\/p>\n

\u5b66\u6821\u79bb\u56fe\u4e66\u9986\u6709\u591a\u8fdc\uff1f
\nXu\u00e9xi\u00e0o l\u00ed t\u00fash\u016bgu\u01cen y\u01d2u du\u014d yu\u01cen?
\n\u00bfA cu\u00e1nto est\u00e1 la escuela de la biblioteca?<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed\u201d y \u201call\u00ed\u201d <\/h2>\n

En este caso se usan las estructuras: <\/p>\n

\u8fd9\u91cc (zh\u00e8l\u01d0) \/ \u8fd9\u513f (zh\u00e8r) \u201caqu\u00ed\u201d;
\n\u90a3\u91cc (n\u00e0li) \/ \u90a3\u513f (n\u00e0r) \u201call\u00ed\u201d.<\/p>\n

Estos son algunos ejemplos: <\/p>\n

\u79bb\u8fd9\u91cc\u5f88\u8fd1\u3002
\nL\u00ed zh\u00e8l\u01d0 h\u011bn j\u00ecn.
\nDesde aqu\u00ed est\u00e1 cerca.\t<\/p>\n

\u79bb\u90a3\u91cc\u5f88\u8fd1\u3002
\nL\u00ed n\u00e0li h\u011bn j\u00ecn.
\nDesde all\u00ed est\u00e1 cerca.<\/p>\n

\u79bb\u8fd9\u91cc\u5f88\u8fdc\u3002
\nL\u00ed zh\u00e8l\u01d0 h\u011bn yu\u01cen.
\nDesde aqu\u00ed est\u00e1 lejos.\t\t\t\t<\/p>\n

\u79bb\u90a3\u91cc\u5f88\u8fdc\u3002
\nL\u00ed n\u00e0li h\u011bn yu\u01cen.
\nDesde all\u00ed est\u00e1 lejos.<\/p>\n

Cuando \u8fd9\u91cc\/\u8fd9\u513f (aqu\u00ed) y \u90a3\u91cc\/\u90a3\u513f (all\u00ed) siguen a un nombre propio de persona o a un pronombre personal se traducen como \u201cjunto a\u2026\/ a\/de casa de\u2026\u201d <\/p>\n

\u6211\u53bb\u4ed6\u90a3\u513f\u3002
\nW\u01d2 q\u00f9 t\u0101 n\u00e0r.
\nVoy junto a \u00e9l.<\/p>\n

\u5979\u6765\u6211\u8fd9\u513f\u3002
\nT\u0101 l\u00e1i w\u01d2 zh\u00e8r.
\nElla viene junto a m\u00ed.<\/p>\n

\u6211\u53bb\u670b\u53cb\u90a3\u513f\u3002
\nW\u01d2 q\u00f9 p\u00e9ngyou n\u00e0r.
\nVoy junto a mis amigos. <\/p>\n

\u5979\u4eec\u6765\u6211\u7684\u670b\u53cb\u8fd9\u513f\u3002
\nT\u0101men l\u00e1i w\u01d2 de p\u00e9ngyou zh\u00e8r.
\nEllos vienen a casa de mi amigo.<\/p>\n

\u6211\u5230\u670b\u53cb\u90a3\u513f\u53bb\u3002
\nW\u01d2 d\u00e0o p\u00e9ngyou n\u00e0r q\u00f9.
\nVoy junto a mis amigos. <\/p>\n

\u6211\u4ece\u670b\u53cb\u8fd9\u513f\u6765\u3002
\nW\u01d2 c\u00f3ng p\u00e9ngyou zh\u00e8r l\u00e1i.
\nVengo de casa de mis amigos.<\/p>\n

El verbo \u6709 (y\u01d2u) \u201chaber\/tener\u201d <\/h2>\n

El verbo \u6709 (y\u01d2u) puede tener dos significados diferentes: haber\/tener. \u00bfC\u00f3mo se sabe cu\u00e1ndo hay que usar uno u otro?<\/p>\n

Cuando \u6709 (y\u01d2u) se usa como verbo \u201chaber\u201d, lo que hay a su izquierda es un complemento locativo, por tanto, un lugar:<\/p>\n

\u9910\u5385\u6709\u4e24\u4e2a\u670d\u52a1\u5458\u3002
\nC\u0101nt\u012bng y\u01d2u li\u01ceng ge f\u00faw\u00f9yu\u00e1n.
\nEn el restaurante hay dos camareros.\t<\/p>\n

\u684c\u5b50\u4e0a\u6709\u4e24\u672c\u8bcd\u5178\u3002
\nZhu\u014dzi sh\u00e0ng y\u01d2u li\u01ceng b\u011bn c\u00eddi\u01cen.
\nEn la mesa hay dos diccionarios.<\/p>\n

Cuando\u6709 (y\u01d2u) se usa como verbo de posesi\u00f3n \u201ctener\u201d, lo que hay a su izquierda es, por lo general, el sujeto:<\/p>\n

\u4ed6\u6709\u4e24\u672c\u8bcd\u5178\u3002
\nT\u0101 y\u01d2u li\u01ceng b\u011bn c\u00eddi\u01cen.
\n\u00c9l tiene dos diccionarios.\t<\/p>\n

\u5979\u6709\u4e00\u53ea\u732b\u3002
\nT\u0101 y\u01d2u y\u012b zh\u012b m\u0101o.
\nElla tiene un gato.<\/p>\n

En ambos casos, \u6709 (y\u01d2u) solo puede negarse con \u6ca1 (m\u00e9i):<\/p>\n

\u9910\u5385\u6ca1\u6709\u670d\u52a1\u5458\u3002
\nC\u0101nt\u012bng m\u00e9i y\u01d2u f\u00faw\u00f9yu\u00e1n.
\nEn el restaurante no hay camareros.\t<\/p>\n

\u4ed6\u6ca1\u6709\u8bcd\u5178\u3002
\nT\u0101 m\u00e9i y\u01d2u c\u00eddi\u01cen.
\n\u00c9l no tiene diccionario.<\/p>\n

Photo Credits: \"Creative<\/a> Chinese New Year Parade 17<\/a> by Steve Rhodes<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verbos de movimiento En chino, hay esencialmente dos formas de expresar el movimiento: 1. Introducir el lugar con una preposici\u00f3n (de estado, de movimiento, etc.), y luego el verbo de movimiento apropiado: Preposici\u00f3n + lugar + movimiento Estos son algunos ejemplos: \u6211\u5230\u4e2d\u56fd\u53bb\u3002 d\u00e0o zh\u014dnggu\u00f3 q\u00f9. Me voy a China. \u4f60\u5230\u54ea\u513f\u53bb\u4e86\uff1f N\u01d0 d\u00e0o n\u01cer q\u00f9le? \u00bfA […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":13670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[321,17],"class_list":["post-13657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-chino","tag-learn-chinese-sidebar","tag-aprender-chino"],"yoast_head":"\nLocalizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Articulo completo sobre c\u00f3mo usar los localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la gram\u00e1tica china\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Articulo completo sobre c\u00f3mo usar los localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la gram\u00e1tica china\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapore di Cina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-21T02:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-04T09:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Armando Turturici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Armando Turturici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Armando Turturici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14726237950ce414db0226da00f7278d\"},\"headline\":\"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china\",\"datePublished\":\"2017-12-21T02:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-04T09:24:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/\"},\"wordCount\":1197,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/localizadores-lengua-china.jpg\",\"keywords\":[\"_Learn chinese\",\"Aprender Chino\"],\"articleSection\":[\"Aprender Chino\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/\",\"name\":\"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/localizadores-lengua-china.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-21T02:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-04T09:24:54+00:00\",\"description\":\"Articulo completo sobre c\u00f3mo usar los localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la gram\u00e1tica china\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/localizadores-lengua-china.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/localizadores-lengua-china.jpg\",\"width\":700,\"height\":376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SDC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"description\":\"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Sapore di Cina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/saporedicinaespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sbortozhou\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14726237950ce414db0226da00f7278d\",\"name\":\"Armando Turturici\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Armando Turturici\"},\"description\":\"Nacido en Italia en 1992, se licenci\u00f3 en chino y ingl\u00e9s en la Universit\u00e0 degli Studi di Enna Kore , en el 2014. Actualmente es profesor de lengua china en el instituto cient\u00edfico \\\"A. Volta\\\" de Caltanissetta, y continua sus estudios en la Universidad de Tur\u00edn, donde, junto con los chinos, estudia japon\u00e9s y chino cl\u00e1sico.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/independent.academia.edu\\\/ArmandoTurturici\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/armando-alessandro-turturici-a4316ab7\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnad7mZMifojVZp9LsRy4iQ\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/author\\\/armando\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china","description":"Articulo completo sobre c\u00f3mo usar los localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la gram\u00e1tica china","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china","og_description":"Articulo completo sobre c\u00f3mo usar los localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la gram\u00e1tica china","og_url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/","og_site_name":"Sapore di Cina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","article_published_time":"2017-12-21T02:00:53+00:00","article_modified_time":"2022-02-04T09:24:54+00:00","og_image":[{"width":700,"height":376,"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Armando Turturici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sbortozhou","twitter_site":"@sbortozhou","twitter_misc":{"Escrito por":"Armando Turturici","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/"},"author":{"name":"Armando Turturici","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/14726237950ce414db0226da00f7278d"},"headline":"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china","datePublished":"2017-12-21T02:00:53+00:00","dateModified":"2022-02-04T09:24:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/"},"wordCount":1197,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg","keywords":["_Learn chinese","Aprender Chino"],"articleSection":["Aprender Chino"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/","name":"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg","datePublished":"2017-12-21T02:00:53+00:00","dateModified":"2022-02-04T09:24:54+00:00","description":"Articulo completo sobre c\u00f3mo usar los localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la gram\u00e1tica china","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg","width":700,"height":376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/localizadores-verbos-preposiciones-movimiento-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SDC","item":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Localizadores, verbos y preposiciones de movimiento en la lengua china"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","name":"Sapore di Cina","description":"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"alternateName":"SDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization","name":"Sapore di Cina","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Sapore di Cina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","https:\/\/x.com\/sbortozhou","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/14726237950ce414db0226da00f7278d","name":"Armando Turturici","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Armando Turturici"},"description":"Nacido en Italia en 1992, se licenci\u00f3 en chino y ingl\u00e9s en la Universit\u00e0 degli Studi di Enna Kore , en el 2014. Actualmente es profesor de lengua china en el instituto cient\u00edfico \"A. Volta\" de Caltanissetta, y continua sus estudios en la Universidad de Tur\u00edn, donde, junto con los chinos, estudia japon\u00e9s y chino cl\u00e1sico.","sameAs":["https:\/\/independent.academia.edu\/ArmandoTurturici","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/armando-alessandro-turturici-a4316ab7\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnad7mZMifojVZp9LsRy4iQ"],"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/armando\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg",700,376,false],"thumbnail":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china-300x161.jpg",300,161,true],"medium_large":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg",700,376,false],"large":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg",700,376,false],"1536x1536":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg",700,376,false],"2048x2048":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/localizadores-lengua-china.jpg",700,376,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Armando Turturici","author_link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/armando\/"},"uagb_comment_info":6,"uagb_excerpt":"Verbos de movimiento En chino, hay esencialmente dos formas de expresar el movimiento: 1. Introducir el lugar con una preposici\u00f3n (de estado, de movimiento, etc.), y luego el verbo de movimiento apropiado: Preposici\u00f3n + lugar + movimiento Estos son algunos ejemplos: \u6211\u5230\u4e2d\u56fd\u53bb\u3002 d\u00e0o zh\u014dnggu\u00f3 q\u00f9. Me voy a China. \u4f60\u5230\u54ea\u513f\u53bb\u4e86\uff1f N\u01d0 d\u00e0o n\u01cer q\u00f9le? \u00bfA…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}