{"id":1359,"date":"2013-08-25T07:00:35","date_gmt":"2013-08-25T06:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?p=1359"},"modified":"2020-03-17T10:12:25","modified_gmt":"2020-03-17T09:12:25","slug":"brothers-de-yu-hua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/","title":{"rendered":"\u00abBrothers\u00bb de Yu Hua: Una mirada a la China actual"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/brothers.jpg\" title=\"Brothers de Yu Hua\" alt=\"brothers dde Yu Hua\" width=\"708\" height=\"380\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1667\" \/><\/p>\n<p>Este art\u00edculo naci\u00f3 el fin de semana pasado cuando fui a un hospital ginecol\u00f3gico privado en Beijing. Algunos se estar\u00e1n preguntando:<\/p>\n<p>Pero&#8230; <em>\u00bfQu\u00e9 tiene que ver un hospital Chino con una cr\u00edtica literaria?<\/em><\/p>\n<h2>El maldito fen\u00f3meno de la asociaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La cuesti\u00f3n es que en ese lujoso hospital (menos el ba\u00f1o como de costumbre), delante de la puerta de cada consulta hab\u00eda colgado un cartel con el curriculum y la especialidad de cada doctor.  <\/p>\n<p>Por una mezcla de aburrimiento y curiosidad decid\u00ed leerme algunos de estos paneles. Y me qued\u00e9 paralizado con uno de ellos:  <strong><!--more--><\/strong><\/p>\n<p><strong>Especialidad: Cirug\u00eda Reconstructiva de Himen<\/strong><\/p>\n<p>Inmediatamente me vino en la cabeza el libro titulado <a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/gp\/product\/8432228419\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=saporedicin03-21&amp;camp=3638&amp;creative=24630&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=8432228419&amp;linkId=25a5b9bda92f992781ab822bc493a9cb\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"Brothers\" target=\"_blank\">\u5144\u5f1f (Brothers)<\/a>. <\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/oSGJBvKd51E?modestbranding=1&amp;autohide=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0\" width=\"700\" height=\"416\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Seguro que si mi compa\u00f1ero y amigo Furio lee esto, me va a decir que es debido al fen\u00f3meno de asociaci\u00f3n, porque es c\u00f3mo funciona la mente  y bla bla bla. Para mi simplemente este fin de semana se me cay\u00f3 el \u00faltimo punto del libro que a\u00fan no pod\u00eda creerme que estuviera basado en hechos reales en China.<\/p>\n<p>Me le\u00ed <a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/gp\/product\/8432228419\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=saporedicin03-21&amp;camp=3638&amp;creative=24630&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=8432228419&amp;linkId=25a5b9bda92f992781ab822bc493a9cb\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"Brothers\" target=\"_blank\">Brothers<\/a> en 2010 justo antes de venirme a China, en un intento de conocer el pa\u00eds a trav\u00e9s de su literatura. Cuando le\u00ed el libro me pareci\u00f3 que el autor estaba intentando hacer una s\u00e1tira de la sociedad China a trav\u00e9s de una exageraci\u00f3n desmesurada. Tres a\u00f1os despu\u00e9s he llegado a la conclusi\u00f3n que China es un claro ejemplo de que la realidad a veces supera la ficci\u00f3n.  <\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es Brothers?<\/h2>\n<p>Brothers del renombrado escritor chino <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Yu_Hua\" title=\"Yu Hua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yu Hua (\u4f59\u534e)<\/a> es la historia de la vida de dos hermanastros, Li Guangtou y Song Gang, con caracteres completamente diferentes que se enfrentan con \u00e9xito opuesto a la cambiante sociedad china. <\/p>\n<p>El relato empieza en su ni\u00f1ez justo antes y durante la Revoluci\u00f3n Cultural, pasando por la convulsa apertura del pa\u00eds, hasta los Juegos Ol\u00edmpicos.<\/p>\n<p><strong> El libro hace un recorrido a la historia reciente china a trav\u00e9s de la vida de los dos hermanastros<\/strong> enmarcados en la incre\u00edble transformaci\u00f3n de la ciudad de Liu, una ciudad ficticia que bien podr\u00eda ser cualquiera de las ciudades rurales chinas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/hebei.jpg\" title=\"Ciudad de Liu\" alt=\"Ciudad de Liu\"  width=\"708\" height=\"472\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1668\" \/><font size=\"2\"><em>Ciudad de Liu. Bueno de hecho es la ciudad nueva del condado de Yu en Hebei (\u6cb3\u5317\u851a\u53bf). Pero podr\u00eda ser una de las cientos de ciudades de Liu que hay en China<\/em><\/font><\/p>\n<h2>Lo peor<\/h2>\n<p><strong>Cuando empiezas a leer el libro, el estilo peculiar de Yu Hua, muy descriptivo, y una primera parte en mi opini\u00f3n un poco floja, pueden hacer que te plantees dejar el libro.<\/strong> <\/p>\n<p>No obstante si tienes la paciencia de seguir adelante la segunda parte del libro me parece simplemente fant\u00e1stica cargada de cr\u00edtica social y humor negro. <\/p>\n<p>Mucha gente se siente atra\u00edda por la primera parte del libro que se enmarca en la Revoluci\u00f3n Cultural exponiendo toda su crudeza. Incluso muchos, se sienten impactados por lo que cuenta el autor. Sin embargo como ya he dicho para mi es probablemente la peor parte del libro y s\u00f3lo sirve para poner en contexto los personajes.<\/p>\n<p> Nunca he entendido muy bien porque a mucha gente (entre las que me incluyo) nos sentimos tan atra\u00eddos por la Revoluci\u00f3n Cultural, pero si lo pensamos fr\u00edamente es un periodo loco donde la gente hizo barbaridades. Aunque haya  marcado la vida de una generaci\u00f3n, no creo que nos ayude mucho a entender la China actual, ya que la Revoluci\u00f3n Cultural m\u00e1s que crear nuevos valores destruy\u00f3 muchos de los existentes.<\/p>\n<p>Contrariamente, el periodo justo despu\u00e9s y los a\u00f1os posteriores a la apertura creo que son mucho m\u00e1s desconocidos y quiz\u00e1s es el periodo que m\u00e1s ha impactado a la conformaci\u00f3n y los valores de la sociedad China actual. <\/p>\n<h2>Lo mejor<\/h2>\n<p>La parte del libro que me gusta m\u00e1s es quiz\u00e1s esa donde se organiza en la ciudad de Liu un concurso de la belleza virginal. Precisamente esta parte del libro es la raz\u00f3n por la que estoy escribiendo esta rese\u00f1a. <\/p>\n<p><strong>Enmascar\u00e1ndolo en un inveros\u00edmil y delirante concurso de belleza, el autor hace una cr\u00edtica mordaz a la hipocres\u00eda, la corrupci\u00f3n y la picaresca que se han adue\u00f1ado de la sociedad China a ra\u00edz de la apertura del pa\u00eds.<\/strong> <\/p>\n<h2>Sobre el autor<\/h2>\n<p>\u00bfQu\u00e9 puedo contar del autor que no haya sido ya publicado cientos de veces?<\/p>\n<p>Por esta raz\u00f3n voy a dejar que el propio autor hable de si mismo y de su obra. En <a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/videos\/pagina-dos\/pagina-2-entrevista-yu-hua-autor-vivir\/776007\/\">este link encuentras el video de una entrevista hecha en 2010<\/a> por la televisi\u00f3n nacional espa\u00f1ola coincidiendo con la publicaci\u00f3n en Espa\u00f1a de una de sus obras maestras  <a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/gp\/product\/843221387X\/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&#038;camp=3626&#038;creative=24790&#038;creativeASIN=843221387X&#038;linkCode=as2&#038;tag=saporedicin03-21\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"Vivir Yu Hua\" target=\"_blank\">\u00a1Vivir! (\u6d3b\u7740, Huozhe)<\/a>, adaptada al <a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/gp\/product\/B0053CB4TG\/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&#038;camp=3626&#038;creative=24790&#038;creativeASIN=B0053CB4TG&#038;linkCode=as2&#038;tag=saporedicin03-21\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"Vivir Yu Hua\" target=\"_blank\"> cine <\/a> por el director Zhang Yimou.<\/p>\n<p>Aunque los subt\u00edtulos en Espa\u00f1ol no me parecen muy precisos, la entrevista es bastante interesante.<\/p>\n<h2> Recepci\u00f3n de la cr\u00edtica <\/h2>\n<p>Brothers ha sido muy bien acogido por la cr\u00edtica internacional, probablemente por la visi\u00f3n cr\u00edtica de la sociedad China y por relatar algunas de las partes m\u00e1s oscuras de su historia reciente. Precisamente un argumento que gusta mucho a Occidente. Muchos lo consideran como una versi\u00f3n realista del incomparable Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez pero, en mi opini\u00f3n es ir demasiado lejos. <\/p>\n<p><strong>Debido al amor que tiene Occidente a todos los intelectuales chinos cr\u00edticos con su pa\u00eds, muchos consideraban a Yu Hua un firme candidato al Premio Nobel.<\/strong> De hecho, si no hubiera sido por <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mo_Yan\" title=\"Mo Yan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mo Yan (\u83ab\u8a00)<\/a>, de tem\u00e1tica parecida pero pol\u00edticamente m\u00e1s cr\u00edtico, probablemente se lo habr\u00eda llevado. <\/p>\n<p>En cuanto a la acogida dentro de China, Brothers ha sido muy criticado con el argumento de que el autor ha publicado hechos falsos que averg\u00fcenzan al pa\u00eds con el \u00fanico fin de ganar dinero.<\/p>\n<p> Adem\u00e1s, no ha gustado ni a la derecha por su visi\u00f3n negativa del capitalismo ni a la izquierda por la crudeza con la que relata la Revoluci\u00f3n Cultural. Para mi todo esto es un claro signo de estar mostrando las verg\u00fcenzas de la sociedad China (no s\u00f3lo de sus pol\u00edticos) y eso merece todo mi respeto. Especialmente viniendo de un pa\u00eds donde sus ciudadanos est\u00e1n excesivamente preocupados en mostrar su mejor cara. <\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 recomiendo este libro?<\/h2>\n<p>La primera semana cuando llegu\u00e9 a China, junto con otros investigadores fuimos obligados a asistir a una charla del embajador europeo, entre muchas frases \u00abcelebres\u00bb nos dijo:<\/p>\n<p>\u00ab<em>Don&#8217;t go to the dark side of China<\/em>\u00bb<\/p>\n<p><strong>Brothers te mete de lleno en el lado m\u00e1s oscuro de China, aquella que los chinos se averg\u00fcenzan de reconocer.<\/strong><\/p>\n<p>El gran logro de Yu Hua es que mediante la exageraci\u00f3n (o no), consigue hacer c\u00f3micos muchos de los puntos oscuros de la transformaci\u00f3n de la sociedad China, haciendo referencia a los dramas de la sociedad actual y c\u00f3mo se han llegado a ellos. <\/p>\n<p><strong>Creo que es una lectura obligada para aquellos que saben poco de la sociedad y los valores de la China actual y quieren ahondar en ella sin caer en la depresi\u00f3n<\/strong> ;  ).  <\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n incluyo algunos enlaces con cr\u00edticas del libro seguramente mucho m\u00e1s profesionales:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.letraslibres.com\/mexico-espana\/libros\/brothers-yu-hua\" title=\"Brothers, de Yu Hua Por Leah Bonn\u00edn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Letras Libres<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/latormentaenunvaso.blogspot.com\/2009\/09\/brothers-yu-hua.html\" title=\"Brothers de Yu Hua por Carmen Fern\u00e1ndez Etreros \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Tormenta en un vaso<\/a><\/p>\n<p>The Quarterly Conversation<\/p>\n<p><strong>\u00bfHas le\u00eddo el libro? \u00bfQu\u00e9 opinas de \u00e9l? \u00bfTienes alguna otra recomendaci\u00f3n?<\/strong> <\/p>\n<p><center><strong><font size=\"5\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/gp\/product\/8432228419\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=saporedicin03-21&amp;camp=3638&amp;creative=24630&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=8432228419&amp;linkId=25a5b9bda92f992781ab822bc493a9cb\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Haz clic aqu\u00ed para comprar <em>Brothers<\/em> en Amazon.es<\/a><\/font><\/strong><\/center><\/p>\n<p><em><br \/>\n[Photo Credits (portada): La foto fue hecha por mi amigo Florian Hudelist, thanks Flo!]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo naci\u00f3 el fin de semana pasado cuando fui a un hospital ginecol\u00f3gico privado en Beijing. Algunos se estar\u00e1n preguntando: Pero&#8230; \u00bfQu\u00e9 tiene que ver un hospital Chino con una cr\u00edtica literaria? El maldito fen\u00f3meno de la asociaci\u00f3n La cuesti\u00f3n es que en ese lujoso hospital (menos el ba\u00f1o como de costumbre), delante de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7,13],"tags":[27,89],"class_list":["post-1359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-peliculas","category-sociedad","tag-criticas-libros","tag-viajar-en-china"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Brothers&quot; de Yu Hua: Una mirada a la China actual<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rese\u00f1a de &quot;Brothers&quot; de Yu Hua uno de los libros m\u00e1s populares de la literatura china moderna\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Brothers&quot; de Yu Hua: Una mirada a la China actual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rese\u00f1a de &quot;Brothers&quot; de Yu Hua uno de los libros m\u00e1s populares de la literatura china moderna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapore di Cina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SaporeDiCinaEspanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-25T06:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-17T09:12:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/quienessomos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sapore di Cina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SbortoZhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sapore di Cina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sapore di Cina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45e32f0753ff39fdff0a09c9cc5d8025\"},\"headline\":\"\u00abBrothers\u00bb de Yu Hua: Una mirada a la China actual\",\"datePublished\":\"2013-08-25T06:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-17T09:12:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/\"},\"wordCount\":1297,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Cr\u00edticas Libros\",\"Viajar en China\"],\"articleSection\":[\"Libros y Pel\u00edculas\",\"Sociedad y Historia Asi\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/\",\"name\":\"\\\"Brothers\\\" de Yu Hua: Una mirada a la China actual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2013-08-25T06:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-17T09:12:25+00:00\",\"description\":\"Rese\u00f1a de \\\"Brothers\\\" de Yu Hua uno de los libros m\u00e1s populares de la literatura china moderna\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/brothers-de-yu-hua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SDC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abBrothers\u00bb de Yu Hua: Una mirada a la China actual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"description\":\"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Sapore di Cina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/saporedicinaespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sbortozhou\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45e32f0753ff39fdff0a09c9cc5d8025\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ca26314d288417a1aec0ab0d68aabfac9f87f67b21e5b472e3ef645cd8f4803?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ca26314d288417a1aec0ab0d68aabfac9f87f67b21e5b472e3ef645cd8f4803?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ca26314d288417a1aec0ab0d68aabfac9f87f67b21e5b472e3ef645cd8f4803?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sapore di Cina\"},\"description\":\"Sapore di Cina es un sitio web que proporciona informaci\u00f3n de primera mano sobre vivir y viajar en China y el sudeste asi\u00e1tico. Puede leer la p\u00e1gina sobre nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SaporeDiCinaEspanol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/saporedicina\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SbortoZhou\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/author\\\/sborto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Brothers\" de Yu Hua: Una mirada a la China actual","description":"Rese\u00f1a de \"Brothers\" de Yu Hua uno de los libros m\u00e1s populares de la literatura china moderna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Brothers\" de Yu Hua: Una mirada a la China actual","og_description":"Rese\u00f1a de \"Brothers\" de Yu Hua uno de los libros m\u00e1s populares de la literatura china moderna","og_url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/","og_site_name":"Sapore di Cina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/SaporeDiCinaEspanol\/","article_published_time":"2013-08-25T06:00:35+00:00","article_modified_time":"2020-03-17T09:12:25+00:00","og_image":[{"width":700,"height":376,"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/quienessomos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sapore di Cina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SbortoZhou","twitter_site":"@sbortozhou","twitter_misc":{"Escrito por":"Sapore di Cina","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/"},"author":{"name":"Sapore di Cina","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/45e32f0753ff39fdff0a09c9cc5d8025"},"headline":"\u00abBrothers\u00bb de Yu Hua: Una mirada a la China actual","datePublished":"2013-08-25T06:00:35+00:00","dateModified":"2020-03-17T09:12:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/"},"wordCount":1297,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Cr\u00edticas Libros","Viajar en China"],"articleSection":["Libros y Pel\u00edculas","Sociedad y Historia Asi\u00e1tica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/","name":"\"Brothers\" de Yu Hua: Una mirada a la China actual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2013-08-25T06:00:35+00:00","dateModified":"2020-03-17T09:12:25+00:00","description":"Rese\u00f1a de \"Brothers\" de Yu Hua uno de los libros m\u00e1s populares de la literatura china moderna","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/brothers-de-yu-hua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SDC","item":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abBrothers\u00bb de Yu Hua: Una mirada a la China actual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","name":"Sapore di Cina","description":"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"alternateName":"SDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization","name":"Sapore di Cina","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Sapore di Cina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","https:\/\/x.com\/sbortozhou","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/45e32f0753ff39fdff0a09c9cc5d8025","name":"Sapore di Cina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ca26314d288417a1aec0ab0d68aabfac9f87f67b21e5b472e3ef645cd8f4803?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ca26314d288417a1aec0ab0d68aabfac9f87f67b21e5b472e3ef645cd8f4803?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ca26314d288417a1aec0ab0d68aabfac9f87f67b21e5b472e3ef645cd8f4803?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sapore di Cina"},"description":"Sapore di Cina es un sitio web que proporciona informaci\u00f3n de primera mano sobre vivir y viajar en China y el sudeste asi\u00e1tico. Puede leer la p\u00e1gina sobre nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","sameAs":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","https:\/\/www.facebook.com\/SaporeDiCinaEspanol\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/saporedicina","https:\/\/x.com\/SbortoZhou","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ"],"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/sborto\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sapore di Cina","author_link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/sborto\/"},"uagb_comment_info":5,"uagb_excerpt":"Este art\u00edculo naci\u00f3 el fin de semana pasado cuando fui a un hospital ginecol\u00f3gico privado en Beijing. Algunos se estar\u00e1n preguntando: Pero&#8230; \u00bfQu\u00e9 tiene que ver un hospital Chino con una cr\u00edtica literaria? El maldito fen\u00f3meno de la asociaci\u00f3n La cuesti\u00f3n es que en ese lujoso hospital (menos el ba\u00f1o como de costumbre), delante de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}