{"id":11895,"date":"2017-05-05T03:00:15","date_gmt":"2017-05-05T02:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?p=11895"},"modified":"2022-02-10T09:41:23","modified_gmt":"2022-02-10T08:41:23","slug":"arte-caligrafia-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/","title":{"rendered":"El arte de la caligraf\u00eda en China"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/papel.jpg\" title=\"El arte de la caligraf\u00eda en China\"  alt=\"El arte de la caligraf\u00eda en China\" width=\"700\" height=\"376\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14664\" \/><\/p>\n<p>La palabra china que se utiliza para indicar el arte que <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Caligraf%C3%ADa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">llamamos caligraf\u00eda<\/a> es sh\u016bf\u01ce (\u4e66\u6cd5); compuesta de sh\u016b (\u4e66), que significa libro, carta, documento y por extensi\u00f3n, la escritura (aunque para la palabra escribir hay un car\u00e1cter espec\u00edfico: xi\u011b, \u5199), y de f\u01ce (\u6cd5) que significa ley y\/o regla.<\/p>\n<p>Del an\u00e1lisis de la composici\u00f3n sem\u00e1ntica de esta palabra bisil\u00e1bica, por tanto, se puede inferir que el concepto que abarca ser\u00eda algo as\u00ed como \u201clas reglas de escritura\u201d, en una palabra: la sintaxis.<\/p>\n<p>De hecho, esta forma de escribir con tinta y pincel tiene la categor\u00eda de un aut\u00e9ntico arte, ya que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la mera aplicaci\u00f3n de reglas sint\u00e1cticas, pues trata principalmente de la investigaci\u00f3n y el consecuente desarrollo est\u00e9tico tanto del car\u00e1cter como de la composici\u00f3n.<\/p>\n<p>Es por eso que la palabra que mejor se adapta a su traducci\u00f3n es caligraf\u00eda.<\/p>\n<p>La palabra caligraf\u00eda proviene del griego Kalligraphia, y est\u00e1 formada por el prefijo \u00abKallos\u00bb, que significa belleza y el sufijo \u00abgraphia\u00bb, que significa escribir. Se deduce entonces que se define como el arte de la bella escritura.<\/p>\n<p>De la etimolog\u00eda del t\u00e9rmino queda patente que la civilizaci\u00f3n griega ya prestaba atenci\u00f3n a la est\u00e9tica de la escritura y que se consideraba una forma de arte a la capacidad de trazar caracteres con un perfil que fuera a la vez comprensible y agradable a la vista.<strong><!--more--><\/strong><\/p>\n<p>Hasta hace no muchos a\u00f1os, la caligraf\u00eda se ense\u00f1aba en nuestras escuelas primarias donde, hasta los primeros a\u00f1os posteriores a la Segunda Guerra Mundial, se exig\u00eda a los estudiantes que rellenaran p\u00e1ginas y p\u00e1ginas de may\u00fasculas y min\u00fasculas, tanto en letras de molde como en cursiva, para perfeccionar su sentido est\u00e9tico.<\/p>\n<p>La era moderna ha acabado con estas pr\u00e1cticas, principalmente porque rara vez hay que escribir manualmente al confiar al teclado, y no a la pluma, nuestros pensamientos.<\/p>\n<p>Las cartas en papel han sido reemplazadas por correos electr\u00f3nicos y los manuscritos de novelistas y poetas son ahora una reliquia de museo.<\/p>\n<p>Sin embargo, como sucede a menudo, en los \u00faltimos a\u00f1os ha habido una revalorizaci\u00f3n del pasado, surgiendo numerosos cursos de caligraf\u00eda que ense\u00f1an los c\u00e1nones est\u00e9ticos de la escritura a mano para adornar tarjetas de felicitaci\u00f3n o regalo para ocasiones especiales como bodas, funerales, diplomas, mayor\u00eda de edad; o escribir pergaminos de graduaci\u00f3n y otros documentos oficiales de alto rango.<\/p>\n<p>El arte de la caligraf\u00eda ha logrado salvarse gracias no solo al encanto que emana como forma est\u00e9tica, sino tambi\u00e9n como una proyecci\u00f3n externa de la persona que escribe, sin la mediaci\u00f3n de una simple m\u00e1quina.<\/p>\n<p>Debido a que, excepto tal vez algunas tribus amaz\u00f3nicas, todas las civilizaciones han desarrollado su propia forma de lenguaje escrito, la caligraf\u00eda tiene car\u00e1cter universal. Sin embargo, en China ha experimentado un desarrollo incre\u00edble y ha disfrutado, y a\u00fan disfruta, de una consideraci\u00f3n sin igual en ning\u00fan otro pa\u00eds del mundo.<\/p>\n<h2>La caligraf\u00eda en China<\/h2>\n<p>No es una exageraci\u00f3n afirmar que el pueblo chino tiene un v\u00ednculo inquebrantable con la caligraf\u00eda.<\/p>\n<p>La primera fotograf\u00eda del reci\u00e9n nacido en el \u00e1lbum familiar muestra las felicitaciones escritas por los familiares con pincel y tinta. Cuando uno se casa, el ajuar de bodas est\u00e1 bordado con palabras de buen augurio en estilo caligr\u00e1fico. En los cumplea\u00f1os, se pone en la casa un cuadro con el car\u00e1cter que significa longevidad (\u5bff) escrito en estilo caligr\u00e1fico y, al morir, el epitafio de la tumba lo escribe un cal\u00edgrafo.<\/p>\n<p>Durante los festivales m\u00e1s importantes se exhiben en los hogares y se regalan a familiares lemas y frases escritas en caligraf\u00eda. En tiendas de t\u00e9, jardines e incluso en las paredes y en las puertas de entrada de la ciudad hay frases y palabras escritas por cal\u00edgrafos de mayor o menor fama.<\/p>\n<p>Un ejemplo de ello es la Puerta de la Paz Celestial en la Plaza de Tian&#8217;anmen en Beijing, con la inscripci\u00f3n que acompa\u00f1a al cartel gigante de Mao.<\/p>\n<p>Los caracteres de estilo caligr\u00e1fico se utilizan para adornar muchas cosas, desde men\u00fas de restaurantes a tarjetas de visita y cat\u00e1logos comerciales.<\/p>\n<p>Incluso se contrata a cal\u00edgrafos para definir la forma de los caracteres en letreros luminosos de comercios o publicidad.<\/p>\n<p>Los pintores famosos, tanto en el pasado como en la actualidad, firman sus pinturas en estilo caligr\u00e1fico o a\u00f1aden la escritura de famosos cal\u00edgrafos para embellecer la obra y lograr m\u00e1s matices de significado.<\/p>\n<p>Este desarrollo del arte de la caligraf\u00eda en la cultura china sobre otras culturas se debe a varios factores, no siempre claros y definidos.<\/p>\n<p>En mi opini\u00f3n los principales factores se encuentran en el uso de morfogramas que deben ser claros y bien definidos para su comprensi\u00f3n, y requieren que las proporciones se cumplan estrictamente, de lo contrario no se puede averiguar qu\u00e9 car\u00e1cter representan los distintos radicales.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, <a href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/letras-chinas-abecedario-chino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">los morfogramas de la lengua china escrita<\/a> se cuentan por miles en comparaci\u00f3n con las letras que componen nuestro alfabeto y muchos de ellos (especialmente antes de la simplificaci\u00f3n adoptada por el gobierno chino en los a\u00f1os 50) son muy complicados y requieren cierta pr\u00e1ctica y habilidad.<\/p>\n<p>Algunas personas encuentran razones m\u00e1s metaf\u00edsicas, como Zong Jianye, que en su libro escrito para la \u00abForeign Languages Press\u00bb ofrece una explicaci\u00f3n seg\u00fan la cual \u00abel uso del pincel alude a la suavidad del paisaje en China y a la actividad agraria de su pueblo, a diferencia de la pluma que representa las extensiones secas y desoladas de los pa\u00edses del Mediterr\u00e1neo\u00bb.<\/p>\n<p>Sean cuales sean los motivos, m\u00e1s racionales o impregnados de orgullo nacional, es en mi opini\u00f3n innegable que la actitud desarrollada por los chinos durante miles de a\u00f1os es perfectamente compatible con la pr\u00e1ctica de la caligraf\u00eda.<\/p>\n<p>Para aclarar esta afirmaci\u00f3n, me remito a una cita de Guo Moruo (1892-1977), poeta, dramaturgo, cal\u00edgrafo e historiador que presidi\u00f3 la Academia China de las Ciencias:<\/p>\n<p>\u00abEnse\u00f1ar caligraf\u00eda a los estudiantes no significa que queramos que todos se conviertan en cal\u00edgrafos. Queremos que aprendan a escribir los caracteres seg\u00fan las reglas, correctamente, de forma limpia y comprensible. El cultivo de esta pasi\u00f3n tiene sus ventajas: se anima a la gente a prestar atenci\u00f3n, a concentrar su voluntad en el trabajo manual y a aumentar su consideraci\u00f3n hacia ellos mismos y otras personas.<\/p>\n<p>Trabajar con prisas y sin prestar atenci\u00f3n genera problemas. La pr\u00e1ctica de la caligraf\u00eda ayuda a evitar estos malos h\u00e1bitos \u00ab.<\/p>\n<p>Creo que la raz\u00f3n por la que se sigue ense\u00f1ando caligraf\u00eda en las escuelas primarias chinas y por la que goza de tan alta estima en el pa\u00eds, se encuentra en los conceptos expresados en este pensamiento. <\/p>\n<h2>La caligraf\u00eda y la historia<\/h2>\n<p>Los primeros caracteres que sirvieron de embri\u00f3n para el desarrollo de la escritura en China, seg\u00fan los datos que barajan los historiadores en la actualidad, datan de hace aproximadamente 5.000-7.000 a\u00f1os, durante el periodo de la cultura Yangshao que se desarroll\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/henan-viaja-al-origen-de-la-civilizacion-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en la actual provincia de Henan<\/a>.<\/p>\n<p>Se cree que las formas geom\u00e9tricas presentes en la decoraci\u00f3n de la cer\u00e1mica son la forma m\u00e1s antigua de escritura de China.<\/p>\n<p>Por desgracia, a este sigue un per\u00edodo de unos 2.000 o 3.000 a\u00f1os en los cuales no hay noticias, debido a la ausencia de hallazgos (por el momento), que puedan permitir comprender la evoluci\u00f3n en este largo per\u00edodo de tiempo de esta forma embrionaria de escritura, su funci\u00f3n y uso.<\/p>\n<p>Los morfogramas reaparecen durante la dinast\u00eda Shang (1600-1046 a.C.) en inscripciones en caparazones de tortuga y huesos de ganado utilizadas con fines adivinatorios.<\/p>\n<p>A diferencia de las inscripciones anteriores, en la frontera entre el dise\u00f1o puro y duro y la escritura, estas constituyen claramente una forma organizada y establecida de lengua escrita.<\/p>\n<p>El cuidado por las proporciones y dimensiones de los caracteres y la atenci\u00f3n puesta en la armoniosa simetr\u00eda tanto del car\u00e1cter como de la composici\u00f3n entera, indican que no solo se buscaba la expresividad sem\u00e1ntica, sino tambi\u00e9n la art\u00edstica.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde se han encontrado inscripciones en objetos de bronce como jarras y espadas que se remontan al periodo de la lucha de reinos (475-221 a.C.) y muestran una evoluci\u00f3n hacia una mayor estandarizaci\u00f3n en su regularidad y estructura. <\/p>\n<p>Algunos de estos hallazgos (los m\u00e1s significativos) se encuentran expuestos en el Museo de Historia de Shanghai, situado <a href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/el-mercado-de-solteros-en-la-plaza-del-pueblo-shanghai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en la c\u00e9ntrica Plaza del Pueblo<\/a> y de entrada gratuita, que dedica un pabell\u00f3n entero a la caligraf\u00eda.<\/p>\n<p>Ten en cuenta que el uso de estas inscripciones para pr\u00e1cticas adivinatorias y en las espadas de reyes o grandes l\u00edderes muestra la gran importancia que se atribuye a la escritura desde la antig\u00fcedad.<\/p>\n<p>Tras la unificaci\u00f3n hist\u00f3rica de China, que tuvo lugar en el a\u00f1o 221 a.C. a manos del reino de Qin, hubo una explosi\u00f3n en el uso y desarrollo de la escritura que se volvi\u00f3 esencial para apoyar la estructura burocr\u00e1tica necesaria para la gesti\u00f3n de un gran imperio.<\/p>\n<p>El que se considera el primer cal\u00edgrafo en la historia china es, de hecho, Li Si, el primer ministro de Qin, que muri\u00f3 en el 208 a.C. a solo 13 a\u00f1os de la unificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sus caracteres se convirtieron en la escritura oficial (oficial script) del imperio, pues sus composiciones fueron utilizadas en sellos oficiales imperiales y los documentos empleados para validar las \u00f3rdenes en las provincias cercanas y lejanas.<\/p>\n<p>A partir de esta escritura oficial, se desarrollaron otros estilos de escritura, como la cursiva en diferentes formas (running cursive y cursive hand) de las que hace unos 1.300 a\u00f1os (en el siglo VII d.C.) se desarroll\u00f3 la escritura formal (regular script), que es la llamada escritura tradicional, usada hasta los a\u00f1os 50 cuando el gobierno introdujo el chino simplificado.<\/p>\n<p>El chino tradicional a\u00fan se utiliza en algunos lugares <a href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/turismo-hong-kong-ver-hacer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">como en Taiwan, Hong Kong y Macao<\/a>.<\/p>\n<h2>El arte y sus principios<\/h2>\n<h3>Los cuatro tesoros<\/h3>\n<p>Todo literato a lo largo de la historia de China deb\u00eda poseer las herramientas para escribir a fin de prepararse para los ex\u00e1menes del estado que, durante 1.300 a\u00f1os (hasta su abolici\u00f3n en 1906), representaban la \u00fanica posibilidad de acceso a la funci\u00f3n p\u00fablica en todos los niveles para lograr poder y \u00e9xito personal.<\/p>\n<p>Estas herramientas, por tanto, se consideraron (y algunas a\u00fan lo son) verdaderos tesoros esenciales para el enriquecimiento tanto moral como material.<\/p>\n<p>Estos objetos tambi\u00e9n tienen un gran atractivo est\u00e9tico intr\u00ednseco y est\u00e1n disponibles en varios tama\u00f1os y formas, a\u00fan usados como piezas de valor real para dar un toque de distinci\u00f3n a la decoraci\u00f3n del hogar, teniendo en muchos casos un precio considerable.<\/p>\n<p>Los cuatro tesoros del estudio en la cultura china se identifican con las herramientas de la caligraf\u00eda: el pincel, el papel, la tinta y la piedra para la tinta. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pinceles.jpg\" title=\"los pinceles\" alt=\"los pinceles\" width=\"700\" height=\"467\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14667\" \/><\/p>\n<h3>El pincel<\/h3>\n<p>Los primeros usos documentados del pincel datan de hace unos 6.000 a\u00f1os, pero es solo a partir del siglo IV cuando comienzan las grandes mejoras en sus caracter\u00edsticas que llegan hasta nuestros d\u00edas.<\/p>\n<p>Hay numerosos tipos de pincel que se pueden dividir en tres categor\u00edas principales: pinceles de fibras r\u00edgidas, de fibras suaves y de fibras mixtas, cada uno de los cuales puede dividirse en pinceles de punta larga, media o corta.<\/p>\n<p>El cepillo est\u00e1 hecho de pelo de distintos animales, como liebre, comadreja, ciervos o cerdo para los de fibra r\u00edgida; pelo de cabra o pluma de pollo para los de fibra suave; y una mezcla en los de fibra mixta, con parte r\u00edgida interior y parte suave exterior. <\/p>\n<p>Los tipos de pelo animal mencionados confieren al pincel la capilaridad necesaria, permitiendo un flujo regular y continuo de tinta hacia la punta.<\/p>\n<p>En el pasado se utilizaron tambi\u00e9n cabellos del propio hijo reci\u00e9n nacido como cerdas del pincel, que luego se le entregaba a una edad m\u00e1s madura como signo de buen augurio para su carrera de estudiante.<\/p>\n<p>Las principales caracter\u00edsticas que debe tener un buen pincel para caligraf\u00eda son cuatro: <\/p>\n<ol>\n<li> La punta del pincel debe ser lo suficientemente flexible para mostrar ligeros cambios en el trazo;<\/li>\n<li> La parte final del pincel debe volver a la posici\u00f3n inicial cuando se pliega bajo la presi\u00f3n de la mano al escribir;<\/li>\n<li> Las cerdas debe tener una forma c\u00f3nica para que puedan moverse y cambiar de direcci\u00f3n sin problema;<\/li>\n<li> Debe mantener sus caracter\u00edsticas de elasticidad y suavidad durante mucho tiempo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En el mercado hoy en d\u00eda hay cientos de pinceles diferentes a precios muy variados que van desde 3 a miles de Yuan.<\/p>\n<p>Por mi experiencia, es posible obtener buenos resultados con un pincel de fibras mixtas por un precio de al menos 70 Yuan, pues los pinceles muy baratos a duras penas cumplir\u00e1n las cuatro caracter\u00edsticas mencionadas, haciendo que el trabajo sea mucho m\u00e1s dif\u00edcil (si no imposible), y que el resultado no est\u00e9 a la altura de las posibilidades reales.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/papel.jpg\" title=\"El papel\" alt=\"El papel\" width=\"700\" height=\"467\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14665\" \/><\/p>\n<h3>El papel<\/h3>\n<p>El papel es uno de los cuatro grandes inventos de China, junto con la p\u00f3lvora, la imprenta y la br\u00fajula.<\/p>\n<p>Fue inventado en el siglo II por Cai Lun y perfeccionado por su disc\u00edpulo Kong Dan, que utiliz\u00f3 corteza de \u00e1rbol para crear un papel suave y duradero, cuyas caracter\u00edsticas fundamentales son muy similares a las del papel actual.<\/p>\n<p>El papel m\u00e1s utilizado por cal\u00edgrafos de todas las \u00e9pocas es del tipo denominado Xuan, que toma su nombre de su regi\u00f3n de origen: Xuancheng, en la provincia de Anhui.<\/p>\n<p>Se sigue produciendo seg\u00fan la antigua receta mediante la mezcla de fibras de una especie ind\u00edgena de olmo y de la paja procedente de la planta de arroz para obtener un papel de filigrana particular, de finas redes verticales y horizontales entrelazadas.<\/p>\n<p>Tiene la peculiaridad de ser blanco, suave, delicado pero fuerte y resistente a los insectos, retiene el color durante mucho tiempo y, gracias a su capacidad absorbente, permite obtener trazos de diferentes tonos de color en funci\u00f3n de la velocidad con la que se mueve el pincel.<\/p>\n<p>Hay no menos de 60 tipos diferentes de este papel especial. Para los principiantes, es mejor uno menos costoso pero con buenas caracter\u00edsticas como el maobian zhi (elaborado a partir de pulpa de bamb\u00fa) o el yuanshu zhi.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se puede utilizar otro tipo de papel; lo importante es que tenga buena capacidad absorbente y no sea resistente al agua, como el que se usa para impresoras y copiadoras.<\/p>\n<p>Hay otra clase de papel, el llamado \u00abpapel m\u00e1gico\u00bb o shuixie zhi (literalmente papel para la escritura al agua) que permite escribir mojando el pincel en agua. En este caso, los caracteres desaparecen en unos minutos, cuando el agua se seca.<\/p>\n<p>Para la pr\u00e1ctica de principiantes, existen hojas marcadas con l\u00edneas y cuadros para ayudar a respetar las proporciones e incluso hojas (no demasiado comunes a decir verdad), con los caracteres escritos que los estudiantes deben repasar.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg\" title=\"La tinta\" alt=\"La tinta\" width=\"700\" height=\"467\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14666\" \/><\/p>\n<h3>La tinta<\/h3>\n<p>La tinta que se utiliza tradicionalmente se obtiene frotando un peque\u00f1o list\u00f3n de tinta de forma redonda o rectangular sobre una piedra especial con agua.<\/p>\n<p>Este peque\u00f1o list\u00f3n se puede obtener a partir de aceite de madera (Tung oil), carb\u00f3n u holl\u00edn de pino a\u00f1adiendo cola animal y perfume.<\/p>\n<p>El uso de este tipo de tinta est\u00e1 documentado desde hace 5.000-7.000 a\u00f1os, cuando se empleaba para decorar la cer\u00e1mica.<\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas que, en cualquier caso, debe poseer una buena tinta son viscosidad y que no se desvanezca ni haga grumos al escribir, suponiendo que sabes dosificar en las proporciones adecuadas el polvo negro que se obtiene del roce con la piedra y el agua que se a\u00f1ade.<\/p>\n<p>El proceso de raspado es muy importante para conseguir una tinta de buenas caracter\u00edsticas: hay que mover el peque\u00f1o list\u00f3n en la piedra lentamente y con un movimiento circular, presionando un poco. Ha de usarse agua limpia, que no sea agua caliente o t\u00e9, y no en demasiada cantidad. De lo contrario, el list\u00f3n de tinta puede romperse al impregnarse demasiado (si quieres producir m\u00e1s tinta, hazlo varias veces o toma una piedra m\u00e1s grande).<\/p>\n<p>En tiempos modernos se han desarrollado otros tipos de tinta derivadas de la industria petroqu\u00edmica y que son populares en la actualidad, debido a la f\u00e1cil disponibilidad de las materias primas que la componen frente a las tradicionales y a su bajo coste.<\/p>\n<p>Est\u00e1n ampliamente disponibles en el mercado en diversos tipos, en bote, l\u00edquida o ya diluida en agua para usar directamente, de forma m\u00e1s c\u00f3moda, r\u00e1pida y f\u00e1cil.<\/p>\n<p>Se dividen principalmente en tres categor\u00edas que van desde el n\u00famero uno, de mejor calidad, al n\u00famero tres.<\/p>\n<p>La calidad, tambi\u00e9n en este caso, se basa en el cumplimiento de las caracter\u00edsticas ya descritas para la tinta s\u00f3lida y en la fricci\u00f3n que cada tipo de tinta produce durante la escritura: la de baja calidad crea m\u00e1s fricci\u00f3n haciendo la pincelada menos fluida y el trabajo m\u00e1s dif\u00edcil aunque sea dif\u00edcil apreciar estas sutilezas en el caso de los principiantes, que deben mover el pincel de forma lenta.<\/p>\n<p>A pesar de que la tinta embotellada es m\u00e1s pr\u00e1ctica y f\u00e1cil de usar, si te adentras en este arte, sentir\u00e1s la necesidad de volver a sus or\u00edgenes. El ritual de raspar y diluir la tinta te ayudar\u00e1 a concentrarte y relajar mejor tu cuerpo y mente, condiciones esenciales para obtener buenos resultados.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/piedra-tinta.jpg\" title=\"piedra para la tinta\" alt=\"piedra para la tinta\" width=\"700\" height=\"467\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14668\" \/><\/p>\n<h3>La piedra para la tinta<\/h3>\n<p>Las primeras piedras para la tinta que se encuentran datan de 4.000 o 5.000 a\u00f1os a.C. y se utilizaron para obtener el color utilizado para pintar, sobre todo la cer\u00e1mica.<\/p>\n<p>Esta herramienta ha experimentado un gran desarrollo y popularidad desde el siglo III cuando la expansi\u00f3n de la escritura lleg\u00f3 a grandes sectores de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p>No solo se usa piedra pura, sino tambi\u00e9n porcelana, bronce o hierro. Se han encontrado piedras para la tinta incluso de jade, utilizadas por reyes o funcionarios de alto rango.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda se han convertido en objetos de colecci\u00f3n, casi de culto, ya que gracias a su valiosa manufactura emanan un atractivo atemporal.<\/p>\n<p>Como ya hemos mencionado, aunque hoy en d\u00eda ya no son indispensables gracias a la aparici\u00f3n en el mercado de la tinta l\u00edquida, representan a\u00fan en el imaginario del pueblo chino un toque de distinci\u00f3n y una demostraci\u00f3n de amor por su cultura milenaria. <\/p>\n<h2>Elementos b\u00e1sicos<\/h2>\n<p>Los elementos b\u00e1sicos a tener en cuenta en el desarrollo del arte caligr\u00e1fico son el trazo, la estructura de los caracteres y su composici\u00f3n. <\/p>\n<h3>El trazo<\/h3>\n<p>Los caracteres de la escritura china se componen de varios tipos de trazos, que se pueden representar de diferentes maneras dependiendo del estilo de la caligraf\u00eda y el efecto deseado.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, dar\u00e9 unas breves instrucciones para la escritura formal de caracteres (regular script), pues: <\/p>\n<ul>\n<li>es la m\u00e1s utilizada;<\/li>\n<li>es la que se ense\u00f1a en las escuelas chinas;<\/li>\n<li>es la que todos consideran la m\u00e1s adecuada para iniciarse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los trazos fundamentales presentes en todos los caracteres se enumeran a continuaci\u00f3n. <\/p>\n<p><strong>El punto<\/strong><\/p>\n<p>El punto puede adoptar diversas formas y es uno de los m\u00e1s dif\u00edciles de lograr. Debes tener mucho cuidado al principio y al final del trazo y con la direcci\u00f3n de la punta.<\/p>\n<p>Es necesario ejercer la presi\u00f3n adecuada en la punta del pincel, que debe variar r\u00e1pidamente y sin vacilar dada la extrema brevedad del trazo. <\/p>\n<p><strong>El trazo horizontal<\/strong><\/p>\n<p>Para obtener un buen trazo horizontal debes empezar desde la izquierda con una ligera presi\u00f3n que se va soltando de forma gradual durante el movimiento hacia la derecha del pincel, para volver a aplicarla en la parte final.<\/p>\n<p>El trazo no debe ser perfectamente horizontal. Suele tener una ligera tendencia ascendente.<\/p>\n<p><strong>El trazo vertical<\/strong><\/p>\n<p>El trazo se extiende desde la parte superior hacia abajo y la parte final puede ser puntiaguda o redondeada. Tambi\u00e9n en este caso se parte con una ligera presi\u00f3n que debe liberarse en la parte central del trazo.<\/p>\n<p>Para realizar un trazo en punta, el pincel debe elevarse r\u00e1pidamente hacia el final, mientras que el trazo terminado en redondo se obtiene ejerciendo la misma presi\u00f3n del principio, y luego invirtiendo la direcci\u00f3n al final del trazo y levantando r\u00e1pidamente el pincel.<\/p>\n<p>En algunos casos el trazo no aparece perfectamente vertical; m\u00e1s bien se curva un poco hacia la izquierda.<\/p>\n<p><strong>El trazo descendente a la derecha<\/strong><\/p>\n<p>Este trazo suele ser sutil en la parte inicial y grueso, pero en punta en la parte final. Se obtiene con un movimiento suave del pincel que, en la parte final, debe presionarse con cierta fuerza para luego levantarlo enseguida mientras se contin\u00faa en la misma direcci\u00f3n. <\/p>\n<p><strong> El trazo descendente a la izquierda<\/strong><br \/>\n Este trazo es grueso en la parte inicial y fino en la final.<\/p>\n<p>Hay que tener cuidado al principio del trazo y ejercer una ligera presi\u00f3n sobre el pincel que se libera gradualmente a lo largo del trazo.<\/p>\n<p><strong>El trazo en gancho<\/strong><\/p>\n<p>Este trazo tiene muchas variantes y puede ser vertical, horizontal o curvo, presentando su caracter\u00edstica principal en la parte final.<\/p>\n<p>Por lo general, se realiza presionando el pincel al principio, solt\u00e1ndolo a lo largo del trazo y presionando de nuevo poco antes de acabar, para luego levantarlo r\u00e1pido mientras contin\u00faa en la direcci\u00f3n del gancho. <\/p>\n<p><strong>El trazo ascendente<\/strong><\/p>\n<p>Este trazo es grueso al principio y termina en punta. Hay que empezar presionando la punta del pincel y liberar la presi\u00f3n gradualmente (despacio), levantando r\u00e1pidamente el pincel al final.<\/p>\n<p>Su forma perfecta es la de una espada y su inclinaci\u00f3n debe ser de aproximadamente 45 grados respecto al resto de la figura.<\/p>\n<p>Se traza de abajo a arriba. <\/p>\n<p><strong>El trazo curvo<\/strong><\/p>\n<p>El trazo curvo nace por la uni\u00f3n de un trazo horizontal y otro vertical, siguiendo ambos trazos en secuencia sin separar el pincel de la hoja.<\/p>\n<p>El trazo puede presentar un \u00e1ngulo agudo o m\u00e1s redondeado.<\/p>\n<p>En algunos casos, da la impresi\u00f3n de estar entrecortado, y en otros puede terminar en un gancho.<\/p>\n<p>Se obtiene siguiendo los trazos fundamentales que lo componen como ya se ha explicado. <\/p>\n<p>Debes prestar atenci\u00f3n al punto de uni\u00f3n de los trazos, pues en caso de querer dar sensaci\u00f3n de continuidad se realiza ejerciendo presi\u00f3n, mientras que si se quiere dar la idea de ruptura debe hacerse sin presi\u00f3n y casi (solo casi) levantando el pincel. <\/p>\n<h3>La estructura<\/h3>\n<p>Aproximadamente el 37% de los caracteres chinos son bloques \u00fanicos, mientras que el 63% restante se compone de una suma de radicales.<\/p>\n<p>Para obtener un car\u00e1cter de forma bella y elegante, ya sea de un solo bloque o est\u00e9 compuesto por radicales, hay que seguir algunas reglas que mejoran el equilibrio y la simetr\u00eda.<\/p>\n<p>El mismo trazo (por ejemplo, el punto) que puede estar presente varias veces en el mismo car\u00e1cter debe realizarse de manera diferente seg\u00fan su posici\u00f3n.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en el car\u00e1cter \u5fc3 x\u012bn (coraz\u00f3n) hay 3 puntos que son, cada uno, una forma diferente de ofrecer al car\u00e1cter una separaci\u00f3n \u00f3ptima y un buen equilibrio. <\/p>\n<p>En el caso de que un car\u00e1cter se convierta en un radical en otro car\u00e1cter, como en \u6167 hu\u00ec (brillante\/inteligente\/inteligencia), la forma y la posici\u00f3n relativa tanto de los puntos como del trazo de gancho debe modificarse para estar en armon\u00eda con la parte restante.<\/p>\n<p>No seguir las reglas de la estructura de caracteres tiene, inevitablemente, resultados desagradables, con caracteres desequilibrados sin base s\u00f3lida y con apariencia de estar suspendidos y a punto de caer, trasmitiendo desasosiego y desorden al que lo observa.<\/p>\n<p>Hay miles de ejemplos de este tipo y para poder dominar la t\u00e9cnica es necesaria una buena dosis de diligente pr\u00e1ctica, no tanto para memorizar las combinaciones (que ser\u00eda casi imposible), sino para desarrollar un sentido est\u00e9tico que nos ayude a guiar el pincel en cualquier situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En general, cada trazo debe estar en completa armon\u00eda con el resto del car\u00e1cter y dibujarse de manera diferente en funci\u00f3n de su entorno a fin de cumplir con las normas sobre la estructura.<\/p>\n<p>Todo gira en torno a un centro que, una vez identificado, dota de equilibrio al car\u00e1cter. <\/p>\n<h3>La composici\u00f3n<\/h3>\n<p>En la composici\u00f3n de un buen trabajo caligr\u00e1fico es necesario prestar atenci\u00f3n al tama\u00f1o de los caracteres que debe ser siempre el mismo.<\/p>\n<p>En consecuencia, el primer car\u00e1cter que se escribe es muy importante, ya que ofrece la impronta que han de seguir los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Incluso el espaciado debe ser constante y no mostrar diferencias marcadas entre un car\u00e1cter y otro, o entre una l\u00ednea y otra. <\/p>\n<p>La composici\u00f3n debe seguir su propio equilibrio y, por ejemplo, los caracteres compuestos por pocos trazos deben ser del mismo tama\u00f1o que los compuestos por muchos. A fin de no crear espacios demasiado vac\u00edos, los caracteres que contienen pocos trazos deben dibujarse con trazos largos y potentes, mientras que los otros han de ser m\u00e1s finos y ligeros.<\/p>\n<p>Para dotar de alma a la composici\u00f3n, los caracteres deben estar en armon\u00eda irregular y no tener la misma longitud o grosor. Algunos se curvar\u00e1n ligeramente en una direcci\u00f3n mientras que otros estar\u00e1n perfectamente derechos.<\/p>\n<p>Esta irregularidad, como tal, no sigue reglas bien definidas; m\u00e1s bien queda determinada por el talento y las habilidades del cal\u00edgrafo, y es la caracter\u00edstica que da personalidad a toda la obra. <\/p>\n<h2>C\u00f3mo empezar<\/h2>\n<p>Lo mejor para empezar es encontrar a un maestro que pueda iniciarte en este arte y te gu\u00ede en los primeros pasos.<\/p>\n<p>Son suficientes algunas pautas b\u00e1sicas para ayudarte a producir una composici\u00f3n est\u00e9ticamente agradable, que te impulse a continuar y profundizar.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes usar uno de los muchos libros existentes como gu\u00eda para tus primeros trazos, pues a pesar de que por lo general no presentan explicaciones muy detalladas de la pr\u00e1ctica, deteni\u00e9ndose m\u00e1s en la historia y en los diversos estilos, pueden ser un buen punto de partida para un principiante.<\/p>\n<p>Estos son algunos consejos: <\/p>\n<p>El equipo es muy importante y no debes comprarlo de muy baja calidad, pues por un ahorro insignificante, tendr\u00e1s resultados muy por debajo de tu capacidad.<\/p>\n<p>Es especialmente importante que el pincel sea al menos de calidad media (v\u00e9ase la secci\u00f3n dedicada al pincel), de lo contrario el esfuerzo ser\u00e1 mayor y los resultados m\u00e1s pobres.<\/p>\n<p>Puedes usar solo la punta del pincel. De esta forma, un pincel grueso puede escribir tambi\u00e9n caracteres peque\u00f1os o finos, mientras que un pincel fino no puede escribir caracteres grandes. Para empezar, te aconsejo que adquieras uno de grosor medio.<\/p>\n<p>Comienza a practicar con caracteres simples y, antes de pasar a los complejos, aseg\u00farate de conocer las reglas que rigen la secuencia de los trazos.<\/p>\n<p>No es necesario conocer el significado del car\u00e1cter que est\u00e1s escribiendo. Pero hay que saber el orden de los trazos que lo componen para lograr cierta fluidez.<\/p>\n<p>Empieza con caracteres ni demasiado peque\u00f1os ni demasiado grandes, es decir, entre 5 y 10 cm de altura, debido a que los que son demasiado peque\u00f1os requieren una mano muy firme y un trazo muy limpio, mientras que para los que son demasiado grandes hace falta un amplio movimiento de la mu\u00f1eca y tambi\u00e9n del brazo, lo que aumenta la dificultad.<\/p>\n<p>Consigue (se puede encontrar en librer\u00edas) ejercicios (sh\u016bf\u01ce li\u00e0nx\u00ed) y rep\u00edtelos varias veces hasta que el pincel fluya sin vacilaci\u00f3n.<\/p>\n<p>No recomiendo usar \u00abpapel m\u00e1gico\u00bb (ver cap\u00edtulo sobre el papel) porque escribir con agua en lugar de tinta es muy distinto, y si aprendes con agua, al pasar a tinta tendr\u00e1s que volver a empezar casi desde cero.<\/p>\n<p>Sin embargo, no hay que descartar la idea de probar al mismo tiempo con agua y con tinta para hacerte una idea de las diferencias y hacer tus primeros ejercicios m\u00e1s funcionales y completos.<\/p>\n<p>Por lo general, junto a las hojas de ejercicios hay instrucciones para mover el pincel en los diversos trazos que me han resultado muy \u00fatiles para afrontar la dificultad de los primeros caracteres de forma m\u00e1s consciente.<\/p>\n<h2>La pr\u00e1ctica<\/h2>\n<p>La pr\u00e1ctica es la base del aprendizaje en muchos casos; en este, es crucial, ya que la teor\u00eda cubre s\u00f3lo una parte infinitesimal; esto forma parte de la cultura asi\u00e1tica y china en particular: aprender haciendo (learning by doing).<\/p>\n<p>Dominar y ser capaz de reflejar en papel los secretos de este arte es un compromiso de por vida y una vez alcanzas un nuevo nivel de capacidad, aparecen otros cien.<\/p>\n<p>Es como subir el tronco de un roble centenario: al llegar al final se abren algunas ramas de cuyo final brotan otras, m\u00e1s numerosas, y luego otras m\u00e1s: al llegar al final de una ramificaci\u00f3n, las siguientes se multiplican.<\/p>\n<p>Encontrar\u00e1s belleza y enriquecimiento en el camino y al adentrarte en la pr\u00e1ctica, te dar\u00e1s cuenta de que no hay llegada a un destino final. Es un esfuerzo continuo por mejorar, ya que no existe un nivel que no pueda mejorarse.<\/p>\n<p>A la pregunta \u00ab\u00bfcu\u00e1nta pr\u00e1ctica es necesaria?\u00bb, la respuesta es que cuanto m\u00e1s tiempo dediques a la pr\u00e1ctica, m\u00e1s mejorar\u00e1s, aunque si quieres ver resultados, debes considerar al menos una o dos horas al d\u00eda.<\/p>\n<p>Es necesario que relajes el cuerpo y dejes la mente en blanco para poder ser uno con el pincel.<\/p>\n<p>El pincel debe usarse con los cinco dedos de la mano y siempre debe ir perpendicular a la hoja: no tengas la tentaci\u00f3n de inclinarlo o no aprender\u00e1s.<\/p>\n<p>Debes guiarlo con el dedo anular y el dedo me\u00f1ique al hacer movimientos hacia adelante, y con el coraz\u00f3n en caso de movimientos hacia atr\u00e1s. El pulgar y el \u00edndice sirven como apoyo.<\/p>\n<p>Mant\u00e9n el pulso en los trazos largos y mueve tambi\u00e9n el brazo si se trata de trazos muy largos.<\/p>\n<p>Nunca repases los trazos ya realizados ni vuelvas atr\u00e1s y corrijas las imperfecciones, todo debe fluir continuamente y debes seguir estrictamente el lema: \u00abbien a la primera\u00bb; de lo contrario, ser\u00eda como hacer trampas en el solitario.<\/p>\n<p>Al principio, realiza los trazos despacio para tener un control total de los movimientos, incluso los peque\u00f1os; despu\u00e9s, cuando te sientas m\u00e1s seguro, debes mover el pincel alternando movimientos extremadamente r\u00e1pidos y muy lentos: Yin y Yang que fluyen complementarios.<\/p>\n<p>Puedes estar sentado al trazar los caracteres m\u00e1s peque\u00f1os, pero es mejor escribir los que sean muy grandes de pie.<\/p>\n<p>En cualquier caso, debes mantener la espalda recta y los hombros bajos y relajados. Si est\u00e1s sentado, las piernas no deben ir cruzadas o estiradas, sino que las plantas de ambos pies deben apoyarse en el suelo en l\u00ednea con las rodillas.<\/p>\n<p>Puedes apoyar el antebrazo en la mesa y solo levantar la mu\u00f1eca o mantenerla un poco elevada o incluso apoyarla en el dorso de la otra mano. El objetivo principal es sentirte c\u00f3modo y relajado, de lo contrario te temblar\u00e1 la mano.<\/p>\n<p>Hay que apoyar la lengua en el paladar, sin ejercer presi\u00f3n, para crear una conexi\u00f3n, tambi\u00e9n con los dientes y sin ejercer ning\u00fan tipo de presi\u00f3n. Los m\u00fasculos de la cara, el cuello y el cuerpo en general deben estar lo m\u00e1s relajados posible.<\/p>\n<p>Tras mucha pr\u00e1ctica, cuando puedas escribir durante horas sin sentir dolor de ning\u00fan tipo (lo que significa que est\u00e1s bastante relajado), comenzar\u00e1s a coordinar la respiraci\u00f3n con el trazo y a exhalar al ejercer presi\u00f3n e inhalar al soltarla o levantar el pincel.<\/p>\n<p>Cuando hayas practicado durante mucho tiempo trabajando la respiraci\u00f3n y la relajaci\u00f3n, favorecer\u00e1s un flujo constante de energ\u00eda vital (el Qi), mejorando la eficiencia del cuerpo y la mente. <\/p>\n<h2>Expresividad<\/h2>\n<p>La poderosa expresividad de la escritura a mano es ampliamente reconocida no solo en la cultura china, sino tambi\u00e9n en occidente.<\/p>\n<p>Este reconocimiento tiene bases tan s\u00f3lidas que elevan el an\u00e1lisis de la escritura a la condici\u00f3n de aut\u00e9ntica ciencia: la grafolog\u00eda.<\/p>\n<p>El nacimiento de esta nueva ciencia se remonta a principios del siglo XX, cuando el monje franciscano G. Moretti (1879-1963) en su \u00abTratado de Grafolog\u00eda\u00bb (1914), demostr\u00f3 la estrecha correlaci\u00f3n entre el flujo escrito y el interior de quien escribe, sentando las bases para su futuro desarrollo. <\/p>\n<p>La grafolog\u00eda se define en un famoso diccionario como la \u00abCiencia que tiene como objetivo, en el campo del psicodiagn\u00f3stico, revelar la personalidad y las condiciones ps\u00edquicas y morales de una persona mediante el examen de su escritura, adem\u00e1s de emplearse en el an\u00e1lisis de documentos escritos a mano para reconocer su autenticidad o atribuci\u00f3n, y en el \u00e1mbito judicial, para evaluar posibles falsificaciones\u00bb.<\/p>\n<p>La escritura de caracteres y el modo en que realizas los trazos est\u00e1 estrechamente relacionado con tu personalidad y tus din\u00e1micas internas.<\/p>\n<p>Una vez adquirida cierta destreza trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica, puedes crear tu propio estilo, \u00fanico e irrepetible, y transmitir tus emociones con el movimiento del pincel, creando composiciones que reflejan tu personalidad y estado de \u00e1nimo.<\/p>\n<p>Podr\u00e1s reflejar sobre el papel esas expresiones de ti mismo regalando a quien lo observe sensaciones de forma sencilla y directa.<\/p>\n<p>El grosor de los trazos, su intensidad y matices de color, el tama\u00f1o relativo de los caracteres y radicales o su separaci\u00f3n son elementos que se convertir\u00e1n en fuente de tu expresi\u00f3n personal que nadie puede imitar.<\/p>\n<p>Por ello, cuando hayas adquirido fluidez y destreza en el uso del pincel, el consejo que dan los cal\u00edgrafos para ver si la tarea est\u00e1 hecha de forma correcta es este: mira en tu interior con total honestidad y si est\u00e1s contento con tu composici\u00f3n y la encuentras agradable a la vista y expresiva al mismo tiempo, significa que la obra es un \u00e9xito total, independientemente del juicio de los dem\u00e1s.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Practicar el arte de la caligraf\u00eda es una puerta que te permite adentrarte en la cultura china y vale la pena probarlo al menos para tener una idea de lo que significa y de lo que ha significado a lo largo de miles de a\u00f1os.<\/p>\n<p>Podr\u00e1s ver lo expuesto en los museos e incluso los anuncios de ne\u00f3n en la carretera con otros ojos. Podr\u00e1s impresionar a tus amigos o compa\u00f1eros de trabajo en China que nunca esperar\u00edan que un laowai sintiera un deseo tan profundo de comprender su cultura, algo que, en muchos casos, (al menos por experiencia propia) ni siquiera ellos tienen.<\/p>\n<p>Tampoco hay que subestimar los beneficios de esta pr\u00e1ctica para la salud f\u00edsica y mental.<\/p>\n<p>En muchos tratados de medicina china se recomienda la pr\u00e1ctica de la caligraf\u00eda para tratar y, sobre todo, para evitar muchas enfermedades, dada su capacidad para hacer circular la energ\u00eda vital, el Qi, que es la base de cualquier diagn\u00f3stico o intervenci\u00f3n de la medicina tradicional china.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo las dolencias f\u00edsicas pueden beneficiarse de esta pr\u00e1ctica, sino tambi\u00e9n las tendencias psicol\u00f3gicas peligrosas, pues incluso se reconoce como parte integral del camino hacia la iluminaci\u00f3n de los monjes tao\u00edstas.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en la famosa novela que data de la dinast\u00eda Ming, X\u012by\u00f3u j\u00ec (Viaje al Oeste), el protagonista Sun Wukong (el famoso rey mono) en su camino hacia la iluminaci\u00f3n descrito en los dos primeros cap\u00edtulos, adem\u00e1s de las diversas tareas del hogar, cada d\u00eda&#8230; \u201cestudiaba el lenguaje y el comportamiento bajo la gu\u00eda espiritual de sus hermanos m\u00e1s ancianos, comentaba las escrituras (antiguas), discut\u00eda sobre el Tao, practicaba caligraf\u00eda y quemaba incienso.\u00bb<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, se puede decir que la caligraf\u00eda es un recurso que permite obtener beneficios en muchos aspectos: mejora tu salud f\u00edsica y psicol\u00f3gica, tu conocimiento de la sociedad china, refina tu sentido de la est\u00e9tica y constituye una poderosa herramienta para expresar tu ser interior y tu vena creativa.<\/p>\n<p><span class=\"credits\">Photo Credits: Photos by Enrico Randi<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La palabra china que se utiliza para indicar el arte que llamamos caligraf\u00eda es sh\u016bf\u01ce (\u4e66\u6cd5); compuesta de sh\u016b (\u4e66), que significa libro, carta, documento y por extensi\u00f3n, la escritura (aunque para la palabra escribir hay un car\u00e1cter espec\u00edfico: xi\u011b, \u5199), y de f\u01ce (\u6cd5) que significa ley y\/o regla. Del an\u00e1lisis de la composici\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":12014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[169,89],"class_list":["post-11895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad","tag-historia-china","tag-viajar-en-china"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El arte de la caligraf\u00eda en China<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gu\u00eda sobre el arte de la caligraf\u00eda en China: Historia, elementos b\u00e1sicos, c\u00f3mo empezar, c\u00f3mo practicar, y mucho m\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El arte de la caligraf\u00eda en China\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda sobre el arte de la caligraf\u00eda en China: Historia, elementos b\u00e1sicos, c\u00f3mo empezar, c\u00f3mo practicar, y mucho m\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapore di Cina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-05T02:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T08:41:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enrico Randi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enrico Randi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enrico Randi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d76b1bb312a2761d99db719a0828da5\"},\"headline\":\"El arte de la caligraf\u00eda en China\",\"datePublished\":\"2017-05-05T02:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T08:41:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/\"},\"wordCount\":6323,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/tinta.jpg\",\"keywords\":[\"Historia China\",\"Viajar en China\"],\"articleSection\":[\"Sociedad y Historia Asi\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/\",\"name\":\"El arte de la caligraf\u00eda en China\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/tinta.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-05T02:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T08:41:23+00:00\",\"description\":\"Gu\u00eda sobre el arte de la caligraf\u00eda en China: Historia, elementos b\u00e1sicos, c\u00f3mo empezar, c\u00f3mo practicar, y mucho m\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/tinta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/tinta.jpg\",\"width\":700,\"height\":467},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/arte-caligrafia-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SDC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El arte de la caligraf\u00eda en China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"description\":\"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Sapore di Cina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/saporedicinaespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sbortozhou\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d76b1bb312a2761d99db719a0828da5\",\"name\":\"Enrico Randi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4fc3377046afd105e9e452f758403711cf18b21975a63ea385e28fb1827347f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4fc3377046afd105e9e452f758403711cf18b21975a63ea385e28fb1827347f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4fc3377046afd105e9e452f758403711cf18b21975a63ea385e28fb1827347f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Enrico Randi\"},\"description\":\"Nacido en 1974, me licenci\u00e9 en qu\u00edmica industrial en la Universidad de Bolonia. Movido por mi pasi\u00f3n por viajar he visitado muchos pa\u00edses en Europa, Sudam\u00e9rica y As\u00eda. Desde 2003 he trabajado en varias empresas, mayoritariamente como manager en control de calidad y gesti\u00f3n de residuos. Actualmente me encuentro en China para estudiar Tai Chi y la lengua y cultura china, viviendo entre las provincias de Guangxi y Guangdong donde, en Foshan, trabajo como gerente en calidad, seguridad en el trabajo y mantenimiento industrial.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/author\\\/enrico\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El arte de la caligraf\u00eda en China","description":"Gu\u00eda sobre el arte de la caligraf\u00eda en China: Historia, elementos b\u00e1sicos, c\u00f3mo empezar, c\u00f3mo practicar, y mucho m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El arte de la caligraf\u00eda en China","og_description":"Gu\u00eda sobre el arte de la caligraf\u00eda en China: Historia, elementos b\u00e1sicos, c\u00f3mo empezar, c\u00f3mo practicar, y mucho m\u00e1s.","og_url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/","og_site_name":"Sapore di Cina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","article_published_time":"2017-05-05T02:00:15+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T08:41:23+00:00","og_image":[{"width":700,"height":467,"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Enrico Randi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sbortozhou","twitter_site":"@sbortozhou","twitter_misc":{"Escrito por":"Enrico Randi","Tiempo de lectura":"32 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/"},"author":{"name":"Enrico Randi","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/2d76b1bb312a2761d99db719a0828da5"},"headline":"El arte de la caligraf\u00eda en China","datePublished":"2017-05-05T02:00:15+00:00","dateModified":"2022-02-10T08:41:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/"},"wordCount":6323,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg","keywords":["Historia China","Viajar en China"],"articleSection":["Sociedad y Historia Asi\u00e1tica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/","name":"El arte de la caligraf\u00eda en China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg","datePublished":"2017-05-05T02:00:15+00:00","dateModified":"2022-02-10T08:41:23+00:00","description":"Gu\u00eda sobre el arte de la caligraf\u00eda en China: Historia, elementos b\u00e1sicos, c\u00f3mo empezar, c\u00f3mo practicar, y mucho m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg","width":700,"height":467},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/arte-caligrafia-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SDC","item":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El arte de la caligraf\u00eda en China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","name":"Sapore di Cina","description":"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"alternateName":"SDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization","name":"Sapore di Cina","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Sapore di Cina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","https:\/\/x.com\/sbortozhou","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/2d76b1bb312a2761d99db719a0828da5","name":"Enrico Randi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4fc3377046afd105e9e452f758403711cf18b21975a63ea385e28fb1827347f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4fc3377046afd105e9e452f758403711cf18b21975a63ea385e28fb1827347f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4fc3377046afd105e9e452f758403711cf18b21975a63ea385e28fb1827347f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Enrico Randi"},"description":"Nacido en 1974, me licenci\u00e9 en qu\u00edmica industrial en la Universidad de Bolonia. Movido por mi pasi\u00f3n por viajar he visitado muchos pa\u00edses en Europa, Sudam\u00e9rica y As\u00eda. Desde 2003 he trabajado en varias empresas, mayoritariamente como manager en control de calidad y gesti\u00f3n de residuos. Actualmente me encuentro en China para estudiar Tai Chi y la lengua y cultura china, viviendo entre las provincias de Guangxi y Guangdong donde, en Foshan, trabajo como gerente en calidad, seguridad en el trabajo y mantenimiento industrial.","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/enrico\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg",700,467,false],"thumbnail":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg",700,467,false],"large":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg",700,467,false],"1536x1536":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg",700,467,false],"2048x2048":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tinta.jpg",700,467,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Enrico Randi","author_link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/enrico\/"},"uagb_comment_info":4,"uagb_excerpt":"La palabra china que se utiliza para indicar el arte que llamamos caligraf\u00eda es sh\u016bf\u01ce (\u4e66\u6cd5); compuesta de sh\u016b (\u4e66), que significa libro, carta, documento y por extensi\u00f3n, la escritura (aunque para la palabra escribir hay un car\u00e1cter espec\u00edfico: xi\u011b, \u5199), y de f\u01ce (\u6cd5) que significa ley y\/o regla. Del an\u00e1lisis de la composici\u00f3n&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}