{"id":10954,"date":"2017-01-18T03:00:46","date_gmt":"2017-01-18T02:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?p=10954"},"modified":"2022-02-03T12:03:23","modified_gmt":"2022-02-03T11:03:23","slug":"reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/","title":{"rendered":"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos en el chino"},"content":{"rendered":"

\"La
\nsap
\nEn este art\u00edculo, trataremos la reduplicaci\u00f3n de los verbos, sustantivos y clasificadores, una de las peculiaridades m\u00e1s evidentes y comunes de la gram\u00e1tica china. \u00bfQui\u00e9n no ha dicho nunca \u201c\u4e00\u70b9\u70b9 (y\u012b\u0320di\u1ea1\u030cndi\u01cen)\u201d?<\/p>\n

Empezaremos por los clasificadores y luego daremos paso a los sustantivos, verbos y adjetivos predicativos. <\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores <\/h2>\n

Los clasificadores, que ya tratamos en un art\u00edculo anterior<\/a>, pueden reduplicarse en base a unas reglas determinadas. La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores se divide en tres \u00abtipos\u201d.<\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n simple de los clasificadores<\/h3>\n

El primer caso de reduplicaci\u00f3n que veremos es el simple, constituido por un clasificador seguido de otro clasificador: <\/p>\n

Clasificador \u2013 Clasificador<\/strong><\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n simple de los clasificadores subraya el valor colectivo<\/strong> de un sustantivo. Esta reduplicaci\u00f3n ocurre siempre en el segmento de oraci\u00f3n que precede al verbo. Por lo general, los clasificadores reduplicados as\u00ed van con el adverbio \u90fd (d\u014du), que significa \u201ctodos\u201d. <\/p>\n

Veamos algunos ejemplos: <\/strong><\/p>\n

\u5bb6 (ji\u0101): clasificadores para edificios
\n\u8fd9\u91cc\u7684\u5bb6\u5bb6<\/strong>\u996d\u9986\u90fd<\/strong>\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u3002
\nZh\u00e8l\u01d0 de ji\u0101 ji\u0101 f\u00e0ngu\u01cen d\u014du f\u0113ich\u00e1ng pi\u00e0oliang.
\nTodos los restaurantes de esta zona son muy hermosos.<\/p>\n

\u4e2a (ge): clasificador gen\u00e9rico
\n\u90a3\u5ea7\u5c71\u4e0a\u7684\u4e2a\u4e2a<\/strong>\u7f8a\u90fd<\/strong>\u5f88\u80d6\u3002
\nN\u00e0 zu\u00f2 sh\u0101n sh\u00e0ng de g\u00e8g\u00e8 y\u00e1ng d\u014du h\u011bn p\u00e0ng.
\nTodas las ovejas de esa monta\u00f1a son gordas.<\/p>\n

\u5728\u90a3\u5bb6\u5b66\u6821\u5b66\u4e60\u7684\u4e2a\u4e2a<\/strong>\u5b66\u751f\u4ed6\u90fd<\/strong>\u8ba4\u8bc6\u3002
\nZ\u00e0i n\u00e0 ji\u0101 xu\u00e9xi\u00e0o xu\u00e9x\u00ed de g\u00e8g\u00e8 xu\u00e9sheng t\u0101 d\u014du r\u00e8nshi.
\n\u00c9l conoce a todos los alumnos de esa escuela.<\/p>\n

\u95f4 (ji\u0101n): clasificador para habitaciones
\n\u95f4\u95f4<\/strong>\u5c4b\u5b50\u4ed6\u90fd<\/strong>\u6253\u626b\u4e86\u3002
\nJi\u0101n ji\u0101n w\u016bzi t\u0101 d\u014du d\u1ea1\u030cs\u01ceo le.
\nHa limpiado todas las habitaciones.<\/p>\n

\u672c (b\u011bn): clasificador para objetos hojeables
\n\u9c81\u8fc5\u5199\u7684\u672c\u672c<\/strong>\u5c0f\u8bf4\u4ed6\u90fd<\/strong>\u770b\u8fc7\u3002
\nL\u01d4 X\u00f9n xi\u011b de b\u011bn b\u011bn xi\u01ceoshu\u014d t\u0101 d\u014du k\u00e0nguo.
\nHa le\u00eddo todas las novelas que escribi\u00f3 Lu Xun. <\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n compleja 1 de los clasificadores<\/h3>\n

La segunda reduplicaci\u00f3n que veremos es la compleja n\u00famero 1: <\/p>\n

N\u00famero \u2013 Clasificador \u2013 N\u00famero \u2013 Clasificador<\/strong><\/p>\n

o <\/p>\n

N\u00famero \u2013 Clasificador \u2013 Clasificador<\/strong><\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n compleja 1 de los clasificadores tiene una funci\u00f3n distributiva<\/strong>. Cuando se usa la primera f\u00f3rmula, los clasificadores tienden a ir seguidos de la part\u00edcula \u7684 (de)<\/a> si van tras un sustantivo; si van despu\u00e9s de un verbo, los clasificadores van seguidos de la part\u00edcula \u5730 (de).<\/p>\n

Cuando se usa la segunda f\u00f3rmula, los clasificadores no van seguidos ni de \u7684 ni de \u5730, sino del adverbio \u90fd, que puede omitirse.<\/p>\n

Veamos algunos ejemplos: <\/p>\n

\u684c\u5b50\u4e0a\u653e\u7740\u4e00\u5f20\u4e00\u5f20\u7684<\/strong>\u7167\u7247\u3002
\nZhu\u014dzi sh\u00e0ng f\u00e0ngzhe y\u012b zh\u0101ng y\u012b zh\u0101ng de zh\u00e0opi\u00e0n.
\nEn la mesa est\u00e1n dispuestas una por una las fotos.<\/p>\n

\u5b66\u751f\u7684\u6c49\u8bed\u6c34\u5e73\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5730<\/strong>\u63d0\u9ad8\u4e86\u3002
\nXu\u00e9sheng de H\u00e0ny\u01d4 shu\u01d0p\u00edng y\u012bb\u00f9y\u012bb\u00f9 de t\u00edg\u0101o le.
\nEl nivel de chino de los alumnos, paso a paso, ha mejorado.<\/p>\n

\u5b66\u751f\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u5730<\/strong>\u8fdb\u5165\u6559\u5ba4\u4e86
\nXu\u00e9sh\u0113ng y\u012bg\u00e8 y\u012bg\u00e8 de j\u00ecnr\u00f9 ji\u00e0osh\u00ecle
\nLos alumnos han entrado de uno en uno en el aula.<\/p>\n

\u300a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u300b\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6211\u4e00\u672c\u672c\u90fd<\/strong>\u770b\u8fc7\u3002
\n\u300aH\u0101 l\u00ec b\u014dt\u00e8\u300b de xi\u01ceoshu\u014d, w\u01d2 y\u012b b\u011bnb\u011bn d\u014du k\u00e0nguo.
\nHe le\u00eddo una a una todas las novelas de Harry Potter.<\/p>\n

\u5929\u4e00\u70b9\u70b9<\/strong>\u9ed1\u4e86\u3002
\nTi\u0101n y\u012b\u0320di\u1ea1\u030cndi\u01cen h\u0113i le.
\nPoco a poco se hizo de noche.<\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n compleja 2 de los clasificadores<\/h3>\n

Para finalizar, veremos la reduplicaci\u00f3n compleja de los clasificadores n\u00famero 2:<\/p>\n

N\u00famero \u2013 Clasificador \u2013 Nombre \u2013 N\u00famero \u2013 Clasificador \u2013 Nombre<\/strong><\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n compleja 2 subraya el valor distributivo<\/strong> de los clasificadores. Esta reduplicaci\u00f3n aparece \u00fanicamente antes del verbo y va seguida de la part\u00edcula \u5730.<\/p>\n

Veamos algunos ejemplos:<\/p>\n

\u4f60\u5e94\u8be5\u4e00\u4e2a\u8bcd\u4e00\u4e2a\u8bcd\u5730<\/strong>\u7ffb\u8bd1\u3002
\nN\u01d0 y\u012bngg\u0101i y\u012b g\u00e8 c\u00ed y\u012b g\u00e8 c\u00ed de f\u0101ny\u00ec.
\nDebes traducir palabra por palabra.<\/p>\n

\u4f60\u5fc5\u987b\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u5730<\/strong>\u80cc\u4e0b\u6765\u90a3\u9996\u8bd7\u3002
\nN\u01d0 b\u00ecx\u016b y\u012b g\u00e8 H\u00e0nz\u00ec y\u012b g\u00e8 h\u00e0nz\u00ec d\u00ec b\u00e8i xi\u00e0lai n\u00e0 sh\u01d2u sh\u012b.
\nDebes aprender de memoria esa poes\u00eda car\u00e1cter por car\u00e1cter.<\/p>\n

Para subrayar el valor distributivo de los clasificadores, puede utilizarse esta estructura:<\/p>\n

N\u00famero \u2013 Clasificador \u2013 \u53c8 (y\u00f2u) \/ \u6bd4 (b\u01d0) \u2013 N\u00famero \u2013 Clasificador<\/strong><\/p>\n

Ejemplos: <\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u5b66\u4f1a\u4e2d\u6587\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4e00\u504f\u6bd4\u4e00\u504f<\/strong>\u5730\u5199\u6c49\u5b57\u3002
\nW\u00e8ile xu\u00e9hu\u00ec Zh\u014dngw\u00e9n, w\u01d2men y\u00e0o y\u012bpi\u0101n b\u01d0 y\u012bpi\u0101n de xi\u011b h\u00e0nz\u00ec.
\nPara aprender chino, no debemos escribir los caracteres radical por radical.<\/p>\n

\u95ee\u9898\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a<\/strong>\u5730\u89e3\u51b3\u4e86
\nW\u00e8nt\u00ed y\u012b ge y\u00f2u y\u012b ge de ji\u011bju\u00e9 le.
\nUno a uno, los problemas se han resuelto.<\/p>\n

\u201c\u6bcf (m\u011bi) … \u90fd (d\u014du) …\u201d <\/h3>\n

Ten en cuenta que la construcci\u00f3n \u201c\u6bcf (m\u011bi) … \u90fd (d\u014du) …\u201d tiene el mismo valor que la reduplicaci\u00f3n simple, es decir, la funci\u00f3n generalizadora de \u201ccada… \/ todos…\u201d<\/strong><\/p>\n

\u6bcf va siempre seguido del clasificador, excepto cuando el sustantivo que va a continuaci\u00f3n est\u00e1 entre los que no requieren clasificador (como \u00abd\u00eda\u00bb por ejemplo).<\/p>\n

Ejemplos:<\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u7684\u6bcf<\/strong>\u4e2a\u5b66\u751f\u90fd<\/strong>\u5f88\u52aa\u529b\u3002
\nZh\u00e8l\u01d0 de m\u011bi ge xu\u00e9sheng d\u014du h\u011bn n\u01d4l\u00ec.
\nTodos los alumnos de aqu\u00ed se esfuerzan mucho.<\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u8863\u670d\u6bcf<\/strong>\u4ef6\u90fd<\/strong>\u5f88\u6f02\u4eae\u3002
\nZh\u00e8xi\u0113 y\u012bfu m\u011bi ji\u00e0n d\u014du h\u011bn pi\u00e0oliang.
\nEstos vestidos son todos muy bonitos.<\/p>\n

\u90a3\u91cc\u7684\u6bcf<\/strong>\u5bb6\u996d\u5e97\u90fd<\/strong>\u53bb\u8fc7\u3002
\nN\u00e0li de m\u011bi ji\u0101 f\u00e0ndi\u00e0n d\u014du q\u00f9guo.
\nHe ido a todos los restaurantes de esa zona.<\/p>\n

\u6211\u6bcf<\/strong>\u5929\u90fd<\/strong>\u5b66\u4e2d\u6587\u3002
\nW\u01d2 m\u011biti\u0101n d\u014du xu\u00e9 Zh\u014dngw\u00e9n.
\nEstudio chino cada d\u00eda. <\/p>\n

\u6bcf<\/strong>\u5e74\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u5230\u4e2d\u56fd\u53bb\u3002
\nM\u011bi ni\u00e1n w\u01d2 de p\u00e9ngyou men d\u00e0o Zh\u014dnggu\u00f3 q\u00f9.
\nCada a\u00f1o mis amigos van a China.<\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n de los sustantivos <\/h2>\n

Hay sustantivos que no admiten clasificadores tras ellos. Los m\u00e1s comunes son: \u5929 (ti\u0101n) \u201cd\u00eda\u201d; \u5e74 (ni\u00e1n) \u201ca\u00f1o\u201d; \u5206\u949f (f\u0113nzh\u014dng) \u201cminuto\u201d; \u9875 (y\u00e8) \u201cp\u00e1gina\u201d. <\/p>\n

Estos sustantivos pueden reduplicarse usando la reduplicaci\u00f3n simple, expresando as\u00ed el sentido de \u201ccada \/ todos\u201d<\/strong> que suele obtenerse mediante los clasificadores reduplicados.<\/p>\n

Por norma general, la reduplicaci\u00f3n de sustantivos que no prev\u00e9 el uso de clasificadores puede realizarse cuando se reduplican sustantivos monosil\u00e1bicos con coherencia y sentido l\u00f3gico. <\/p>\n

Por ejemplo, \u4eba (r\u00e9n) \u201cpersona\u201d y \u6b21 (c\u00ed) \u201cvez\u201d pueden reduplicarse, obteniendo as\u00ed el significado de \u201ccada persona\u201d y \u201ccada vez\u201d, respectivamente \u4eba\u4eba y \u6b21\u6b21. Un ejemplo: <\/p>\n

\u5b66\u751f\u5929\u5929\u90fd<\/strong>\u6765\u4e0a\u8bfe\u3002
\nXu\u00e9sheng ti\u0101nti\u0101n d\u014du l\u00e1i sh\u00e0ngk\u00e8.
\nLos alumnos vienen cada d\u00eda a clase.<\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n del verbo <\/h2>\n

Los verbos tambi\u00e9n pueden reduplicarse en chino. Cuando se efect\u00faa la reduplicaci\u00f3n, la intensidad de los verbos de acci\u00f3n disminuye<\/strong>. <\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n de verbos se usa en el lenguaje hablado con un tono casual y ligero, tanto que en la mayor parte de los casos, el verbo reduplicado presenta el tono neutro<\/a>.<\/p>\n

Cuando el verbo que queremos reduplicar es monosil\u00e1bico, podemos adoptar dos reglas:<\/p>\n

Verbo + Verbo<\/strong>\t<\/p>\n

\u5403\u5403 (ch\u012bch\u012b), que significa \u00abcomer\u201d, y que al reduplicarse se convierte en: \u201cdegustar \/ probar un poco \/ dar un mordisco.<\/p>\n

Verbo + N\u00famero 1 + Verbo<\/strong><\/p>\n

\u5403\u4e00\u5403 (ch\u012b y\u012b ch\u012b) (el significado no cambia). <\/p>\n

Veamos varios ejemplos m\u00e1s: <\/p>\n

\u95ee\u95ee \/ \u95ee\u4e00\u95ee\u3002
\nW\u00e8nwen \/ w\u00e8n y\u012b w\u00e8n.
\nPrueba a preguntar un poco.<\/p>\n

\u8bd5\u8bd5 \/ \u8bd5\u4e00\u8bd5\u3002
\nSh\u00ecshi \/ sh\u00ecy\u012bsh\u00ec.
\nVenga, prueba un poco \/ prueba un momento.<\/p>\n

\u542c\u542c \/ \u542c\u4e00\u542c\u3002
\nT\u012bngting \/ t\u012bng y\u012b t\u012bng.
\nEscucha un poco. <\/p>\n

Cuando queremos reduplicar un verbo en pasado, debemos a\u00f1adir la part\u00edcula perfectiva \u4e86 (le) entre los dos verbos<\/a>, en lugar del n\u00famero uno \u4e00 (y\u012b). <\/p>\n

Cuando el verbo que queremos reduplicar tiene dos s\u00edlabas, podemos usar una de las dos reglas siguientes:<\/p>\n

Verbo (Car\u00e1cter 1 + Car\u00e1cter 2) + Verbo (Car\u00e1cter 1 + Car\u00e1cter 2)<\/strong><\/p>\n

\u8ba8\u8bba\u8ba8\u8bba\u3002
\nT\u01ceol\u00f9n t\u01ceol\u00f9n.
\nDiscutir un poco.\t\t\t\t<\/p>\n

\u6279\u8bc4\u6279\u8bc4\u3002
\nP\u012bp\u00edng p\u012bp\u00edng.
\nCriticar un poco.<\/p>\n

\u8003\u8651\u8003\u8651\u3002
\nK\u01ceol\u01dc k\u01ceol\u01dc.
\nReflexionar un poco.<\/p>\n

O <\/p>\n

Verbo (Car\u00e1cter 1 + Car\u00e1cter 1 + Car\u00e1cter 2)<\/strong><\/p>\n

\u7761\u7761\u89c9\u3002
\nShu\u00ec shu\u00ecji\u00e0o.
\nDormir un poco.\t\t<\/p>\n

\u6d17\u6d17\u6fa1\u3002
\nX\u01d0 x\u01d0z\u01ceo.
\nDarse un lavado.<\/p>\n

La reduplicaci\u00f3n de los adjetivos predicativos <\/h2>\n

A diferencia de lo que ocurre con los verbos, cuando se reduplican los adjetivos predicativos se produce una acentuaci\u00f3n <\/strong> de su valor.<\/p>\n

Ejemplos: <\/p>\n

\u7ea2\u7ea2\u7684\u82b1\u3002
\nH\u00f3ngh\u00f3ng de hu\u0101.
\nFlores rojo intenso.\t\t\t <\/p>\n

\u5706\u5706\u7684\u83b2\u82b1\u3002
\nYu\u00e1nyu\u00e1n de li\u00e1nhu\u0101.
\nFlores de loto perfectamente redondas. <\/p>\n

\u957f\u957f\u7684\u5934\u53d1\u3002
\nCh\u01cengch\u00e1ng de t\u00f3ufa.
\nCabellos largu\u00edsimos.\t\t\t<\/p>\n

\u5c0f\u5c0f\u7684\u5634\u3002
\nXi\u1ea1\u030coxi\u01ceo de zu\u01d0.
\nBoca muy peque\u00f1a.<\/p>\n

Son escasos los adjetivos predicativos de dos s\u00edlabas que permiten la reduplicaci\u00f3n. Siguen el esquema AABB y aparecen listados a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

\u9ad8\u5174 (g\u0101ox\u00ecng) \u201cfeliz, contento\u201d
\n\u9ad8\u9ad8\u5174\u5174 (g\u0101og\u0101o x\u00ecngx\u00ecng) \u201cfelic\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u75db\u5feb (t\u00f2ngkuai) \u201ccontento, alegre\u201d
\n\u75db\u75db\u5feb\u5feb (t\u00f2ngtong ku\u00e0iku\u00e0i) \u201calegr\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u6f02\u4eae (pi\u00e0oliang) \u201cbella, excepcional\u201d
\n\u6f02\u6f02\u4eae\u4eae (pi\u00e0opi\u00e0o li\u00e0ngli\u00e0ng) \u201cbell\u00edsima\u201d<\/p>\n

\u5e72\u51c0 (g\u0101nj\u00ecng) \u201climpio, ordenado\u201d
\n\u5e72\u5e72\u51c0\u51c0 (g\u0101ng\u0101n j\u00ecngj\u00ecng) \u201climp\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u6574\u9f50 (zh\u011bngq\u00ed) \u201cordenado, en su sitio\u201d
\n\u6574\u6574\u9f50\u9f50 (zh\u011bngzh\u011bngq\u00edq\u00ed) \u201cordenad\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u8ba4\u771f (r\u00e8nzh\u0113n) \u201cserio, diligente\u201d
\n\u8ba4\u8ba4\u771f\u771f (r\u00e8nr\u00e8n zh\u0113nzh\u0113n) \u201cdiligent\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u987a\u5229 (sh\u00f9nl\u00ec) \u201cfluido, suave\u00bb
\n\u987a\u987a\u5229\u5229 (sh\u00f9nsh\u00f9n l\u00ecl\u00ec) \u201csuav\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u6e05\u695a (q\u012bngchu) \u201cclaro, distintivo\u201d
\n\u6e05\u6e05\u695a\u695a (q\u012bngqing ch\u1ee5\u030cch\u01d4) \u201cclar\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u7b80\u5355 (ji\u01cend\u0101n) \u201cf\u00e1cil, simple\u201d
\n\u7b80\u7b80\u5355\u5355 (ji\u01cenji\u01cen d\u0101nd\u0101n) \u201csimpl\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u70ed\u95f9 (r\u00e8nao) \u201cca\u00f3tico, ruidoso\u201d
\n\u70ed\u70ed\u95f9\u95f9 (r\u00e8re n\u00e0on\u00e0o) \u201cruidos\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u8212\u670d (sh\u016bfu) \u201cc\u00f3modo, confortable\u201d
\n\u8212\u8212\u670d\u670d (sh\u016bshu fufu) \u201ccomod\u00edsimo\u201d<\/p>\n

\u5feb\u4e50 (ku\u00e0il\u00e8) \u201cfeliz, alegre\u201d
\n\u5feb\u5feb\u4e50\u4e50 (ku\u00e0iku\u00e0i l\u00e8l\u00e8) \u201cfelic\u00edsimo\u201d<\/p>\n

Los adjetivos reduplicados pueden usarse como adverbios seguidos de la part\u00edcula \u5730 y de un verbo.<\/p>\n

Ejemplos: <\/p>\n

\u6162\u6162\u5730\u8d70\u3002
\nM\u00e0nm\u00e0n de z\u01d2u.
\nCaminar muy despacio.\t\t<\/p>\n

\u4ed6\u8212\u8212\u670d\u670d\u5730\u5750\u5728\u6c99\u53d1\u4e0a\u3002
\nT\u0101 sh\u016bshufufu de zu\u00f2 z\u00e0i sh\u0101f\u0101 sh\u00e0ng.
\nEst\u00e1 sentado en el sof\u00e1 muy estirado.<\/p>\n

\u5979\u7684\u8001\u5e08\u4ed4\u4ed4\u7ec6\u7ec6\u5730\u6539\u6b63\u8003\u8bd5\u3002
\nT\u0101 de l\u01ceosh\u012b z\u01d0z\u01d0x\u00ecx\u00ec de g\u01ceizh\u00e8ng k\u01ceosh\u00ec.
\nSu profesora corrige los ex\u00e1menes muy detalladamente. <\/p>\n

Photo Credits: \"Creative<\/a> Chinese calligrapher<\/a> by David Bot\u00e9 Estrada<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En este art\u00edculo, trataremos la reduplicaci\u00f3n de los verbos, sustantivos y clasificadores, una de las peculiaridades m\u00e1s evidentes y comunes de la gram\u00e1tica china. \u00bfQui\u00e9n no ha dicho nunca \u201c\u4e00\u70b9\u70b9 (y\u012b\u0320di\u1ea1\u030cndi\u01cen)\u201d?<\/p>\n

Empezaremos por los clasificadores y luego daremos paso a los sustantivos, verbos y adjetivos predicativos. <\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":10991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[321,17],"class_list":["post-10954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-chino","tag-learn-chinese-sidebar","tag-aprender-chino"],"yoast_head":"\nLa reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, y verbos en el chino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre las reglas de las duplicaciones de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos predicativos en la gram\u00e1tica china\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, y verbos en el chino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre las reglas de las duplicaciones de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos predicativos en la gram\u00e1tica china\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapore di Cina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-18T02:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-03T11:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Armando Turturici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Armando Turturici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Armando Turturici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14726237950ce414db0226da00f7278d\"},\"headline\":\"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos en el chino\",\"datePublished\":\"2017-01-18T02:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T11:03:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/\"},\"wordCount\":1574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2027\\\/01\\\/reduplicacion-chino.jpg\",\"keywords\":[\"_Learn chinese\",\"Aprender Chino\"],\"articleSection\":[\"Aprender Chino\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/\",\"name\":\"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, y verbos en el chino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2027\\\/01\\\/reduplicacion-chino.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-18T02:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T11:03:23+00:00\",\"description\":\"Descubre las reglas de las duplicaciones de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos predicativos en la gram\u00e1tica china\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2027\\\/01\\\/reduplicacion-chino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2027\\\/01\\\/reduplicacion-chino.jpg\",\"width\":700,\"height\":376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SDC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos en el chino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"description\":\"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Sapore di Cina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/saporedicinaespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sbortozhou\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14726237950ce414db0226da00f7278d\",\"name\":\"Armando Turturici\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Armando Turturici\"},\"description\":\"Nacido en Italia en 1992, se licenci\u00f3 en chino y ingl\u00e9s en la Universit\u00e0 degli Studi di Enna Kore , en el 2014. Actualmente es profesor de lengua china en el instituto cient\u00edfico \\\"A. Volta\\\" de Caltanissetta, y continua sus estudios en la Universidad de Tur\u00edn, donde, junto con los chinos, estudia japon\u00e9s y chino cl\u00e1sico.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/independent.academia.edu\\\/ArmandoTurturici\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/armando-alessandro-turturici-a4316ab7\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnad7mZMifojVZp9LsRy4iQ\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/author\\\/armando\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, y verbos en el chino","description":"Descubre las reglas de las duplicaciones de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos predicativos en la gram\u00e1tica china","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, y verbos en el chino","og_description":"Descubre las reglas de las duplicaciones de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos predicativos en la gram\u00e1tica china","og_url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/","og_site_name":"Sapore di Cina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","article_published_time":"2017-01-18T02:00:46+00:00","article_modified_time":"2022-02-03T11:03:23+00:00","og_image":[{"width":700,"height":376,"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Armando Turturici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sbortozhou","twitter_site":"@sbortozhou","twitter_misc":{"Escrito por":"Armando Turturici","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/"},"author":{"name":"Armando Turturici","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/14726237950ce414db0226da00f7278d"},"headline":"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos en el chino","datePublished":"2017-01-18T02:00:46+00:00","dateModified":"2022-02-03T11:03:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/"},"wordCount":1574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg","keywords":["_Learn chinese","Aprender Chino"],"articleSection":["Aprender Chino"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/","name":"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, y verbos en el chino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg","datePublished":"2017-01-18T02:00:46+00:00","dateModified":"2022-02-03T11:03:23+00:00","description":"Descubre las reglas de las duplicaciones de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos predicativos en la gram\u00e1tica china","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg","width":700,"height":376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/reduplicacion-clasificadores-sustantivos-verbos-adjetivos-chino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SDC","item":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La reduplicaci\u00f3n de los clasificadores, sustantivos, verbos y adjetivos en el chino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","name":"Sapore di Cina","description":"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"alternateName":"SDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization","name":"Sapore di Cina","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Sapore di Cina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","https:\/\/x.com\/sbortozhou","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/14726237950ce414db0226da00f7278d","name":"Armando Turturici","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Armando Turturici"},"description":"Nacido en Italia en 1992, se licenci\u00f3 en chino y ingl\u00e9s en la Universit\u00e0 degli Studi di Enna Kore , en el 2014. Actualmente es profesor de lengua china en el instituto cient\u00edfico \"A. Volta\" de Caltanissetta, y continua sus estudios en la Universidad de Tur\u00edn, donde, junto con los chinos, estudia japon\u00e9s y chino cl\u00e1sico.","sameAs":["https:\/\/independent.academia.edu\/ArmandoTurturici","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/armando-alessandro-turturici-a4316ab7\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnad7mZMifojVZp9LsRy4iQ"],"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/armando\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg",700,376,false],"thumbnail":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino-300x161.jpg",300,161,true],"medium_large":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg",700,376,false],"large":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg",700,376,false],"1536x1536":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg",700,376,false],"2048x2048":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2027\/01\/reduplicacion-chino.jpg",700,376,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Armando Turturici","author_link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/armando\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En este art\u00edculo, trataremos la reduplicaci\u00f3n de los verbos, sustantivos y clasificadores, una de las peculiaridades m\u00e1s evidentes y comunes de la gram\u00e1tica china. \u00bfQui\u00e9n no ha dicho nunca \u201c\u4e00\u70b9\u70b9 (y\u012b\u0320di\u1ea1\u030cndi\u01cen)\u201d? Empezaremos por los clasificadores y luego daremos paso a los sustantivos, verbos y adjetivos predicativos.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}