![\"Los](\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/clasificadores-chino.jpg\" "\\"Los")
<\/p>\n<\/p>\n
Antes de hablar de los clasificadores, est\u00e1 bien recordar los n\u00fameros del 1 al 10 porque ser\u00e1n indispensables para las construcciones numerales:<\/p>\n
1: \u4e00 (y\u012b)
\n2: \u4e8c (\u00e8r)
\n3: \u4e09 (s\u0101n)
\n4: \u56db (s\u00ec)
\n5: \u4e94 (w\u01d4)
\n6: \u516d (li\u00f9)
\n7: \u4e03 (q\u012b)
\n8: \u516b (b\u0101)
\n9: \u4e5d (ji\u01d4)
\n10: \u5341 (sh\u00ed)<\/p>\n
Ahora que hemos repasado los n\u00fameros, podemos entrar de lleno en el tema principal de este art\u00edculo: los clasificadores. <\/p>\n
En chino, cuando queremos formular expresiones numerales o cuantitativas, por ejemplo \u00abdos libros\u00bb, \u00abtres cuadernos\u00bb o\u00bbcinco bol\u00edgrafos\u00bb, deber\u00e1 seguir al n\u00famero un car\u00e1cter que recibe el nombre de clasificador.<\/p>\n
Hay cientos de clasificadores que var\u00edan seg\u00fan el sustantivo al que deben clasificar. Por ejemplo, si queremos decir \u00abtres libros\u00bb, el clasificador espec\u00edfico para objetos que pueden hojearse deber\u00e1 seguir al n\u00famero.<\/p>\n
Teniendo en cuenta que el clasificador para esta clase de objetos (libros, novelas) es \u672c (b\u011bn), la frase \u00abtres libros\u00bb se construir\u00e1 de la siguiente forma:<\/p>\n
\u4e09\u672c\u4e66\u3002 Ten en cuenta que cuando se usa el n\u00famero 2 en las construcciones numerales, ya no ser\u00e1 \u4e8c (\u00e8r), sino \u4e24 (li\u01ceng). Raz\u00f3n por la cual, el sintagma nominal \u201cdos libros\u201d, en chino se dir\u00e1 \u4e24\u672c\u4e66 en vez de \u4e8c\u672c\u4e66.<\/p>\n Otra cosa importante a saber es que hay algunos sustantivos que no requieren el uso del clasificador. Por ejemplo, \u5e74 (ni\u00e1n) a\u00f1o y \u5929 (ti\u0101n) d\u00eda. Por lo que, \u201cun d\u00eda\u201d ser\u00e1 \u4e00\u5929 (y\u012b ti\u0101n) y \u201cun a\u00f1o\u201d ser\u00e1 \u4e00\u5e74 (y\u012b ni\u00e1n).<\/p>\n Un verbo fundamental para componer las primeras frases es \u6709 (y\u01d2u), que significa \u201ctener\/haber\u201d: \u5979\u6709\u4e24\u672c\u4e66\u3002 Cuando no logramos recordar el clasificador apropiado para un sustantivo, en casos extremos, podemos recurrir a un clasificador gen\u00e9rico: \u4e2a (ge). \u4e24\u4e2a\u5b66\u6821\u3002 Hay muchos clasificadores y el principal problema para un extranjero no es tanto conocerlos todos como emplearlos en el discurso tanto escrito como oral. Por comodidad, dejo a continuaci\u00f3n una \u201cbreve\u201d lista con algunos de los clasificadores m\u00e1s usados.<\/p>\n \u628a (b\u01ce)<\/strong> se usa para objetos dotados de empu\u00f1adura, que se pueden agarrar o levantar con la mano, como: d\u0101o \u5200 (cuchillo)\uff0cch\u0101 \u53c9(tenedor)\uff0csh\u00e1o \u52fa(cuchara)\uff0cy\u01d0zi \u6905\u5b50(silla), y\u01d4s\u01cen \u96e8\u4f1e (paraguas)\uff0cy\u00e1shu\u0101 \u7259\u5237 (cepillo de dientes)\uff0cy\u00e0oshi \u94a5\u5319 (llave).<\/p>\n y\u012b b\u01ce d\u0101o \u4e00\u628a\u5200 (un cuchillo)\uff0cli\u01ceng b\u01ce ch\u0101 \u4e24\u628a\u53c9 (dos tenedores)\uff0cli\u01ceng b\u01ce sh\u00e1o \u4e24\u628a\u52fa (dos cucharas)\uff0cw\u01d4 b\u01ce y\u01d0zi \u4e94\u628a\u6905\u5b50 (cinco sillas).<\/p>\n \u672c (b\u011bn)<\/strong> se usa para objetos de papel compuestos de varias p\u00e1ginas (objetos hojeables), como: sh\u016b\u4e66 (libro)\uff0cz\u00e1zh\u00ec \u6742\u5fd7 (revista)\uff0cli\u00e0nx\u00edb\u011bn \u7ec3\u4e60\u672c (cuaderno).<\/p>\n li\u01ceng b\u011bn sh\u016b \u4e24\u672c\u4e66 (dos libros)\uff0cs\u0101n b\u011bn z\u00e1zh\u00ec \u4e09\u672c\u6742\u5fd7 (tres revistas)\uff0cq\u012b b\u011bn li\u00e0nx\u00edb\u011bn \u4e03\u672c\u7ec3\u4e60\u672c (siete cuadernos).<\/p>\n \u573a (ch\u01ceng)<\/strong> se usa para eventos deportivos y espect\u00e1culos, pero tambi\u00e9n para aguaceros o nevadas: b\u01d0s\u00e0i \u6bd4\u8d5b (carrera)\uff0cy\u012bnyu\u00e8hu\u00ec \u97f3\u4e50\u4f1a (concierto)\uff0cdi\u00e0ny\u01d0ng \u7535\u5f71 (pel\u00edcula), y\u01d4 \u96e8 (lluvia)\uff0cxu\u011b \u96ea (nieve).<\/p>\n y\u012b ch\u01ceng di\u00e0ny\u01d0ng \u4e00\u573a\u7535\u5f71 (una pel\u00edcula)\uff0cli\u01ceng ch\u01ceng b\u01d0s\u00e0i \u4e24\u573a\u6bd4\u8d5b (dos partidos).<\/p>\n \u6ef4 (d\u012b)<\/strong>, que significa \u201cgota\u201d se usa para y\u01cenl\u00e8i \u773c\u6cea (l\u00e1grima)\uff0cshu\u01d0 \u6c34 (agua)\uff0ch\u00e0n \u6c57 (sudor)\uff0cji\u01d4 \u9152 (alcohol).<\/p>\n y\u012b d\u012b shu\u01d0 \u4e00\u6ef4\u6c34 (una gota de agua)\uff0cli\u01ceng d\u012b y\u01cenl\u00e8i \u4e24\u6ef4\u773c\u6cea (dos l\u00e1grimas).<\/p>\n \u5e45 (f\u00fa)<\/strong> se usa para hojas y cuadros: ch\u0101t\u00fa \u63d2\u56fe (ilustraci\u00f3n)\uff0chu\u00e0 \u753b (cuadro).<\/p>\n y\u012b f\u00fa ch\u0101t\u00fa \u4e00\u5e45\u63d2\u56fe (una ilustraci\u00f3n)\uff0cli\u01ceng f\u00fa hu\u00e0 \u4e24\u5e45\u753b (dos cuadros).<\/p>\n \u4e2a (ge)<\/strong>, como ya he comentado, es un clasificador gen\u00e9rico para seres humanos, objetos tridimensionales, cosas abstractas y para cuando no se recuerda el clasificador m\u00e1s apropiado: r\u00e9n \u4eba (persona)\uff0cj\u012bd\u00e0n \u9e21\u86cb (huevo)\uff0cli\u00e0nx\u00ed \u7ec3\u4e60 (ejercicios).<\/p>\n s\u0101n ge r\u00e9n \u4e09\u4e2a\u4eba (tres personas)\uff0cli\u01ceng ge j\u012bd\u00e0n \u4e24\u4e2a\u9e21\u86cb (dos huevos).<\/p>\n \u6839 (g\u0113n)<\/strong> se usa para objetos largos, m\u00e1s o menos delgados, r\u00edgidos o flexibles como: zh\u0113n \u9488 (aguja)\uff0czh\u00f9zi \u67f1\u5b50 (columna)\uff0ct\u00f3ufa \u5934\u53d1 (cabello)\uff0czh\u00fazi \u7af9\u5b50 (bamb\u00fa).<\/p>\n li\u01ceng g\u0113n zh\u00fazi \u4e24\u6839\u7af9\u5b50 (dos ca\u00f1as de bamb\u00fa).<\/p>\n \u67b6 (ji\u00e0)<\/strong> se usa para enseres y maquinaria de grandes dimensiones como: f\u0113ij\u012b\u98de\u673a (avi\u00f3n)\uff0cg\u0101ngq\u00edn \u94a2\u7434 (piano), l\u00f9y\u012bnj\u012b \u5f55\u97f3\u673a (grabadora)\uff0csh\u014duy\u012bnj\u012b \u6536\u97f3\u673a (radio).<\/p>\n s\u0101n ji\u00e0 f\u0113ij\u012b \u4e09\u67b6\u98de\u673a (tres aviones).<\/p>\n \u4ef6 (ji\u00e0n)<\/strong> se usa para prendas que cubren la parte superior del cuerpo, para las tareas y para los regalos como: ch\u00e8nsh\u0101n \u886c\u886b (camisa)\uff0cd\u00e0y\u012b \u5927\u8863 (abrigo)\uff0cm\u00e1oy\u012b \u6bdb\u8863 (jersey), sh\u00ec \u4e8b (asunto, tarea), l\u01d0w\u00f9 \u793c\u7269 (regalo).<\/p>\n li\u01ceng ji\u00e0n m\u00e1oy\u012b \u4e24\u4ef6\u6bdb\u8863 (dos jerseys)\uff0cy\u012b ji\u00e0n ch\u00e8nsh\u0101n \u4e00\u4ef6\u886c\u886b (una camisa).<\/p>\n \u68f5 (k\u0113)<\/strong>, que significa \u201cplanta\u201d, es el clasificador para los \u00e1rboles, algunas hierbas y verduras, por ejemplo: sh\u00f9 \u6811 (\u00e1rbol)\uff0cs\u014dngsh\u00f9 \u677e\u6811 (pino)\uff0cli\u01d4sh\u00f9 \u67f3\u6811 (sauce)\uff0cl\u00fahu\u00ec \u82a6\u835f (aloe)\uff0cb\u00e1iy\u00e1ng \u767d\u6768 (\u00e1lamo)\uff0cb\u00e1ic\u00e0i \u767d\u83dc (col china).<\/p>\n li\u01ceng k\u0113 sh\u00f9 \u4e24\u68f5\u6811 (dos \u00e1rboles)\uff0cy\u012b k\u0113 b\u00e1ic\u00e0i \u4e00\u9897\u767d\u83dc (una col china).<\/p>\n \u9897 (k\u0113)<\/strong>, que significa grano, se usa para objetos de forma granular como: zh\u0113nzh\u016b \u73cd\u73e0 (perla)\uff0cx\u012bng \u661f (estrella)\uff0cz\u01d0d\u00e0n \u5b50\u5f39 (bala)\uff0czh\u00e0c\u00e0i \u69a8\u83dc (mostaza)\uff0cx\u012bn \u5fc3 (coraz\u00f3n).<\/p>\n li\u01ceng k\u0113 zh\u0113nzh\u016b \u4e24\u9897\u73cd\u73e0 (dos perlas)\uff0cs\u0101n k\u0113 z\u01d0d\u00e0n \u4e09\u9897\u5b50\u5f39 (tres balas).<\/p>\n \u53e3 (k\u01d2u)<\/strong>, que significa \u201cboca\u201d, se usa para zh\u016b \u732a (cerdo) y j\u01d0ng \u4e95 (pozo). Tambi\u00e9n se utiliza para utensilios como: gu\u014d \u9505 (cacerola), g\u0101ng \u7f38 (tarro, bote). \u53e3k\u01d2u (boca) tambi\u00e9n se utiliza como clasificador para los miembros de una familia: <\/p>\n s\u00ec k\u01d2u r\u00e9n \u56db\u53e3\u4eba (cuatro personas).<\/p>\n \u5757 (ku\u00e0i)<\/strong>, que significa \u201ctrozo\u201d o \u201cporci\u00f3n\u201d, se usa para trozos grandes o peque\u00f1os de algo y, a veces, puede traducirse al espa\u00f1ol:<\/p>\n y\u1ecb\u0304 ku\u00e0i d\u00e0ng\u0101o \u4e00\u5757\u86cb\u7cd5 (una porci\u00f3n de tarta).<\/p>\n \u7c92 (l\u00ec)<\/strong>, que significa \u201cgrano\u201d se usa para objetos granulares m\u00e1s peque\u00f1os que los que utilizan el ya mencionado \u9897 (grano) como clasificador: <\/p>\n y\u012b l\u00ec m\u01d0 \u4e00\u7c92\u7c73 (un grano de arroz), s\u0101n l\u00ec k\u0101f\u0113id\u00f2u \u4e09\u7c92\u5496\u5561\u8c46 (tres granos de caf\u00e9).<\/p>\n \u8f86 (li\u00e0ng)<\/strong>, que significa \u201cveh\u00edculo\u201d, se usa para veh\u00edculos de tierra (militares o civiles) como: ch\u0113 \u8f66 (veh\u00edculo), q\u00ecch\u0113 \u6c7d\u8f66 (autom\u00f3vil), t\u01cenk\u00e8 \u5766\u514b (tanque), s\u0101nl\u00fanch\u0113 \u4e09\u8f6e\u8f66 (rickshaw).<\/p>\n y\u012b li\u00e0ng t\u01cenk\u00e8 \u4e00\u8f86\u5766\u514b (un tanque).<\/p>\n \u95e8 (m\u00e9n)<\/strong>, que significa \u201cpuerta\u201d, se usa para k\u01ceosh\u00ec \u8003\u8bd5 (examen), k\u00e8 \u8bfe (materia, lecci\u00f3n), k\u00e8ch\u00e9ng \u8bfe\u7a0b (curso de estudio).<\/p>\n li\u01ceng m\u00e9n k\u01ceosh\u00ec \u4e24\u95e8\u8003\u8bd5 (dos ex\u00e1menes).<\/p>\n \u7bc7 (pi\u0101n)<\/strong>, que significa \u201csecci\u00f3n\u201d, se usa para escritos no demasiado largos como w\u00e9nzh\u0101ng \u6587\u7ae0 (art\u00edculo), g\u00f9shi \u6545\u4e8b (historia), pero tambi\u00e9n para b\u00ecy\u00e8 l\u00f9nw\u00e9n \u6bd5\u4e1a\u8bba\u6587 (tesis).<\/p>\n y\u012b pi\u0101n l\u00f9nw\u00e9n \u4e00\u7bc7\u8bba\u6587 (una tesis).<\/p>\n \u7247 (pi\u00e0n)<\/strong>, que significa \u201crebanada fina\u201d, se usa para sh\u00f9y\u00e8 \u6811\u53f6 (hoja), mi\u00e0nb\u0101o \u9762\u5305 (pan), pero tambi\u00e9n para indicar amplias extensiones de tierra o de agua como d\u00e0h\u01cei \u5927\u6d77 (mar) o p\u00edngyu\u00e1n \u5e73\u539f (llanura).<\/p>\n s\u0101n pi\u00e0nmi\u00e0n b\u0101o \u4e09\u7247\u9762\u5305 (tres rebanadas de pan).<\/p>\n \u88ad (x\u00ed)<\/strong> es un clasificador muy formal que se usa para hacer referencia a un conjunto (ropa).<\/p>\n y\u012bx\u00ed q\u00edp\u00e1o \u4e00\u88ad\u65d7\u888d (un Qipao).<\/p>\n \u9996 (sh\u01d2u)<\/strong>, che significa \u201ccabeza\u201d, se usa para sh\u012b \u8bd7 (poes\u00eda), g\u0113 \u6b4c (canci\u00f3n), yu\u00e8q\u01d4 \u4e50\u66f2 (obra musical).<\/p>\n li\u01ceng sh\u01d2u g\u0113 \u4e24\u9996\u6b4c (dos canciones).<\/p>\n \u6240 (su\u01d2)<\/strong> se usa para edificios, sobre todo con d\u00e0xu\u00e9 \u5927\u5b66 (universidad).<\/p>\n li\u01ceng su\u01d2 d\u00e0xu\u00e9 \u4e24\u6240\u5927\u5b66 (dos universidades).<\/p>\n \u8258 (s\u014du)<\/strong> se usa para naves y embarcaciones como chu\u00e1n \u8239 (barca), y\u00f3ul\u00fan \u6e38\u8f6e (crucero), d\u00f9chu\u00e1n \u6e21\u8239 (ferry), j\u016bnji\u00e0n \u519b\u8230 (buque de guerra), y\u00f3ul\u00fan \u6cb9\u8f6e (petrolero) y y\u00fachu\u00e1n \u6e14\u8239 (pesquero).<\/p>\n li\u01ceng s\u014du y\u00f3ul\u00fan \u4e24\u8258\u6cb9\u8f6e (dos petroleros).<\/p>\n \u6761 (ti\u00e1o)<\/strong>, que significa \u201ctira\u201d, se usa principalmente para cosas largas, ni r\u00edgidas ni rectas, como por ejemplo h\u00e9 \u6cb3 (r\u00edo), sh\u00e9 \u86c7 (serpiente), y\u00fa \u9c7c (pez), l\u01d0ngd\u00e0i \u9886\u5e26 (corbata), q\u00fanzi \u88d9\u5b50 (falda), k\u00f9zi \u88e4\u5b50 (pantalones), k\u00f9ch\u01ce \u88e4\u8869 (ropa interior), w\u00e9ij\u012bn \u56f4\u5dfe (bufanda) y t\u00f3uj\u012bn \u5934\u5dfe (pa\u00f1uelo).<\/p>\n sh\u00ed ti\u00e1o sh\u00e9 \u5341\u6761\u86c7 (diez serpientes).<\/p>\n \u5934 (t\u00f3u)<\/strong> se usa para animales cuadr\u00fapedos de gran tama\u00f1o, como zh\u016b \u732a (cerdo), ni\u00fa \u725b (vaca), sh\u012bzi \u72ee\u5b50 (le\u00f3n), h\u01d4 \u864e (tigre), xi\u00f3ng \u718a (oso), xi\u00f3ngm\u0101o \u718a\u732b (panda), d\u00e0xi\u00e0ng \u5927\u8c61 (elefante), b\u00e0o \u8c79 (leopardo).<\/p>\n w\u01d4 t\u00f3u sh\u012bzi \u4e94\u5934\u72ee\u5b50 (cinco leones).<\/p>\n \u4f4d (w\u00e8i)<\/strong> se usa s\u00f3lo para personas que inspiran cierto respeto.<\/p>\n y\u012b w\u00e8i ji\u0101osh\u00f2u \u4e00\u4f4d\u6559\u6388 (un profesor universitario).<\/p>\n \u5f20 (zh\u0101ng)<\/strong>, que significa \u201cfolio\u201d, se usa para objetos con forma de folio o planos como zh\u01d0 \u7eb8 (carta), pi\u00e0o \u7968 (billete), k\u01cepi\u00e0n \u5361\u7247 (tarjeta), ch\u00e0ngpi\u00e0n \u5531\u7247 (disco), zh\u00e0opi\u00e0n \u7167\u7247 (foto), hu\u00e0 \u753b (cuadro), h\u01ceib\u00e0o \u6d77\u62a5 (p\u00f3ster), zhu\u014dzi \u684c\u5b50 (mesa), chu\u00e1ng \u5e8a (cama), gu\u0101ngp\u00e1n \u5149\u76d8 (DVD), x\u012bnpi\u00e0n \u82af\u7247 (micro chip).<\/p>\n y\u012b zh\u0101ng zhu\u014dzi \u4e00\u5f20\u684c\u5b50 (una mesa).<\/p>\n \u53ea (zh\u01d0)<\/strong> se usa para much\u00edsimos animales, por ejemplo g\u01d2u \u72d7 (perro), l\u00e1ng \u72fc (lobo), d\u00e0xi\u00e0ng\u5927\u8c61 (elefante), m\u0101o \u732b (gato), sh\u012bzi \u72ee\u5b50 (le\u00f3n), ch\u00e1ngj\u01d0ngl\u00f9 \u957f\u9888\u9e7f (jirafa), l\u1ea1\u030coh\u01d4 \u8001\u864e (tigre), d\u00e0ish\u01d4 \u888b\u9f20 (canguro), xi\u00f3ngm\u0101o \u718a\u732b (panda) y para cada pieza de un par, como xi\u00e9zi \u978b\u5b50 (zapatos), w\u00e0zi \u889c\u5b50 (calcetines), sh\u01d2ut\u00e0o \u624b\u5957 (guantes), sh\u01d2u\u624b (manos).<\/p>\n yi zhi mao \u4e00\u53ea\u732b (un gato), yi zhi xiezi \u4e00\u53ea\u978b\u5b50 (un zapato), yi zhi wazi \u4e00\u53ea\u889c\u5b50 (un calcet\u00edn), y\u012b zh\u01d0 sh\u01d2ut\u00e0o \u4e00\u53ea\u624b\u5957 (un guante).<\/p>\n \u652f (zh\u012b)<\/strong>, que significa \u201cpalo\u201d, se usa para objetos delgados, rectos y r\u00edgidos como qi\u0101nb\u01d0 \u94c5\u7b14 (l\u00e1piz), yu\u00e1nzh\u016bb\u01d0 \u5706\u73e0\u7b14 (bol\u00edgrafo), xi\u0101ngy\u0101n \u9999\u70df (cigarrillo), b\u01d0 \u7b14 (pluma).<\/p>\n y\u012b zh\u012b b\u01d0 \u4e00\u652f\u7b14 (una pluma).<\/p>\n \u5339 (p\u01d0)<\/strong> se usa para los m\u01ce \u9a6c (caballos) y los lu\u00f3zi \u9aa1\u5b50 (mulos).<\/p>\n s\u0101n p\u01d0 m\u01ce \u4e09\u5339\u9a6c (tres caballos).<\/p>\n \u676f (b\u0113i)<\/strong>, que significa \u201cvaso\u201d, se usa con ese significado:<\/p>\n y\u012b b\u0113i shu\u01d0 \u4e00\u676f\u6c34 (un vaso de agua),y\u012b b\u0113i k\u011bl\u00e8 \u4e00\u676f\u53ef\u4e50 (un vaso de coca cola).<\/p>\n \u74f6 (p\u00edng)<\/strong>, que significa \u201cbotella\u201d, se usa con su significado original:<\/p>\n y\u012b p\u00edng shu\u01d0 \u4e00\u74f6\u6c34 (una botella de agua).<\/p>\n \u7897 (w\u01cen)<\/strong>, que significa \u201ccuenco\u201d, al igual que \u201cvaso\u201d y \u201cbotella\u201d, se usa con su significado original:<\/p>\n li\u01ceng w\u01cen m\u01d0 \u4e24\u7897\u7c73 \u201cdos cuencos de arroz\u201d.<\/p>\n \u6279 (p\u012b)<\/strong>, que significa \u201cpartida\u201d, \u201clote\u201d, o \u201cgrupo\u201d, se usa para grandes cantidades, sobre todo con hu\u00f2 \u8d27 \/ hu\u00f2w\u00f9 \u8d27\u7269 (mercanc\u00eda), xu\u00e9sheng \u5b66\u751f (alumnos).<\/p>\n y\u012b p\u012b hu\u00f2w\u00f9 \u4e00\u6279\u8d27\u7269 (un lote de mercanc\u00eda).<\/p>\n \u5ea7 (zu\u00f2)<\/strong> se usa para monta\u00f1as, edificios y todo aquello que se asienta sobre un plano como f\u00e1ngzi \u623f\u5b50 (edificio), g\u014dngy\u00f9 \u516c\u5bd3 (condominio), li\u00e1ngqi\u00e1o \u6881\u6865 (puente), zh\u014dngl\u00f3u \u949f\u697c (campanario), sh\u0101n \u5c71 (monta\u00f1a).<\/p>\n li\u01ceng zu\u00f2 sh\u0101n \u4e24\u5ea7\u5c71 (dos monta\u00f1as), y\u012b zu\u00f2 li\u00e1ngqi\u00e1o \u4e00\u5ea7\u6881\u6865 (un puente).<\/p>\n \u5e2e (b\u0101ng) \/ \u4f19 (hu\u01d2)<\/strong>, que significa \u201cgrupo\u201d o \u201cbanda\u201d, se usa para grupos de r\u00e9n \u4eba (personas), qi\u00e1ngd\u00e0o \u5f3a\u76d7 (bandidos), li\u00fam\u00e1ng \u6d41\u6c13 (matones).<\/p>\n y\u012b\u0320 hu\u01d2 r\u00e9n \u4e00\u4f19\u4eba (un grupo de personas).<\/p>\n \u5957 (t\u00e0o)<\/strong>, que significa \u201cserie\u201d o \u201cset\u201d, se usa para f\u00e1ngzi \u623f\u5b50 (en este caso, \u201capartamento\u201d), ji\u0101ju \u5bb6\u5177 (muebles), ch\u00e1j\u00f9 \u8336\u5177 (servicio de t\u00e9), g\u014dngj\u00f9 \u5de5\u5177 (herramientas).<\/p>\n y\u012b t\u00e0o ji\u0101ju \u4e00\u5957\u5bb6\u5177 (un conjunto de muebles), li\u01ceng t\u00e0o f\u00e1ngzi \u4e24\u5957\u623f\u5b50 (dos apartamentos).<\/p>\n \u526f (f\u00f9)<\/strong> se usa para pares inseparables como y\u01cenj\u00ecng \u773c\u955c (gafas) y sh\u01d2ut\u00e0o \u624b\u5957 (guantes).<\/p>\n y\u012b f\u00f9 y\u01cenj\u00ecng \u4e00\u526f\u773c\u955c (un par de gafas), y\u012b f\u00f9 sh\u01d2ut\u00e0o \u4e00\u526f\u624b\u5957 (un par de guantes).<\/p>\n \u5bf9 (du\u00ec)<\/strong> se usa para parejas que se unen voluntariamente como f\u016bq\u012b \u592b\u59bb (c\u00f3nyuges), q\u00edngl\u01da \u60c5\u4fa3 (pareja de amantes).<\/p>\n y\u012b du\u00ec f\u016bq\u012b \u4e00\u5bf9\u592b\u59bb (un matrimonio).<\/p>\n \u7fa4 (q\u00fan)<\/strong> se usa para grupos, reba\u00f1os, enjambres, etc. Por ejemplo con l\u00f9 \u9e7f (ciervos), c\u0101ngying \u82cd\u8747 (moscas), m\u00ecf\u0113ng \u871c\u8702 (abejas), ni\u00fa \u725b (vacas).<\/p>\n y\u012b q\u00fan c\u0101ngying \u4e00\u7fa4\u82cd\u8747 (un enjambre de moscas).<\/p>\n \u90e8 (b\u00f9)<\/strong> se usa para obras art\u00edsticas o productos culturales como di\u00e0ny\u01d0ng \u7535\u5f71 (pel\u00edcula) y xi\u01ceoshu\u014d \u5c0f\u8bf4 (novela).<\/p>\n y\u012b b\u00f9 di\u00e0ny\u01d0ng \u4e00\u90e8\u7535\u5f71 (una pel\u00edcula).<\/p>\n \u53cc (shu\u0101ng)<\/strong> se usa para pares que pueden separarse, como ku\u00e0izi \u7b77\u5b50 (palillos), xi\u00e9zi \u978b\u5b50 (zapatos).<\/p>\n y\u012b shu\u0101ng ku\u00e0izi \u4e00\u53cc\u7b77\u5b50 (un par de palillos).<\/p>\n \u680b (d\u00f2ng) \/ \u5e62 (zhu\u00e0ng)<\/strong> se usan para edificios de manera casi intercambiable. La \u00fanica diferencia es que los edificios cuantificados con d\u00f2ng \u680b son m\u00e1s altos.<\/p>\n y\u012b d\u00f2ng l\u00f3u \u4e00\u680b\u697c (un edificio), y\u012b zhu\u00e0ng l\u00f3u \u4e00\u5e62\u697c (un edificio).<\/p>\n \u53f0 (t\u00e1i)<\/strong> se usa para equipos de tama\u00f1o peque\u00f1o o mediano como sh\u014duy\u012bnj\u012b \u6536\u97f3\u673a (radio), l\u00f9y\u012bnj\u012b \u5f55\u97f3\u673a (grabadora).<\/p>\n li\u01ceng t\u00e1i sh\u014duy\u012bnj\u012b \u4e24\u53f0\u6536\u97f3\u673a (dos radios).<\/p>\n \u95f4 (ji\u0101n)<\/strong> se usa para lugares habitables como w\u016bzi \u5c4b\u5b50 (habitaci\u00f3n), w\u00f2sh\u00ec \u5367\u5ba4 (dormitorio), ch\u00faf\u00e1ng \u53a8\u623f (cocina) y sh\u016bf\u00e1ng \u4e66\u623f (estudio).<\/p>\n s\u0101n ji\u0101n w\u016bzi \u4e09\u95f4\u5c4b\u5b50 (tres habitaciones), y\u012b ji\u0101n w\u00f2sh\u00ec \u4e00\u95f4\u5367\u5ba4 (un dormitorio).<\/p>\n Los clasificadores son una particularidad del idioma chino<\/a> y del japon\u00e9s. Son muy dif\u00edciles de estudiar y es a\u00fan m\u00e1s complicado dominarlos, pero nada es imposible, as\u00ed que \u00a1fuerza y \u200b\u200b\u00e1nimo! <\/p>\n Photo Credits: Antes de hablar de los clasificadores, est\u00e1 bien recordar los n\u00fameros del 1 al 10 porque ser\u00e1n indispensables para las construcciones numerales: 1: \u4e00 (y\u012b) 2: \u4e8c (\u00e8r) 3: \u4e09 (s\u0101n) 4: \u56db (s\u00ec) 5: \u4e94 (w\u01d4) 6: \u516d (li\u00f9) 7: \u4e03 (q\u012b) 8: \u516b (b\u0101) 9: \u4e5d (ji\u01d4) 10: \u5341 (sh\u00ed) Los clasificadores Ahora […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":10688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[321,17],"class_list":["post-10525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-chino","tag-learn-chinese-sidebar","tag-aprender-chino"],"yoast_head":"\n
\nS\u0101n b\u011bn sh\u016b.<\/strong><\/p>\n
\n\u4ed6\u6709\u4e94\u672c\u4e66\u3002
\nT\u0101 y\u01d2u w\u01d4 b\u011bn sh\u016b.
\n\u00c9l tiene cinco libros.<\/p>\n
\nT\u0101 y\u01d2u li\u01ceng b\u011bn sh\u016b.
\nElla tiene dos libros.<\/p>\n
\n\u4e09\u4e2a\u4eba\u3002
\nS\u0101n ge r\u00e9n.
\nTres personas.<\/p>\n
\nLi\u01ceng ge xu\u00e9xi\u00e0o.
\nDos escuelas.<\/p>\nLista de los clasificadores m\u00e1s usados<\/h2>\n
![\"Creative](\"https:\/\/www.saporedicina.com\/wp-content\/uploads\/icon\/cc.png\")
<\/a> Numbers<\/a> by duncan c<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"