{"id":10519,"date":"2016-11-23T03:00:02","date_gmt":"2016-11-23T02:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?p=10519"},"modified":"2022-02-03T12:05:47","modified_gmt":"2022-02-03T11:05:47","slug":"particula-de-gramatica-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/","title":{"rendered":"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg\" title=\"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\" alt=\"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\" width=\"700\" height=\"376\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12740\" \/><\/p>\n<h2>El determinante y el determinado<\/h2>\n<p>En chino, elementos como adjetivos, especificadores y posesivos pueden colocarse a la <strong> izquierda <\/strong> de otros componentes de la oraci\u00f3n para especificar atributos, modos y caracter\u00edsticas.<\/p>\n<p>Estos elementos reciben el nombre de determinantes ya que determinan, precisamente, al elemento que preceden. Los determinantes, por tanto, especifican algo de otra cosa. El elemento del que se especifican ciertas caracter\u00edsticas se llama determinado.<\/p>\n<p>Entre el determinante y el determinado se <strong>debe<\/strong> <a href=\"https:\/\/resources.allsetlearning.com\/chinese\/grammar\/Structural_particle_%22de%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">insertar la part\u00edcula \u7684 (de)<\/a>. La part\u00edcula determinante \u7684  es una caracter\u00edstica peculiar del chino moderno que tiene poco que ver con las lenguas \u00aboccidentales\u201d, por lo que es dif\u00edcil de comprender y asimilar del todo.<\/p>\n<p> Trataremos de verla detalladamente en todos sus aspectos. Empezamos analizando la oraci\u00f3n: \u6211\u7684\u4e66 (W\u01d2 de sh\u016b), o \u201cmi libro\u201d:<strong><!--more--><\/strong><\/p>\n<p>En esta oraci\u00f3n, el determinante es \u6211(w\u01d2), \u201cyo\u201d, porque <strong>especifica<\/strong> algo del determinado \u4e66 (sh\u016b), \u201clibro\u201d: lo que se determina no es otra cosa que <strong>la pertenencia<\/strong> del libro en cuesti\u00f3n. \u6211, en calidad de determinante, indica la pertenencia de su determinado, el libro.  <\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, algunos ejemplos:<\/p>\n<p>\u5b66\u751f<strong>\u7684<\/strong>\u5b66\u6821\u3002<br \/>\nXu\u00e9sheng de xu\u00e9xi\u00e0o.<br \/>\nLa escuela de los alumnos.<\/p>\n<p>\u6211<strong>\u7684<\/strong>\u6c7d\u8f66\u3002<br \/>\nW\u01d2 de q\u00ecch\u0113.<br \/>\nMi coche.<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec<strong>\u7684<\/strong>\u6559\u5ba4\u3002<br \/>\nT\u0101men de ji\u00e0osh\u00ec.<br \/>\nSu aula.\t\t\t\t<\/p>\n<p>\u6211<strong>\u7684<\/strong>\u670b\u53cb<strong>\u7684<\/strong>\u4e66\u3002<br \/>\nW\u01d2 de p\u00e9ngyou de sh\u016b.<br \/>\nEl libro de mi amigo.<\/p>\n<p>Recordamos, por comodidad, los pronombres personales seguidos de \u7684:<br \/>\nw\u01d2 de\u6211\u7684 \u201cm\u00edo\u201d<br \/>\nn\u01d0 de\u4f60\u7684 \u201ctuyo\u201d<br \/>\nt\u0101 de \/ t\u0101 de\u4ed6\u7684 \/ \u5979\u7684 \u201cde \u00e9l\u201d; \u201cde ella\u201d<br \/>\nw\u01d2men de\u6211\u4eec\u7684 \u201cnuestro\u201d<br \/>\nn\u01d0men de\u4f60\u4eec\u7684 \u201cvuestro\u201d<br \/>\nt\u0101men de \/ t\u0101men de\u4ed6\u4eec\u7684 \/ \u5979\u4eec\u7684 \u201cde ellos\u201d; \u201cde ellas\u201d<\/p>\n<p>Recuerda que cuando el determinante indica una caracter\u00edstica intr\u00ednseca del determinado, o cuando existe una relaci\u00f3n m\u00e1s estrecha entre determinante y determinado, la part\u00edcula \u7684 se omite. <\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, algunos ejemplos:<\/p>\n<p>\u91cd\u5e86<strong>\u7684<\/strong>\u5927\u5b66\u3002<br \/>\nCh\u00f3ngq\u00ecng de d\u00e0xu\u00e9.<br \/>\nLa universidad de Chongqing.\t\t<\/p>\n<p>\u91cd\u5e86\u5927\u5b66\u3002<br \/>\nCh\u00f3ngq\u00ecng d\u00e0xu\u00e9.<br \/>\nLa universidad Chongqing.<\/p>\n<p>\u5b66\u751f<strong>\u7684<\/strong>\u6742\u5fd7\u3002<br \/>\nXu\u00e9sheng de z\u00e1zh\u00ec.<br \/>\nLa revista de los estudiantes.\t\t<\/p>\n<p>\u5b66\u751f\u6742\u5fd7\u3002<br \/>\nXu\u00e9sheng z\u00e1zh\u00ec.<br \/>\nLa revista estudiantil.<\/p>\n<p>\u6211\u7238\u7238\uff0c\u6211\u5988\u5988\u3002<br \/>\nW\u01d2 b\u00e0ba, w\u01d2 m\u0101ma.<br \/>\nMi padre y mi madre.\t\t<\/p>\n<p>\u6211\u8001\u5e08\uff0c\u6211\u670b\u53cb\u3002<br \/>\nW\u01d2 l\u01ceosh\u012b, w\u01d2 p\u00e9ngyou.<br \/>\nMi profesor y mi amigo.<\/p>\n<h2>Adjetivos como determinantes<\/h2>\n<p>Tambi\u00e9n pueden utilizarse adjetivos como determinantes. La construcci\u00f3n sigue siendo la misma:<\/p>\n<p>\u5f88\u6f02\u4eae<strong>\u7684<\/strong>\u5b66\u751f\u3002<br \/>\nH\u011bn pi\u00e0oliang de xu\u00e9sheng.<br \/>\nLa bella alumna.\t\t\t<\/p>\n<p>\u5f88\u8d35<strong>\u7684<\/strong>\u6c7d\u8f66\u3002<br \/>\nH\u011bn gu\u00ec de q\u00ecch\u0113.<br \/>\nEl coche caro.<\/p>\n<p>\u597d\u5403<strong>\u7684<\/strong>\u83dc\u3002<br \/>\nH\u01ceo ch\u012b de c\u00e0i.<br \/>\nLa comida apetitosa.\t<\/p>\n<p>\u6e05\u6de1\u4e00\u4e9b<strong>\u7684<\/strong>\u83dc\u3002<br \/>\nQ\u012bngd\u00e0n y\u012b\u0320xi\u0113 de c\u00e0i.<br \/>\nComida un poco m\u00e1s ligera.<\/p>\n<p>\u806a\u660e<strong>\u7684<\/strong>\u8001\u5e08\u3002<br \/>\nC\u014dngming de l\u01ceosh\u012b.<br \/>\nEl profesor inteligente.\t\t<\/p>\n<p>\u987d\u76ae<strong>\u7684<\/strong>\u5c0f\u5b69\u5b50\u3002<br \/>\nW\u00e1np\u00ed de xi\u01ceoh\u00e1izi.<br \/>\nLos ni\u00f1os traviesos.<\/p>\n<p>La part\u00edcula \u7684, tambi\u00e9n en este caso, puede omitirse cuando el adjetivo predicativo empleado como determinante es monosil\u00e1bico. A continuaci\u00f3n, algunos ejemplos:<\/p>\n<p>\u597d\u4eba\t\u3002<br \/>\nH\u01ceo r\u00e9n.<br \/>\nPersonas buenas.\t\t\t\t<\/p>\n<p>\u574f\u4eba\u3002<br \/>\nHu\u00e0i r\u00e9n.<br \/>\n  Personas malas.<\/p>\n<p>\u5c0f\u82f9\u679c\u3002<br \/>\nXi\u01ceo p\u00ednggu\u01d2.<br \/>\nLa manzana peque\u00f1a.\t\t\t\t<\/p>\n<p>\u5927\u82f9\u679c\u3002<br \/>\nD\u00e0 p\u00ednggu\u01d2.<br \/>\nLa manzana grande.<\/p>\n<p>\u51b7\u6c64\u3002<br \/>\nL\u011bng t\u0101ng.<br \/>\nSopa fr\u00eda.\t\t\t\t<\/p>\n<p>\u70ed\u6c64\u3002<br \/>\nR\u00e8 t\u0101ng.<br \/>\nSopa caliente.<\/p>\n<p>\u9ad8\u697c\u3002<br \/>\nG\u0101ol\u00f3u.<br \/>\nEdificio alto.\t\t\t\t<\/p>\n<p>\u957f\u8def\u3002<br \/>\nCh\u00e1ng l\u00f9.<br \/>\nCalle larga.<\/p>\n<h2>Verbos en calidad de determinantes<\/h2>\n<p>Los verbos tambi\u00e9n pueden actuar como determinantes, pues pueden especificar \u00abalgo\u00bb del determinado. Cuando construimos una oraci\u00f3n utilizando un verbo como determinante, en espa\u00f1ol obtenemos una cla\u00fasula relativa. <\/p>\n<p>La estructura es siempre la misma: <strong>Determinante + \u7684 + Determinado<\/strong>. A continuaci\u00f3n, algunos ejemplos: <\/p>\n<p>\u6211\u5199<strong>\u7684<\/strong>\u4e66\u3002<br \/>\nW\u01d2 xi\u011b de sh\u016b.<br \/>\nEl libro que escribo.\t\t<\/p>\n<p>\u6211\u5403<strong>\u7684<\/strong>\u82f9\u679c\u3002<br \/>\nW\u01d2 ch\u012b de p\u00ednggu\u01d2.<br \/>\nLa manzana que como.<\/p>\n<p>\u6211\u770b<strong>\u7684<\/strong>\u4e66\u3002<br \/>\nW\u01d2 k\u00e0n de sh\u016b.<br \/>\nEl libro que leo.\t\t<\/p>\n<p>\u6211\u8bf4<strong>\u7684<\/strong>\u8bdd\u3002<br \/>\nW\u01d2 shu\u014d de hu\u00e0.<br \/>\nLa palabra que digo.<\/p>\n<p>\u6211\u6628\u5929\u770b<strong>\u7684<\/strong>\u4e66\u5f88\u6709\u610f\u601d\u3002<br \/>\nW\u01d2 zu\u00f3ti\u0101n k\u00e0n de sh\u016b h\u011bn y\u01d2u y\u00ecsi.<br \/>\nEl libro que le\u00ed ayer es interesante.<\/p>\n<p>\u6211\u53bb\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u8ba4\u8bc6<strong>\u7684<\/strong>\u4e2d\u56fd\u4eba\u73b0\u5728\u5728\u610f\u5927\u5229\u6559\u4e2d\u6587\u3002<br \/>\nW\u01d2 q\u00f9ni\u00e1n z\u00e0i Zh\u014dnggu\u00f3 r\u00e8nshi de Zh\u014dnggu\u00f3r\u00e9n xi\u00e0nz\u00e0i z\u00e0i Y\u00ecd\u00e0l\u00ec ji\u0101o Zh\u014dngw\u00e9n.<br \/>\nEl chino al que conoc\u00ed el a\u00f1o que pas\u00e9 en China ense\u00f1a ahora chino en Italia.<\/p>\n<p>\u8bf4\u522b\u5435<strong>\u7684<\/strong>\u8001\u5e08\u662f\u6211<strong>\u7684<\/strong>\u5988\u5988\u7684\u670b\u53cb\u3002<br \/>\nShu\u014d bi\u00e9 ch\u01ceo de l\u01ceosh\u012b sh\u00ec w\u01d2 de m\u0101ma de p\u00e9ngyou.<br \/>\nEl profesor que dice que no hagamos ruido es amigo de mi madre.<\/p>\n<p>\u6211\u4eca\u5e74\u8d5a<strong>\u7684<\/strong>\u94b1\u4e0d\u591f\u4e70\u4e00\u8f86\u6c7d\u8f66\u3002<br \/>\nW\u01d2 j\u012bnni\u00e1n zhu\u00e0n de qi\u00e1n b\u1ee5\u0300g\u00f2u m\u01cei y\u012b li\u00e0ng q\u00ecch\u0113.<br \/>\nEl dinero que he ganado este a\u00f1o no es suficiente para comprar un coche. <\/p>\n<h2>Los localizadores como determinantes<\/h2>\n<p>Las expresiones locativas se pueden utilizar para describir a un nombre. Al realizar esa funci\u00f3n, preceden al nombre al que se refieren. Las expresiones locativas, muy utilizadas, se convierten en verdaderos determinantes y van seguidas de \u7684.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed algunos ejemplos:<\/p>\n<p>\u623f\u5b50\u91cc<strong>\u7684<\/strong>\u4eba\u3002<br \/>\nF\u00e1ngzi l\u01d0 de r\u00e9n.<br \/>\nLa gente en la casa.\t\t\t<\/p>\n<p>\u623f\u5b50\u540e\u8fb9<strong>\u7684<\/strong>\u4eba\u3002<br \/>\nF\u00e1ngzi h\u00f2ubian de r\u00e9n.<br \/>\nLa gente tras la casa.<\/p>\n<p>\u623f\u5b50\u524d\u8fb9<strong>\u7684<\/strong>\u4eba\u3002<br \/>\nF\u00e1ngzi qi\u00e1nbian de r\u00e9n.<br \/>\nLa gente frente a la casa.<\/p>\n<p>\u56fe\u4e66\u9986\u524d\u8fb9<strong>\u7684<\/strong>\u5b66\u6821\u3002<br \/>\nT\u00fash\u016bgu\u01cen qi\u00e1nbian de xu\u00e9xi\u00e0o.<br \/>\nLa escuela frente a la biblioteca.<\/p>\n<p>\u5728\u5927\u95e8\u524d\u8fb9<strong>\u7684<\/strong>\u4eba\u5f88\u591a\u3002<br \/>\nZ\u00e0i d\u00e0m\u00e9n qi\u00e1nbian de r\u00e9n h\u011bn du\u014d.<br \/>\nHay mucha gente frente a la puerta. (La gente frente a la puerta es mucha)<\/p>\n<p>\u5728\u98df\u5802\u91cc\u5403\u996d<strong>\u7684<\/strong>\u4eba\u4e0d\u591a\u3002<br \/>\nZ\u00e0i sh\u00edt\u00e1ng l\u01d0 ch\u012bfan de r\u00e9n b\u00f9 du\u014d.<br \/>\nLa gente que come en la cafeter\u00eda no es mucha.<\/p>\n<p>\u5728\u6211<strong>\u7684<\/strong>\u53f3\u624b\u8fb9<strong>\u7684<\/strong>\u623f\u95f4\u662f\u5e02\u957f<strong>\u7684<\/strong>\u529e\u516c\u5ba4\u3002<br \/>\nZ\u00e0i w\u01d2 de y\u00f2ush\u01d2u bi\u0101n de f\u00e1ngji\u0101n sh\u00ec sh\u00eczh\u01ceng de b\u00e0ng\u014dngsh\u00ec.<br \/>\nLa habitaci\u00f3n que est\u00e1 a mi derecha es la oficina del alcalde.<\/p>\n<p>\u4f4d\u4e8e\u5b66\u6821\u65c1\u8fb9<strong>\u7684<\/strong>\u9ea6\u5f53\u52b3\u771f\u4fbf\u5b9c\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8981\u53bb\u3002<br \/>\nW\u00e8iy\u00fa xu\u00e9xi\u00e0o p\u00e1ngbi\u0101n de M\u00e0id\u0101ngl\u00e1o zh\u0113n pi\u00e1nyi, w\u01d2men y\u012bngg\u0101i y\u00e0o q\u00f9.<br \/>\nEl McDonald que est\u00e1 frente a la escuela es muy barato. Debemos ir all\u00ed.<\/p>\n<p>Ten en cuenta que en el chino escrito (y a veces incluso en el hablado)  se puede encontrar el car\u00e1cter \u4e4b (zh\u012b) en lugar de \u7684. El car\u00e1cter \u4e4b deriva directamente del chino cl\u00e1sico, pero perdi\u00f3 la mayor parte de los significados que ten\u00eda, por ejemplo, el verbo \u00abir\u00bb o su funci\u00f3n como nominalizador.<\/p>\n<p>Sin embargo, se ha mantenido como una part\u00edcula que se inserta entre determinante y determinado o en las expresiones \u00abantes de\u00bb, \u00abdespu\u00e9s de\u00bb, en chino \u4e4b\u524d (zh\u012b qi\u00e1n) y \u4e4b\u540e (zh\u012b h\u00f2u) respectivamente.<\/p>\n<p><span class=\"credits\">Photo Credits: <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/wp-content\/uploads\/icon\/cc.png\" alt=\"Creative Commons License\" width=\"14\" height=\"14\"\/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/sunshinetoday168\/1331402288\/in\/photolist-32DMvS-DS9ouk-5YP7fK-9kDZkf-5YZEnc-8pm2cc-RtVWYY-5YZEdD-4tBRHi-4tFUTY-4tBR8g-8nZtBF-4tFUnG-4tFUxN-4tBRuP-4tBREr-4u3R8N-36tDju-4tFV23-4u3Rcj-9mcK9W-qwM9c3-5QgLdb-4tYEdF-Rn6Tnd-9kUPmD-2dJ2GZL-RtVXku-9pW97W-9kE2ru-dYuTyR-24dv6ok-RSGgLi-2mRpoUp-EiE1ZK-8oNo51-dYmbYr-9j9t9y-DUk7g1-2imzoVQ-dYJ4Qz-9kUPqH-9eZR7r-dYuTGD-dYuTDk-dYuTN8-2FK4QM-QqmWyK-9jyFVF-dYuTL6\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Lanterns of Chinese food store, Taipei<\/a> by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/sunshinetoday168\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">SJKen<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El determinante y el determinado En chino, elementos como adjetivos, especificadores y posesivos pueden colocarse a la izquierda de otros componentes de la oraci\u00f3n para especificar atributos, modos y caracter\u00edsticas. Estos elementos reciben el nombre de determinantes ya que determinan, precisamente, al elemento que preceden. Los determinantes, por tanto, especifican algo de otra cosa. El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":10615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[321,17],"class_list":["post-10519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-chino","tag-learn-chinese-sidebar","tag-aprender-chino"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo utilizar la part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo utilizar la part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sapore di Cina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-23T02:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-03T11:05:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Armando Turturici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbortozhou\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Armando Turturici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Armando Turturici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14726237950ce414db0226da00f7278d\"},\"headline\":\"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\",\"datePublished\":\"2016-11-23T02:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T11:05:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/\"},\"wordCount\":1046,\"commentCount\":7,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/de-particulachino.jpg\",\"keywords\":[\"_Learn chinese\",\"Aprender Chino\"],\"articleSection\":[\"Aprender Chino\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/\",\"name\":\"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/de-particulachino.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-23T02:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T11:05:47+00:00\",\"description\":\"Aprende todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo utilizar la part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/de-particulachino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/de-particulachino.jpg\",\"width\":700,\"height\":376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/particula-de-gramatica-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SDC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"description\":\"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sapore di Cina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Sapore di Cina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/saporedicinaespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sbortozhou\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14726237950ce414db0226da00f7278d\",\"name\":\"Armando Turturici\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Armando Turturici\"},\"description\":\"Nacido en Italia en 1992, se licenci\u00f3 en chino y ingl\u00e9s en la Universit\u00e0 degli Studi di Enna Kore , en el 2014. Actualmente es profesor de lengua china en el instituto cient\u00edfico \\\"A. Volta\\\" de Caltanissetta, y continua sus estudios en la Universidad de Tur\u00edn, donde, junto con los chinos, estudia japon\u00e9s y chino cl\u00e1sico.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/independent.academia.edu\\\/ArmandoTurturici\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/armando-alessandro-turturici-a4316ab7\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnad7mZMifojVZp9LsRy4iQ\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saporedicina.com\\\/es\\\/author\\\/armando\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china","description":"Aprende todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo utilizar la part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china","og_description":"Aprende todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo utilizar la part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china","og_url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/","og_site_name":"Sapore di Cina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","article_published_time":"2016-11-23T02:00:02+00:00","article_modified_time":"2022-02-03T11:05:47+00:00","og_image":[{"width":700,"height":376,"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Armando Turturici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sbortozhou","twitter_site":"@sbortozhou","twitter_misc":{"Escrito por":"Armando Turturici","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/"},"author":{"name":"Armando Turturici","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/14726237950ce414db0226da00f7278d"},"headline":"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china","datePublished":"2016-11-23T02:00:02+00:00","dateModified":"2022-02-03T11:05:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/"},"wordCount":1046,"commentCount":7,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg","keywords":["_Learn chinese","Aprender Chino"],"articleSection":["Aprender Chino"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/","name":"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg","datePublished":"2016-11-23T02:00:02+00:00","dateModified":"2022-02-03T11:05:47+00:00","description":"Aprende todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo utilizar la part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg","width":700,"height":376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/particula-de-gramatica-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SDC","item":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La part\u00edcula \u7684 (de) en la gram\u00e1tica china"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","name":"Sapore di Cina","description":"Aprender Chino, Viajar, Estudiar o Trabajar en China y Asia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization"},"alternateName":"SDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#organization","name":"Sapore di Cina","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Sapore di Cina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/saporedicinaespanol","https:\/\/x.com\/sbortozhou","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl2ssfXqNmOeaY6l470UDlQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/#\/schema\/person\/14726237950ce414db0226da00f7278d","name":"Armando Turturici","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759d823301da256406b1a09222291ab6226c1e2cb8d69e23e21825dbb817055c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Armando Turturici"},"description":"Nacido en Italia en 1992, se licenci\u00f3 en chino y ingl\u00e9s en la Universit\u00e0 degli Studi di Enna Kore , en el 2014. Actualmente es profesor de lengua china en el instituto cient\u00edfico \"A. Volta\" de Caltanissetta, y continua sus estudios en la Universidad de Tur\u00edn, donde, junto con los chinos, estudia japon\u00e9s y chino cl\u00e1sico.","sameAs":["https:\/\/independent.academia.edu\/ArmandoTurturici","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/armando-alessandro-turturici-a4316ab7\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnad7mZMifojVZp9LsRy4iQ"],"url":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/armando\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg",700,376,false],"thumbnail":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino-300x161.jpg",300,161,true],"medium_large":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg",700,376,false],"large":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg",700,376,false],"1536x1536":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg",700,376,false],"2048x2048":["https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/de-particulachino.jpg",700,376,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Armando Turturici","author_link":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/author\/armando\/"},"uagb_comment_info":7,"uagb_excerpt":"El determinante y el determinado En chino, elementos como adjetivos, especificadores y posesivos pueden colocarse a la izquierda de otros componentes de la oraci\u00f3n para especificar atributos, modos y caracter\u00edsticas. Estos elementos reciben el nombre de determinantes ya que determinan, precisamente, al elemento que preceden. Los determinantes, por tanto, especifican algo de otra cosa. El&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saporedicina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}