Intervista con John Pasden, il fondatore di Sinosplice e AllSet Learning

John Pasden

Rileggere l’intervista fatta a Julien, il fondatore del Marco Polo Project, ha amplificato la mia voglia di capire le dinamiche e conoscere i problemi da bisogna risolvere per portare avanti un progetto online sino al punto da possedere abbastanza risorse umane ed economiche per investire ancor di più sullo sviluppo del sito e creare un prodotto ancora migliore.

E così mi sono chiesto:

Chi, a parte Julien, sta già realizzando un progetto del genere nel campo dello studio del cinese?

E ho pensato a John Pasden, che ho subito contattato. Quest’intervista è il risultato della nostra conversazione. [Read more...]

Articolati Correlati:

Cos’è il Marco Polo Project? Intervista con il fondatore Julien Leyre

Marco Polo Project

Il mondo è piccolo. E internet anche di più.

A febbraio ho aderito alla sfida dei caratteri cinesi di Hacking Chinese.

Una delle regole decise dal ragazzo che ha proposto la “sfida”, Olle Linge di Hacking Chinese, era quella di comunicare via email con le due persone che avessero aderito alla sfida rispettivamente prima e dopo di te.

E’ così che ho conosciuto Julien Leyre che, dopo un primo scambio di email, mi ha mandato il seguente messaggio: [Read more...]

Articolati Correlati:

Skritter: Come imparare a scrivere i caratteri cinesi

UPDATE: Se ti abboni a Skritter passando per uno dei link su questa pagina e utilizzi il coupon “FURIO3952″ ottieni il 20% di sconto per sei mesi.

Cos’è Skritter?

Skritter è, secondo me, il modo migliore per imparare a scrivere i caratteri cinesi.

Da quando ho iniziato a usarlo dieci minuti al giorno – circa due mesi fa – ho imparato a scrivere 492 caratteri e 169 parole (composte da due o tre caratteri). Sto anche imparando il significato e la pronuncia dei caratteri.

Perché ti serve un programma per imparare a scrivere i caratteri?

In realtà non ti serve. Ma se hai guardato il video all’inizio di quest’articolo ti sarai senz’altro accorto delle potenzialità di un programma del genere.

Ma la vera ragione per utilizzarlo è l’algoritmo che agisce dietro le scene di Skritter, che ti permette di ricordare più del 90% dei caratteri che studi (nella foto in basso si vede che nell’ultimo mese, io sono stato in grado di ricordarmi il 92.9% dei caratteri che ho studiato, [Read more...]

Articolati Correlati:

La sfida dei caratteri cinesi di Hacking Chinese

impara i caratteri cinesi

UPDATE: Se ti abboni a Skritter passando per uno dei link su questa pagina e utilizzi il coupon “FURIO3952″ ottieni il 20% di sconto per sei mesi.

La procrastinazione è un animale pericoloso. E mi morsica spesso.

Ho saputo della “sfida” lanciata da Olle Linge, l’autore del blog Hacking Chinese, sin da inizio Gennaio.

Ma ci ho messo comunque più di un mese per decidermi a partecipare.

Di che sfida sto parlando?

Si tratta di imparare a scrivere i caratteri cinesi in maniera efficiente.

Mentre i cinesi, sin dalle elementari, passano una marea di tempo a imparare a scrivere i caratteri ripetendoli un zilione di volte, chi si avvicina al mandarino in età avanzata non ha il tempo né la forza di volontà per cimentarsi in questa pratica vodoo.

La tecnologia moderna ci viene in aiuto con gli [Read more...]

Articolati Correlati:

Un metodo da evitare se vuoi imparare il cinese velocemente

Remember the hanzi

Vuoi conoscere il modo più veloce per imparare a scrivere i caratteri cinesi? Clicca qui!

Non esistono molte scorciatoie in natura. Le strade che a prima vista appaiono come scorciatoie sono mere deviazioni (mascherate come meno lavoro),” Seth Godin

Oggi voglio parlare di Remembering the Hanzi, un metodo alternativo per imparare a scrivere e ricordare il significato dei caratteri cinesi.

Se non ne hai mai sentito parlare, prima di continuare a leggere quest’articolo ti consiglio di dare un’occhiata alla mia recensione del metodo.

Sette ragioni per cui dovresti evitare Remembering the hanzi (se il tuo scopo è quello di imparare il cinese velocemente)

  • Remembering the Hanzi fornisce solo il significato dei caratteri. Il metodo prevede che pronuncia e toni si apprendano solo in un secondo momento. Tra l’altro il libro non tiene conto [Read more...]

Articolati Correlati:

Il *segreto* per imparare il cinese (e qualsiasi altra cosa)

segreto per imparare il cinese

Vuoi conoscere il modo più veloce per imparare a scrivere i caratteri cinesi? Clicca qui!

L’anno nuovo è appena iniziato e molti lettori staranno pianificando di perdere qualche chilo, smettere di fumare o, perché no, imparare il cinese.

Ecco il mio contributo alla causa.

Biglietto di sola andata

Nel mio ultimo articolo sul cinese ho scritto che mi sono trasferito a Shanghai. Visto che non ne potevo più di studiare e a Shanghai è facile comunicare in inglese, a novembre non ho praticamente parlato cinese.

Alcuni non hanno capito questa scelta. Non riporto le parole esatte ma l’idea delle email che ho ricevuto era la seguente: [Read more...]

Articolati Correlati:

Quantum Memory Power: migliora la tua memoria e impara le lingue

Quantum Memory Power

Vuoi conoscere il modo più veloce per imparare a scrivere i caratteri cinesi? Clicca qui!

Perché migliorare la tua memoria dovrebbe interessarti

La ragione per cui le persone dotate di una buona memoria siano in grado di imparare le lingue più facilmente dovrebbe essere chiara a tutti. Indipendentemente dalla lingua che stai studiando, se vuoi raggiungere un certo livello devi ricordarti una marea di parole: sostantivi, aggettivi, verbi, avverbi e preposizioni. E poi bisogna imparare le regole grammaticali e di pronuncia.

Il cinese poi richiede uno sforzo particolare. Non solo sarai costretto a imparare un sistema di pronuncia completamente alieno, il pinyin, e fare i conti con i famigerati toni. Ma dovrai anche ricordarti i caratteri (se stai pianificando di imparare il cinese trascurando i caratteri sei fuori strada).

Cos’è Quantum Memory Power?

[Read more...]

Articolati Correlati:

Corsi di cinese: una recensione delle risorse più vendute

Vuoi conoscere il modo più veloce per imparare a scrivere i caratteri cinesi? Clicca qui!

Un po’ di tempo fa ho scritto un articolo chiamato Imparare il cinese online: 27 risorse che dovresti conoscere. Oggi, grazie ad internet, è possibile imparare le lingue anche senza spendere un centesimo.

Nonostante ciò ci sono ancora tante persone alla ricerca di un corso più completo e professionale. Il tipo di corso che, per intenderci, bisogna pagare. Personalmente, negli ultimi dieci mesi ho comprato tre corsi di cinese. Perché?

Ci sono due ragioni principali:

  • Non si può sempre pretendere di avere accesso alle risorse migliori gratuitamente. Pensa a Chinesepod o Skritter. Non c’è nessuno che si prenderebbe la briga di sviluppare programmi di questa qualità per hobby.
  • Lo scopo finale è quello di imparare la lingua. E raggiungere un obiettivo di questo tipo richiede un impegno a lungo termine. La mia esperienza personale è che quando investo qualche soldo nel progetto ho molte più possibilità di raggiungere il mio scopo, indipendentemente dal fatto che si tratti di andare in palestra, costruire un sito web o imparare un’altra lingua straniera.

Il problema è che oggi giorno ci sono una marea di corsi di cinese e trovare quello più adatto può rivelarsi un’impresa lunga e difficile.

Vista la mia esperienza con le lingue straniere – ne parlo quattro – ho pensato di realizzare una lista che elencasse le risorse principali per imparare il cinese, evidenziando le caratteristiche principali, i pregi e i difetti di ogni prodotto. [Read more...]

Articolati Correlati:

ChinesePod – Un modo alternativo di studiare il cinese

ChinesePod Recensione

Vuoi conoscere il modo più veloce per imparare a scrivere i caratteri cinesi? Clicca qui!

Questa è la recensione di ChinesePod, il podcast in cinese che sto usando da luglio 2012.

In quest’articolo spiego in cosa un podcast sia diverso da un corso di cinese tradizionale, introduco le caratteristiche principale di ChinesePod e i differenti tipi di abbonamento a cui si può sottoscrivere (ChinesePod è un prodotto a pagamento). Descrivo anche gli errori più comuni che si rischia di commettere quando si inizia a utilizzare un podcast per imparare una lingua straniera.

Per chi non sa cosa sia un podcast (maledetta tecnologia!), la risposta corta è che si tratta di una serie di files audio (o video) che si possono scaricare da Internet a cadenza regolare (per una spiegazione dettagliata vedi la pagina Wikipedia dedidata al podcasting).

Può un podcast come ChinesePod migliorare il tuo processo d’apprendimento?

Lo scorso marzo ho messo a punto una routine giornaliera per imparare il cinese il più velocemente possibile.

Il mio “piano” era basato sulla revisione tramite flashcard, l’utilizzo di un corso di cinese tradizionale e l’ascolto di musica e film in cinese in maniera regolare. Ho anche dato molta importanza alla necessità di [Read more...]

Articolati Correlati:

Come ottenere il massimo dal tuo corso di cinese

Corso di cinese

Vuoi conoscere il modo più veloce per imparare a scrivere i caratteri cinesi? Clicca qui!

Quale corso di cinese dovresti scegliere?

Le opzioni non mancano. Io ho iniziato con Rocket Chinese e adesso sto continuando con Chinese Pod.

Personalmente preferisco investire un po’ di soldi in uno o più corsi in modo da sentirmi colpevole se poi non studio. Ma oggigiorno puoi scaricare tutto il materiale di cui hai bisogno senza spendere un euro: 33 risorse gratuite per imparare il cinese online.

Supponiamo che abbia comprato o scaricato un corso di cinese. Come dovrei utilizzarlo? [Read more...]

Articolati Correlati:

Get Adobe Flash player