Storia di un ristorante italiano in Cina – Recensione

ristorante italiano in Cina

Storia di un ristorante italiano in Cina narra le tragicomiche avventure di Giovanni Messina, un imprenditore che ha la bella pensata di aprire un ristorante italiano in un’imprecisata città di seconda fascia cinese.

Come aprire un ristorante in Cina

Il titolo del libro è tutt’altro che fuorviante. L’autore ci racconta in prima persona a cosa si va incontro quando si decide di aprire un’attività commerciale in Cina senza saper parlare una parola di mandarino.

Dall’assunzione di una traduttrice che non parla quasi italiano e con cui bisogna comunicare a gesti, passando per l’ottenimento dei permessi necessari, la ricerca di una ditta edile che non si rivelerà [Read more...]

Articolati Correlati:

Poorly made in China – Recensione

Poorly made in China

All’inizio del 2012 ho iniziato a interessarmi al business dell’import/export con la Cina.

Cercando su Amazon.it, uno dei libri che hanno subito catturato la mia attenzione è stato Poorly made in China.

Paul Midler è un intermediario americano che, prima di scrivere questo libro, ha lavorato vent’anni nell’industria manifatturiera cinese e rivela, in maniera molto scorrevole e divertente, i retroscena del processo d’importazione dalla Cina.

Da un lato ci sono gli importatori stranieri che delegare la produzione delle loro merci ma non sanno (o non vogliono) gestire tutti i passaggi che questo processo comporta.

Dall’altro lato ci sono gli esportatori cinesi, che spesso offrono un prezzo inferiore a quello che potrebbero realmente offrire al solo scopo di assicurarsi il cliente.

E’ qui che il gioco comincia. [Read more...]

Articolati Correlati:

Caratteri cinesi: Remembering the Hanzi, un metodo controverso

remember the hanzi

Vuoi conoscere il modo più veloce per imparare a scrivere i caratteri cinesi? Clicca qui!

Quest’articolo presenta i pro e i contro del metodo inventato da James Heisig, il maestro Jedi dei Kanji – l’alfabeto che i giapponesi importarono dalla Cina – e degli Hanzi, cioè i caratteri cinesi.

L’introduzione di Remembering Simplified Hanzi di J. Heisig e T. Richardson inizia con la frase seguente (traduzione dall’inglese by Furio):

Lo scopo di questo corso è d’insegnarti a scrivere e ricordare il significato dei 3,000 più comuni caratteri cinesi nel modo più veloce e efficiente possibile.

[Read more...]

Articolati Correlati:

L’arte della guerra di Sun Tzu

l'arte della guerra

“Il meglio del meglio non è vincere cento battaglie su cento, bensì sottomettere il nemico senza combattere.”

“Maltrattare gli uomini e poi temerne la reazione è il massimo della stupidità.”

“Se si pongono gli uomini in una posizione priva di vie d’uscita, essi non fuggiranno nemmeno di fronte alla morte. In tale situazione nulla è impossibile.”

Queste sono solo alcune delle mie citazioni preferite da L’arte della guerra, il più celebrato trattato militare cinese. [Read more...]

Articolati Correlati:

Storia della mia gente: la recensione di un italiano in Cina

storia della mia genteUn telaio.

“La rabbia e l’amore della mia vita da industriale di provincia.”

Questo è il sottotitolo che Edoardo Nesi ha scelto per Storia della mia gente, autobiografia che racconta di come, ancor prima che scrittore, Nesi fosse uno dei tanti padroni del tessile di Prato. Poi sono arrivati i cinesi e il resto è storia: l’aria stava cambiando; per gli artigiani-industriali italiani cresciuti in pieno boom economico si stava imputridendo. [Read more...]

Articolati Correlati:

Film cinesi: scopri la Cina tramite il cinema

Quest’articolo recensisce i miei film cinesi preferiti.

Ocean Heaven (海洋天堂, Hǎiyáng Tiāntáng)

Ocean HeavenOcean Heaven è una commedia drammatica del 2010 diretta da Xue Xiaolu.

Sam Wong è un malato terminale e sa che morirà presto. Anche se si è già rassegnato, è preoccupato per suo figlio Dafu, un ragazzo autistico di 21 anni. Sam lavora in un acquario e, da quando sua moglie è morta quattordici anni prima, si occupa da solo di suo figlio.

La paura più grande di Sam è che, una volta che lui non ci sarà più, Dafu non riesca a sopravvivere. Quindi passa giorno e notte a tentare di insegnargli le incombenze della vita quotidiana in modo che suo figlio riesca a diventare indipendente.

Una parte importante della storia è dedicata a mostrare l’aiuto che Sam e Dafu ricevono dalla loro comunità. In Cina non c’è lo stato sociale che abbiamo in Europa e le persone hanno imparato ad aiutarsi tra di loro.

Questo è uno dei pochi film in cinese che sono riuscito a capire anche senza l’aiuto dei sottotitoli in inglese. Il motivo è che la comunicazione è più incentrata sul linguaggio corporeo e le espressioni facciali piuttosto che sul dialogo.

Anche se si tratta di una storia triste, Ocean Heaven ci regala un finale pieno d’ottimismo e di speranza per il futuro. Ma per scoprirlo dovrai guardare il film ; )

La storia di Qiu Ju (秋菊打官司, Qiū Jú dǎ guān sī)

[Read more...]

Articolati Correlati:

L’arte della seduzione: La storia di Xi Shi, bellezza cinese

L'arte della seduzioneIl lago dell’Ovest, Hangzhou.

Si dice che il lago dell’ovest (西湖, Xī Hú) di Hangzhou sia l’incarnazione di 西施 (Xī Shī), una delle quattro antiche bellezze cinesi. Questa è la ragione per cui a volte la gente chiama il lago “Xi Zi”. Xi Zi è un altro nome utilizzato per Xi Shi e significa Signora Xi.

Questa è la storia di Xi Shi come la racconta Robert Greene ne L’arte della seduzione.

“Nel quinto secolo dopo cristo Fu Chai, sovrano del regno di Wu, sconfisse i il suo nemico Gou Chien, sovrano del regno di Yue. Gou Chien fu catturato e costretto a fare lo stalliere nei castelli di Fu Chai. Una volta liberato, fu comunque condannato a pagare un pesante tributo annuale a Fu Chai.

Come parte del tributo, qualche anno più tardi Gou Jian spedì due bellissime vergini a Fu Chai, il quale le [Read more...]

Articolati Correlati:

Genesi di un blog

blogNo, questo non è un Picasso! E sì, la macchia bianca sulla sinistra è il muro.

“Quand’ero bambino mia madre mi diceva: se decidi di fare il soldato, diventerai generale; se ti fai prete, diventerai Papa. Decisi di fare il pittore e diventai Picasso.”

La prima volta che ho letto questa citazione, ho pensato che Picasso fosse una delle persone più egocentriche di questo pianeta. Eppure mi sono ritrovato a cercarla di nuovo, rileggerla e soppesarla, sino a realizzare che, forse, quello che Picasso aveva intenzione di comunicare era che per dare il meglio di noi stessi dovremmo sempre dedicarci alle nostre passioni più grandi, senza avere paura di fallire…

Il passo successivo è stato di chiedermi cosa [Read more...]

Articolati Correlati:

Get Adobe Flash player